iglesia oor Engels

iglesia

/i.ˈɣle.sja/ naamwoordvroulike
es
Edificio donde se llevan a cabo actividades religiosas cristianas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

church

naamwoord
en
house of worship
Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.
The priests rose to power and the churches became fortresses.
en.wiktionary.org

temple

naamwoord
en
place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity
Podría considerarlo, porque he establecido iglesias en varias partes.
You might consider it, because I've set up temples all over.
CLLD Concepticon

clergy

naamwoord
Además, esta idea se enseña en muchas iglesias.
The clergy commonly teach this idea.
Open Multilingual Wordnet

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

house of worship · kirk · place of worship · chapel · religion · faith · priesthood · mosque · synagogue · church building · church-building · church‐building · organized religion · placeofworship(preĝejo)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Iglesia

/i.ˈɣle.sja/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

church

naamwoord
Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.
The priests rose to power and the churches became fortresses.
plwiktionary.org

the Church

naamwoord
Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.
The priests rose to power and the churches became fortresses.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Iglesia monolítica
monolithic church
Iglesia Ortodoxa y Apostólica Georgiana
Georgian Orthodox and Apostolic Church
Iglesia votiva
votive church
Enrique Iglesias
Enrique Iglesias
Iglesia de San Pedro de Gessate
San Pietro in Gessate
Ayuda a la Iglesia que Sufre
Aid to the Church in Need
Iglesias rupestres de Ivanovo
Rock-hewn Churches of Ivanovo
Iglesia de San Felipe
St. Philip's Church
Iglesia de Sant Martí de Biure
Sant Martí de Biure

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuáles son algunas de las normas sociales que son incompatibles con las normas de la Iglesia?
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLDS LDS
Su tumba, en la cripta de la iglesia es la única tumba de un rey medieval de Hungría que se ha conservado hasta ahora.
I mean, I was an intern foreverWikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 2008, Flurry fundó Imperial Academy, una escuela primaria y secundaria para los hijos de los miembros de la iglesia siguen el modelo de la Escuela Imperial de la Iglesia de Dios Universal El Campamento Juvenil Filadelfia (PYC) es el campamento de la juventud de la Iglesia de Dios de Filadelfia.
You' # explain nothingWikiMatrix WikiMatrix
Con la gestión de la familia Castiglione, el diario se orienta a un periodismo informativo, abre sus páginas a la Iglesia Católica, y en sus editoriales muestra una postura de centro.
the consequent impact of that sale on the Community industryWikiMatrix WikiMatrix
Una de las grandes desilusiones que siguieron al Concilio Vaticano II, con su exhortación a un mayor compromiso en la misión de la Iglesia para el mundo, pienso que haya sido para todos nosotros la experiencia de división entre diferentes grupos, distintas generaciones y diversos miembros de la misma familia religiosa.
Supervision of branches established in another Member Statevatican.va vatican.va
La misión gregoriana, como se la conoce, es de particular interés en la Iglesia Católica, ya que fue la primera misión papal oficial en fundar una iglesia.
It' s reality in general we invent, not the detailsWikiMatrix WikiMatrix
Le dije cuán lamentable era que una palabra dicha sin pensar y hacía tanto tiempo privara a su familia de las bendiciones que se reciben al estar activo en la Iglesia.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLDS LDS
Estar todos en silencio prolongado ante el Señor presente en su Sacramento es una de las experiencias más auténticas de nuestro ser Iglesia, que va acompañado de modo complementario con la de celebrar la Eucaristía, escuchando la Palabra de Dios, cantando, acercándose juntos a la mesa del Pan de vida.
turn off the safety!vatican.va vatican.va
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Soon we' il meet again And leave the past behindLDS LDS
Ron Hubbard, fundador de la Iglesia de la Cienciología, a fundar la organización de Brian, la CCDH.
You got that rightLiterature Literature
El 27 de marzo de ese año, se convocó en un hotel la primera reunión de la Iglesia en el país, con una asistencia total de seis miembros y nueve investigadores.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLDS LDS
Si alguien igualara el plano de la Iglesia original de Cristo con todas las iglesias del mundo de hoy, descubriría que, punto por punto, organización por organización, enseñanza por enseñanza, ordenanza por ordenanza, fruto por fruto, y revelación por revelación, únicamente coincidiría con una: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLDS LDS
Ando también se muestra preocupado por la cuestión de la igualdad religiosa, y pide que se explique lo que quiere decirse, en el párrafo 292, con la expresión “circunstancias históricas y sociológicas” que llevan a la práctica de subsidios estatales en favor de la Iglesia Católica.
You hooked up with three girls this yearUN-2 UN-2
Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517.
Such applications shall include in particularjw2019 jw2019
En una catequesis reciente ilustré ya el papel providencial que tuvieron la Orden de los Frailes Menores y la Orden de los Frailes Predicadores, fundadas respectivamente por san Francisco de Asís y por santo Domingo de Guzmán, en la renovación de la Iglesia de su tiempo.
Your daughter' s a dead giveawayvatican.va vatican.va
Simultáneamente con la creación de la Diócesis de Šiauliai el 28 de mayo de 1997, la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo fue elevada a la condición de catedral por el Papa Juan Pablo II.
But it' s no longer in the presentWikiMatrix WikiMatrix
Tras el funeral en la iglesia, hemos ido al cementerio para asistir al entierro.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
No estamos sosteniendo que la iglesia suscribe a ningún credo en particular.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi marido está restaurando esta iglesia, ¿ saben?
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryopensubtitles2 opensubtitles2
El dolor de Escrivá por los estragos de la Iglesia se hace aún más intenso cuando está celebrando la misa.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Por otro lado se sentía culpable por engañar a la iglesia haciéndose pasar por creyente.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.
Miller, are you there?LDS LDS
Cualquier hombre de esta Iglesia que maltrate a su esposa, que la degrade, que la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella es indigno de poseer el sacerdocio.
Gas- company employeeLDS LDS
Gradualmente, la Iglesia empezó a respaldar sus palabras con la fuerza.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Al parecer, nuestra presencia aquí está poniendo en peligro a la iglesia.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.