iluminásemos
iluminas oor Engels
iluminas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of iluminar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quédate con nosotros, Señor, cuando en torno a nuestra fe católica surgen las nieblas de la duda, del cansancio o de la dificultad: tú, que eres la Verdad misma como revelador del Padre, ilumina nuestras mentes con tu Palabra; ayúdanos a sentir la belleza de creer en ti.
It can' t be cancervatican.va vatican.va
Para una lámpara que no funciona, esto ilumina como un árbol de navidad.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xavier levantó el brazo y el vino de su copa se iluminó en la luz amarilla.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Al leer su nombre un súbito recuerdo iluminó mis pensamientos y una sospecha repentina brilló a la luz de este recuerdo.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetas
Get out of here, bitch!It' s your fault!opensubtitles2 opensubtitles2
Ay, la reverberación fatal que ilumina ciertas entrevistas al asesino, el aura que lo envuelve...
Our new homeLiterature Literature
La tenue luz iluminó el rostro lleno de cicatrices de Glass, quien sintió sus miradas curiosas.
We all work our butts offLiterature Literature
La pantalla se iluminó revelando un itinerario de viaje—.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Una taimada y golosa sonrisa ilumina sus rasgos hasta entonces poco amables.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Sin embargo, ¡esta vez su importancia recibe énfasis por la magnificencia del ángel celestial, pues su gloria ilumina toda la Tierra!
that he' s decided in advance not to defend himselfjw2019 jw2019
La luna apareció en el cielo e iluminó los rulos cortos y rubios de Chloe, dándole un aspecto angelical y adorable.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
De pronto, una gran sonrisa iluminó la cara de mi hijo.
just borrowed thisLiterature Literature
Queda claro que la Palabra de Dios de entonces ilumina el futuro en su significado esencial.
That brings us here todayLiterature Literature
Hoy, respondiendo al deseo de la Conferencia episcopal italiana, me alegra dirigirme a vosotros, participantes en la XLIII Semana social de los católicos italianos, con este mensaje, que se apoya en estas otras palabras del libro del Apocalipsis: "La ciudad no necesita ni de sol ni de luna que la alumbren, porque la ilumina la gloria de Dios" (Ap 21, 23).
many times already we will be together from now onvatican.va vatican.va
Casi enseguida se iluminó un gran mapa de Alaska, Canadá y los cuarenta y ocho estados norteamericanos.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Invito a todos a orar al Señor para que ilumine la mente y el corazón de los responsables, a fin de que sigan utilizándose los medios diplomáticos y el diálogo para resolver la grave crisis.
You know what he said?vatican.va vatican.va
La luna ilumina una senda en el agua.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
En ese momento el rayo de mi linterna iluminó dos puntos rojos como rubíes: había localizado al «conejo».
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Su rostro se ilumina con una sonrisa al preguntarme: —¿Recuerdas las palabras que te dije al dártelo?
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Muy pronto, la habitación oscurecida se iluminó con un débil resplandor; la luminosa figura de Babaji apareció ante mí.
You made a mistake?Literature Literature
La bienvenida, no la despedida, ilumina lo escrito.
Stay outta troubleLiterature Literature
Que ella, por quien la luz surgió en la tierra, ilumine vuestro camino mientras avanzáis con vuestro pueblo en medio de las tinieblas para encontraros con el Señor resucitado.
No, you' re a privatevatican.va vatican.va
En un primer instante el cumplido iluminó el rostro de ella; al instante siguiente la luz desapareció de sus ojos.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
—Tú la elegiste sobre mí,— dijo Marsilia, y su poder iluminó el aire con rareza.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Apóyala al otro lado de la mesa e inclina la pantalla de manera que me ilumine.
Did you take his power?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.