idioma casubio oor Engels
idioma casubio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Kashubian language
Radio Gdańsk y Radio Koszalin emitieron programas en idioma casubio.
Radio Gdańsk and Radio Koszalin broadcast in Kashubian language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radio Gdańsk y Radio Koszalin emitieron programas en idioma casubio.
good night, davidUN-2 UN-2
Radio Gdańsk y Radio Koszalin emitieron programas en idioma casubio
It' s the last thing I heard before they kicked me outMultiUn MultiUn
Asimismo, el artículo # ) de la ley garantiza la protección del idioma casubio, que fue reconocido como idioma regional según la definición de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedMultiUn MultiUn
Asimismo, el artículo 19 2) de la ley garantiza la protección del idioma casubio, que fue reconocido como idioma regional según la definición de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.
I gave her some advice on an idiotic scriptUN-2 UN-2
En Polonia no existe más que un solo idioma regional, el idioma casubio (CERD/C/POL/19, párr. 227), reconocido como tal en el sentido de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CUN-2 UN-2
En # se emitió un programa en el idioma regional sólo desde la división local de Gdańsk; el programa fue el magacín en idioma casubio Rodno zemia, dedicado a los problemas de los habitantes casubios de Pomerania
Staple, parallelMultiUn MultiUn
En 2005 se emitió un programa en el idioma regional sólo desde la división local de Gdańsk; el programa fue el magacín en idioma casubio Rodno zemia, dedicado a los problemas de los habitantes casubios de Pomerania.
She almost delivered in my car!UN-2 UN-2
Indudablemente, estos dialectos pertenecen a la lengua polaca, pero muestran algunas características comunes en el idioma pomeranio (casubio), lo cual muestra su carácter de transición.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.WikiMatrix WikiMatrix
La llamada cuarta palatalización de velares en los idioma polaco y casubio.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulWikiMatrix WikiMatrix
Además, 52.665 encuestados (región de Pomerania) declararon que hablaban casubio, un idioma regional de Polonia.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itUN-2 UN-2
Además, 108.140 encuestados (voivodato de Pomerania) declararon que hablaban casubio, un idioma regional de Polonia.
Barbed wire, of iron or steelUN-2 UN-2
Además, 52.665 encuestados (voivodato de Pomerania) declararon que hablaban casubio, un idioma regional de Polonia.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanUN-2 UN-2
Además # encuestados (región de Pomerania) declararon que hablaban casubio, un idioma regional de Polonia
I keep dreaming about children too.And then there' s alsoa schoolMultiUn MultiUn
El casubio se considera idioma regional.
There must first be a doorway of evilUN-2 UN-2
El casubio se considera idioma regional
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneMultiUn MultiUn
Estos pensamientos están formulados en el idioma Casubio, que es una mezcla de alemán y polaco.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los casubios están muy apegados a su idioma y el número de escuelas en que se enseña este idioma ha aumentado mucho en los últimos años.
the procedures under which the programme is to be monitoredUN-2 UN-2
Una curiosidad: durante el régimen militar comunista, se consideraba el idioma casubio solo un dialecto del polaco por motivos meramente políticos.
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, toma nota con satisfacción de que la comunidad casubia está protegida por el Estado, en particular en la esfera de la educación y gracias la publicación de manuales en su idioma, con ayuda del Estado.
All you have to do is relax.All right?UN-2 UN-2
Los nombres de Silesia, en los diferentes idiomas comparten probablemente su etimología —en latín, Silesia; en polaco, Śląsk; en antiguo polaco: Ślążsk; en silesio: Ślůnsk; en alemán, Schlesien; en alemán silesio: Schläsing; en checo, Slezsko; en eslovaco, Sliezsko; en casubio, Sląsk; en alto sorabo: Šleska; en bajo sorabo: Šlazyńska)—.
Yeah.Here' s the dealWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.