ilmenita oor Engels

ilmenita

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ilmenite

naamwoord

(mineralogy) a weakly magnetic dark gray mineral

Los dos miembros extremos, la hematites y la ilmenita, son materiales interesantes desde el punto de vista tecnológico e industrial.
The two end-members, haematite and ilmenite, are of technological and industrial interest.

titanoferrite

iron titanium trioxide ("ilmenite" type)

titanic iron ore · titaniferous iron ore

Ilmenita

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ilmenite

naamwoord

mineral óxido

oxide mineral

Los dos miembros extremos, la hematites y la ilmenita, son materiales interesantes desde el punto de vista tecnológico e industrial.
The two end-members, haematite and ilmenite, are of technological and industrial interest.

voorbeelde

Mediante separación magnética se eliminan los minerales del titanio ilmenita y rutilo.
Using magnetic separation, the titanium ores ilmenite and rutile are removed.

El carburo de titanio se produce con la carburación de los minerales rutilo (TiO2) o ilmenita (FeTiO3).
Titanium carbide is produced by carburizing the minerals rutile (TiO2) or ilmenite (FeTiO3).

Los dos miembros extremos, la hematites y la ilmenita, son materiales interesantes desde el punto de vista tecnológico e industrial.
The two end-members, haematite and ilmenite, are of technological and industrial interest.

Minerales industriales (procesados y en bruto), incluyendo magnetita, hematita y otros óxidos de hierro, olivina, aluminio fundido, andalusita, barita, bauxita, bentonita, brucita, carbonato de calcio, cromita, dolomita, flúor espato, mica, granate, grafito, huntitas, hidromagnesita, magnesita, óxido de hierro micáceo, mullita, moscovita y mica flogopita, cuarzo sintético, talco y esteatita, vermiculita, wolastonita, circón, boro, ilmenita, cianita, manganeso, carburo de silicio
Industrial minerals (processed and unprocessed), including magnetite, hematite and other iron oxides, olivine, fused alumina, andalusite, barites, bauxite, bentonite, brucite, calcium carbonate, chromite, dolomite, fluorspar, mica, garnet, graphite, huntites, hydromagnesite, magnesite, micaceous iron oxide, mullite, muscovite- and phlogopite mica, synthetic quartz, talc and steatite, vermiculite, wollastonite, zircon, boron, ilmenite, kyanite, manganese, silicon carbide

En el caso de las soluciones de hematites-ilmenita, las muestras adquirieron una magnetización remanente en dirección opuesta a la del campo magnético al que se sometían, fenómeno conocido como magnetización termorremanente autoinvertida.
In the case of haematite–ilmenite solutions, the samples acquired remanent magnetisation that opposed the direction of the magnetic field it was subjected to — a phenomenon termed self-reversed thermoremanent magnetisation.

Mezclas de ilmenita de hematita de anortosita
Anorthosite hematite ilmenite mixtures

También pueden estar presentes cantidades menores de minerales del grupo de los óxidos, como la magnetita, la ilmenita y la ulvita, así como algunos del grupo de los sulfuros.
Minor amounts of oxide minerals such as magnetite, ilmenite, and ulvöspinel, as well as some sulfide minerals may also be present.

La zona Aristarco fue estudiada en el 2005 por el Telescopio Espacial Hubble, mientras investigaba la presencia de suelos vidriosos ricos en oxígeno, tales como se presentan en el mineral ilmenita.
The Aristarchus region was part of a Hubble Space Telescope study in 2005 that was investigating the presence of oxygen-rich glassy soils in the form of the mineral ilmenite.

Rio Tinto: grupo internacional de explotación minera con actividades en aluminio, cobre, diamantes y minerales, mineral de hierro, energía y la separación, enriquecimiento y fundición de ilmenita y arenas minerales,
for Rio Tinto: international mining group with activities in aluminium, copper, diamonds and minerals, iron ore, energy and the separation, beneficiation and smelting of rock ilmenite and mineral sands,

Estos minerales como el richterita potásica, diópsido de cromo(un piroxeno), espinelas de cromo, ilmenita magnesiano, y los granates ricos en piropo más cromo, suelen estar ausentes en la mayoría de las rocas ígneas, lo que son especialmente útiles como indicadores de kimberlitas.
These minerals, such as chromium diopside (a pyroxene), chromium spinels, magnesian ilmenite, and pyrope garnets rich in chromium, are generally absent from most other igneous rocks, making them particularly useful as indicators for kimberlites.

