iboga oor Engels
iboga
es
Arbusto perenne originario del bosque tropical ecuatorial de África central occidental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
iboga
es
Arbusto perenne originario del bosque tropical ecuatorial de África central occidental.
en
A perennial rainforest shrub, native to western Central Africa.
Quizá también me pasase un poco con el iboga, pero...
Well, maybe I went too far with the iboga as well...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iboga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando los efectos de la iboga desaparecen, recobra la conciencia y relata su viaje a los más ancianos de la secta.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
—Asociación de Desintoxicación y Rehabilitación por Tabernanthe Iboga.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
La corteza de la raíz de la planta Tabernanthe iboga contiene la parte psicoactiva de la planta.
do we have an arrangement?Literature Literature
Una de las propiedades de la iboga descubierta a principios de los 60 es que interrumpe la dependencia fisica del opio sin sindrome de abstinencia.
But thefurther we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las raíces de la iboga se comen ritualmente en el culto bwiti para provocar visiones de los antepasados.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
En todos los sentidos, la iboga es una planta de los dioses.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
En el fogón, Kiku había apilado un buen montón de hojas y corteza de arbusto de iboga.
I want to go on a rideLiterature Literature
Como quería experiencias placenteras, la inicié en la iboga.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
En Gabón, como en la mayoría de las sociedades, existen ritos para pasar de la adolescencia a la edad adulta, fue durante mi iniciación al Bitwi y el consumo de Iboga, que he hecho por primera vez la experiencia del Absoluto.
nationalityCommon crawl Common crawl
Ibogaína, que es el ingrediente activo en la iboga, tiene una función muy específica eso no es reproducible por la ayahuasca o cualquier otra cosa.
He' s having another babyQED QED
Quizás la iboga, al ser un alucinógeno, active una feromona que promueva el vínculo de pareja.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Antiguos fetiches de madera de los fang, que antaño estaban relacionados con el culto de la iboga.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
¿Su amigo Stan también traficaba con iboga?
it had a # licenseLiterature Literature
De manera similar, en África la iboga puede ser tomada por cualquier adulto, sea hombre o mujer.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Sí, y tal vez me pasé con el iboga ese, pero ya está.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
—Como la raíz de Tabernanthe iboga, una planta que conforma los cimientos de la religión bwiti.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Quizá también me pasase un poco con el iboga, pero...
We watch him everyweekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sacramento de la transición es una nueva religión con sede en Eslovenia y reconocida por este país y por la Unión Europea, y basada en la promoción sacramental a través la utilización de la planta psicoactiva Tabernanthe iboga y sus derivados, incluidos ibogaína.
What was that?WikiMatrix WikiMatrix
Mucho etno-botánicos creen que que la iboga es de lo que la Biblia habla, cuando se refiere al árbol del conocimiento.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que sabemos del culto iboga lo hemos aprendido de los trabajos de campo de los antropólogos.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Aparte de esos rituales secretos, la raíz de iboga se empleaba como afrodisíaco o filtro de amor.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Se basa en el ritual del consumo de la ibogaina contenida en la corteza de la raíz del arbusto Tabernanthe iboga.
You might wake them upLiterature Literature
La Ibogaína es el principio activo de la raíz de la iboga.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ICEERS ha preparado una serie de guías para aquellos que vayan por primera vez a tomar ayahuasca e iboga, así como guías para aquellos interesados en viajar al Amazonas, o a Gabón, en busca de estas plantas.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios con Iboga para la descalcificación pineal aún no se han llevado a cabo, sin embargo, la evidencia anecdótica (video abajo) ha elevado la atención a su potencial:
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.