idioma cebuano oor Engels
idioma cebuano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cebuano language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ríe al decir: “Daba las clases en tres idiomas: cebuano, hiligaynon y samareno-leyte”.
You went ahead and bought it without even telling us?jw2019 jw2019
El nombre puede haber sido derivado del idioma Cebuano ya que "Abaga", significa "hombro", posiblemente en relación con la forma y la altura del acantilado.
He saw me and he came towards meWikiMatrix WikiMatrix
Parte de este equipo se encargó de la reciente traducción de las Escrituras Hebreas de la Traducción del Nuevo Mundo en tres idiomas: cebuano, iloko y tagalo.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtjw2019 jw2019
El principal idioma es el cebuano y la religión predominante es la católica.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
(Véase también: Cebuano [idioma]; Hiligaynon [idioma]; Ilocano [idioma]; Tagalo [idioma])
Help yourselfjw2019 jw2019
CEBUANO (idioma)
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!jw2019 jw2019
Como resultado de la migración interna, otros idiomas importantes como el "cebuano", el "ilocano", el "ilongo", también se han convertido en lingua franca local
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!MultiUn MultiUn
El pasado año de servicio salió la edición completa de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en los tres idiomas principales del país: cebuano, iloko y tagalo.
Is Etienne leaving tomorrow?jw2019 jw2019
Por ello, aunque el principal es el idioma tagalo, un número significativo ahora habla cebuano.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingWikiMatrix WikiMatrix
El bot fue responsable de 2,7 millones de artículos, de los cuales, dos tercios aparecen en Wikipedia en cebuano (el idioma natal de la esposa de Johansson); el otro tercio se halla en la Wikipedia sueca.
i should like to pay in vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Los idiomas son: dactilología en inglés, cebuano, chino, danés, holandés, inglés, Braille en inglés, fidji, finlandés, francés, alemán, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, ruso, samoano, español, sueco, tagalo, tahitiano, thai, tongano y ucraniano.
You might wake them upLDS LDS
Idiomas: filipino e inglés (ambos oficiales); otros grupos lingüísticos relevantes son cebuano, ilocano, ilongo y bicol.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Aprender Cebuano (Bisaya) en línea - Escribir o hablar en un intercambio de idioma Cebuano (Bisaya)
He wanted to provide for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas Biblias en idioma cebuano, el idioma más común, se salvaron, pero muchas fueron parcialmente quemadas.
Just follow me in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprende el idioma Cebuano (Bisaya) real (lenguaje popular, expresiones idiomáticas, etc.) como lo usan los hablantes nativos comunes.
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tal razón, en muchas partes del país, la población se ha vuelto plurilingüe y habla la lingua franca nacional-el tagalo- la lingua franca local-cebuano, ilocano, ilongo, etc.- y el idioma local
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingMultiUn MultiUn
Esto dio buenos resultados, porque el estadio más pequeño se pudo usar para las sesiones que se celebraron en el idioma tagalo, mientras que una plataforma doble en el estadio de fútbol sirvió para los otros dos grupos de idiomas principales... el iloko y el cebuano.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
22.10.2018 17:30 La versión Android de La Mesa está disponible en otros 9 idiomas: cebuano, chiluba, holandés, alemán, panayano, húngaro, lingala, rumano y tagálog.
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idioma: Entre la gran cantidad de idiomas que se hablan en las Filipinas, los más extendidos son los siguientes: becol, cebuano, hiligaynon, iloko, pangasinán, samareno-leyte y tagalo.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):jw2019 jw2019
Se ha desarrollado un proyecto piloto denominado Proyecto Lingua Franca con miras a determinar si se puede enseñar a los niños en el idioma local de la región (normalmente tagalo, ilocano o cebuano) como medio de instrucción para adquirir conocimientos básicos de alfabetización y aritmética.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityUN-2 UN-2
Publicados inicialmente en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso), los Principios han sido traducidos a otros # idiomas: abjasio, albanés, armenio, azerbaiyano, bahasa (Indonesia), birmano, cebuano, cingalés, chin, dari, dinka, georgiano, luo, kirundi, macedonio, pashtu, portugués, serbocroata, sgaw karen, somalí, swahili, tagalo, tamil, tetum y turco, con un total de # versiones idiomáticas
Where did he catch you, huh?!MultiUn MultiUn
Publicados inicialmente en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso), los Principios han sido traducidos a otros 26 idiomas: abjasio, albanés, armenio, azerbaiyano, bahasa (Indonesia), birmano, cebuano, cingalés, chin, dari, dinka, georgiano, luo, kirundi, macedonio, pashtu, portugués, serbocroata, sgaw karen, somalí, swahili, tagalo, tamil, tetum y turco, con un total de 32 versiones idiomáticas.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingUN-2 UN-2
Publicados inicialmente en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso), los Principios se han traducido a otros 26 idiomas: abjasio, albanés, armenio, azerbaiyano, bahasa (Indonesia), birmano, cebuano, cingalés, chin, dari, dinka, georgiano, luo, kirundi, macedonio, pashtu, portugués, serbocroata, sgaw karen, somalí, swahili, tagalo, tamil, tetum y turco, con un total de 32 versiones idiomáticas.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportUN-2 UN-2
En 2009 la revista Liahona se publicó en 51 idiomas: mensualmente en alemán, cebuano, chino, coreano, danés, español, holandés, finlandés, francés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, ruso, samoano, sueco, tagalo, tailandés, tongano y ucraniano; seis veces (ene, abr, may, jul, oct y nov) en húngaro e indonesio; seis veces (ene, abr, jun, jul, oct y dic) en camboyano y mongol; cuatro veces (abr, may, oct y nov) en albano, armenio, búlgaro, checo, fiyiano, malagasi, polaco, rumano, tahitiano y vietnamita; cuatro veces (ene, abr, jul y oct) en haitiano y kiribatí; tres veces (ene, abr y jul) en tamil y telugu; tres veces (abr, jul y oct) en urdu; dos veces (abr y oct) en bislama, estonio, letón y lituano; una vez (abr) en croata, esloveno, griego, hindi, islandés, marshalés y sinhala.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLDS LDS
Encontrar compañeros de intercambio de idiomas que hablen Cebuano (Bisaya).
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.