idioma catalán oor Engels
idioma catalán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Catalan language
Gran diccionario del idioma catalán (Gran Enciclopèdia Catalana)Query
Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente, me gustaría denunciar las restricciones que sufre el idioma catalán en el Estado español.
How dare you attack your father?Europarl8 Europarl8
Idiomas: catalán e inglés.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamWikiMatrix WikiMatrix
El movimiento nacionalista catalán estaba en auge como la Renaixença para revivir la cultura y el idioma catalanes.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Cada número de NdA se publica en cuatro idiomas - catalán, castellano, inglés y francés.
No, you did notCommon crawl Common crawl
Gran diccionario del idioma catalán (Gran Enciclopèdia Catalana)Query
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionKDE40.1 KDE40.1
• Atención personalizada y en cuatro idiomas: catalán, castellano, inglés y francés.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelCommon crawl Common crawl
Ahora existe una nueva oportunidad para el idioma catalán, que ha estado prohibido durante siglos en el Estado español.
It' s okay, fellasEuroparl8 Europarl8
Ofrece una amplia diversidad de cursos de idiomas, catalán, castellano para extranjeros, internet, Word, Acces,Excel... y otros que los alumnos asistentes piden.
Your subconscious is trying to tell you to listenCommon crawl Common crawl
El español es el idioma oficial de toda España; sin embargo, los idiomas catalán, gallego y vasco también son oficiales en las zonas en que se hablan.
Something very important, and I have to explore itUN-2 UN-2
Interés por el catalàn: Soy hungaro pero hablo en italiano espanyol y francés.Yo querria aprender el idioma catalano porque me gusta y talvez en agosto puedo ir en las palmas.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantCommon crawl Common crawl
El Estatuto de Autonomía de Catalunya considera en su artículo 3 que la "lengua propia de Catalunya es el catalán" y que "el idioma catalán es el oficial en Catalunya".
Here, here, here and herenot-set not-set
El Estatuto de Autonomía de Catalunya considera en su artículo 3 que la lengua propia de Catalunya es el catalán y que el idioma catalán es el oficial en Catalunya.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Si queréis alguna de las ponencias en otro idioma (catalán, castellano, inglés y/o francés), enviadnos un correo electrónico indicando vuestros datos personales, la ponencia que queréis traducida y el idioma.
Merry Christmas.- Thank youCommon crawl Common crawl
La exposición “¡Descubre el Norte!”, que fue inaugurada en 2005, ofrece una visión general de todos los elementos arriba mencionados, y está traducida a seis idiomas: catalán, español, inglés, alemán, italiano y francés.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements aslaid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketWikiMatrix WikiMatrix
En España, por ejemplo, millones de catalanes hablan su idioma materno, el catalán, en su vida diaria.
I' m takin ' this for evidencejw2019 jw2019
Encontrarás este blog en otros idiomas ( inglés , catalán , francés , alemán ), pero no son traducciones.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersCommon crawl Common crawl
El orador se pregunta si la utilización exclusiva del idioma catalán en las escuelas catalanas y la diseminación de valores culturales regionales a expensas de los valores nacionales se consideran formas de discriminación lingüística y cultural.
Darian drew a holiday pictureUN-2 UN-2
Según sus propias estimaciones, el gobierno regional de Cataluña (Generalitat de Catalunya), en España, recaudó en 2015 hasta 140 000 euros en multas a comercios privados por no rotular en idioma catalán, sino particularmente en idioma español.
His wh-- His what?not-set not-set
El nombre del género, "areny" se deriva de la localidad de Arén, que se conoce en idioma catalán como Areny, en donde se halló el cráneo y souchus, el término griego para cocodrilo, el cual es latinizado como suchus.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?WikiMatrix WikiMatrix
La Bressola es una asociación cultural creada en Perpiñán, (Francia) el año 1976 para promover una red de escuelas asociativas que practican la inmersión lingüística del idioma catalán en Francia, concretamente en las comarcas de la denominada Cataluña del Norte.
Nothing could stop me from finding youWikiMatrix WikiMatrix
La asociación STIC tiene por objetivo promover la interactividad e innovación dentro del contexto de la cultura e idioma catalanes usando las nuevas tecnologías de comunicación e información, con especial atención a la educación, acciones de solidaridad que ayudan a reducir la desigualdad y la defensa de la cultura catalana.
Now we go back to riding horsesgv2019 gv2019
Idiomas: castellano, euskera, catalán, gallego, valenciano
Cut the head off the snakeQED QED
Idiomas de trabajo: catalán (básico), español (nativo), francés, inglés y portugués (avanzado)
Makin ' it happenUN-2 UN-2
Salomé grabó "Vivo Cantando" en 8 idiomas diferentes (castellano, catalán, euskara, francés, alemán, italiano, inglés y serbocroata).
My caretaker must be presentWikiMatrix WikiMatrix
IDIOMAS PRINCIPALES: ESPAÑOL, CATALÁN, EUSKERA, GALLEGO Y VALENCIANO
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.jw2019 jw2019
3350 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.