Análisis de cenizas emitidas durante las actividades eruptivas se caracterizan por presentar en cantidad variable minerales de origen hidrotermal tales como cuarzo, sílice, feldespato, pirita, alunita, anhidrita, yeso, clorita, muscovita, esmectita, caolinita e ilmenita, mientras que el material juvenil es muy poco o ausente.
Analysis of emitted ash during the eruptive episodes are characterized by varying amounts of hydrothermal mineral such as quartz, silica, feldspar, pyrite, alunite, anhydrite, gypsum, chlorite, muscovite, smectite, kaolinite and ilmenite, while the juvenile material is few or absent.

En Tellnes, cerca de Hauge i Dalane, está la mayor mina de ilmenita a cielo abierto del mundo, dirigida por Titania AS, y que suministra el 10 % de la producción mundial de ilmenita.
At Tellnes, just east of Hauge i Dalane, there is an ilmenite mine run by Titania AS, supplying 10% of the world production of ilmenite (a type of titanium).

Yacimientos minerales que incluyen berilio, bismuto, cadmio, germanio, galio, hafnio, mercurio, indio, litio, rubidio, cesio, renio, tierras raras (indiferenciadas), antimonio, selenio, tantalio, telurio, titanio (ilmenita, rutilo) o zirconio (zircón, baddeleyita).
Mineral occurrences including Beryllium; Bismuth; Cadmium; Germanium, Gallium; Hafnium; Mercury; Indium; Lithium; Rubidium, Cesium; Rhenium; Rare Earths (undifferentiated); Antimony; Selenium; Tantalum; Tellurium; Titanium (ilmenite, rutile); Zirconium (zircon, baddeleyite).

Ilmenita y sus concentrados
Ilmenite and concentrates thereof

Prospección geofísica de indicios de ilmenitas en Dokplala- Alokoegbe
– Geophysical prospecting on Ilmenites indications at Dokplala-Alokoegbe

A pesar de la amplia variedad de formas mineralógicas que presenta el hierro, sólo un pequeño número de ellas son útiles desde un punto de vista comercial, a saber, los óxidos de hierro magnetita, hematites, limonita e ilmenita.
Despite the large variety of mineralogical forms in which iron naturally occurs, only a few are commercially important, principally the ferrous oxides magnetite, hematite, limonite and ilmenite.

En lugar de utilizar directamente la ilmenita, se utiliza "escoria de rutilo".
Instead of directly using ilmenite, "rutile slag" is used.

Tantalio e ilmenita juntos forman un material muy caro, diez veces más valioso que el estaño.
Tantalum, together with ilmenite, form an expensive commodity—ten times more valuable than tin.

Este método permite la completa disolución de numerosos compuestos refractarios tales como cromita, magnetita, ilmenita, rutilo, e incluso silicio, carburos, aleaciones, metales nobles y materiales con un alto contenido de sulfuro.
This method allows complete dissolution of numerous refractory compounds like chromite, magnetite, ilmenite, rutile, and even silicon, carbides, alloys, noble metals and materials with high sulfide contents.

Los minerales accesorios son magnetita, ilmenita, apatita, y titanita.
The accessory minerals are magnetite, ilmenite, apatite, and titanite.

el mercado mundial de cloruro de ilmenita,
the global market for chloride ilmenite;

El proyecto PNMI dio como resultado una interpretación coherente de los procesos físicos y químicos responsables de la autoinversión en soluciones sólidas de hematites e ilmenita.
The PNMI project resulted in a consistent interpretation of the physical and chemical processes responsible for self-reversal in the haematite–ilmenite solid solutions.

Llamativamente muchas de ellas también tienen un óxido de mineral de hierro-titanio llamado ilmenita.
Some of them have high abundances of a ferro-titanic oxide called ilmenite.

Arenas naturales de cualquier clase, incl. coloreadas (exc. arenas silíceas, arenas cuarzosas, arenas auríferas y platiníferas, arenas de circón, de rutilo y de ilmenita, arenas monacíticas, arenas bituminosas o asfálticas)
Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands, zircon, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands)