iluminásemos
iluminasen oor Engels
iluminasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of iluminar.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of iluminar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en cuanto me sonrió, fue como si se le iluminasen los ojillos penetrantes, llenos de una asombrosa juventud.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Capítulo Oí acercarse el Barracuda de Scott antes de que los faros iluminasen la oscuridad tenebrosa.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Era como si se iluminasen desde dentro.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
La descripción más cercana a cómo se sentía es que era como si las estrellas la iluminasen.
He hit againLiterature Literature
Lady Horton pidió que la iluminasen y se quedó horrorizada cuando lo hubo hecho Diana.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Según Tesla, «empujes» electrostáticos, no ondas hertzianas, hacían que los tubos se iluminasen.
Is today that day?Literature Literature
El sótano del castillo era oscuro incluso a mediodía, al no haber ventanas que iluminasen los corredores.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Si iluminasen por igual la totalidad de la escena, no serían realmente de ninguna utilidad.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Sir Tristam se inclinó, de modo que las velas iluminasen la cavidad, y miró dentro de ella.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Entonces me contó a qué se dedicaba y lo fácil que sería conseguir que los ojos me iluminasen el rostro.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Un conductor acercó uno de los camiones para que sus faros iluminasen el almacén arruinado.
How long has it been?Literature Literature
El dispositivo electrónico de escucha estaba modificado para que no se iluminasen los pilotos.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Isabel permaneció sentada, mirándola, sin levantarse; su cara era casi una plegaria para que la iluminasen.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Dejó encendidos los faros de la camioneta para que iluminasen las puertas combadas del cocherón.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Una pequeña cala ofrecía el último escondite antes de que los focos iluminasen la superficie del canal.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Jeppe sonrió y dejó que las luces ardiesen dentro de él e iluminasen su mente.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
No sé cómo pudo saber todo esto, si sus sueños no iluminasen el pasado.
It is all false!Literature Literature
Diem hizo que Benny y otros iluminasen la zona con destellos de luz de un picosegundo.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
No había llamaradas que iluminasen el cielo y ocultasen las estrellas.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Y aun así resultaban cálidas y acogedoras, como si iluminasen un lugar mágico.
Nothing counts at allLiterature Literature
Como si el pesar fuese una cualidad instructiva; o como si las lágrimas, al lavar nuestro entendimiento, lo iluminasen.
I really like you, BeccaLiterature Literature
El cielo brilló de nuevo: era como si las venas y las arterias de un cuerpo se iluminasen súbitamente.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Quizás mis ojos se iluminasen así de tanto buscar en los sombríos subterráneos.
granulometryLiterature Literature
En lo alto de mis sueños, ningún Apolo o Atenea se me han aparecido, para que me iluminasen el alma.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
También esto os confío a vuestra responsabilidad, a vuestro recuerdo, para que podáis a vuestra vez recomendarlo a otros y sería precioso que, en este mundo lleno de tinieblas, se encendiesen estas llamitas en la noche y lo iluminasen finalmente todo, anticipando el triunfo del sol y la luminosidad de la luna, es decir la presencia de Jesucristo Eucaristía y de María Madre de la Eucaristía.
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.