iluminaros oor Engels
iluminaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive iluminar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitación
days for chickensopensubtitles2 opensubtitles2
Mirando el rostro de Dios, el hombre puede iluminar la faz de la tierra y asegurar, con su compromiso ético, la hospitalidad ambiental para el hombre de hoy y del futuro.
No, you know what, Ryan?vatican.va vatican.va
Las circunstancias de estos dos venerados predecesores míos pueden iluminaros sobre los importantes desafíos que os esperan.
Except I' d like to hook somebody biggervatican.va vatican.va
El presidente informa de que el Parlamento participará en la iniciativa «Orange the World» y que el edificio del Parlamento se iluminará en naranja esta tarde como señal de solidaridad con todas las mujeres víctimas de violencia.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factornot-set not-set
—La mujer había levantado la lámpara como para iluminar nuestras caras.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
La tercera torre alberga equipos para iluminar las dos torres grandes.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesWikiMatrix WikiMatrix
«Luz»: un dispositivo destinado a iluminar la vía o a emitir una señal luminosa para los demás usuarios de la vía.
No, she wasn' t.- All rightEurlex2019 Eurlex2019
En Egipto la luna parecía iluminar mucho más que en Inglaterra.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
Cada uno utilizó su linterna para iluminar y explicar su parte en el ataque.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Se añadieron también aletas a las pantallas para evitar que la luz solar le pegara directamente a los ledes. Se usaron 12 accesorios led de Color Kinetics (ahora parte de Philips Solid-State Lighting Solutions, denominado Philips Color Kinetics) ColorBlast para iluminar las estructuras y el vidrio de la torre con tal de cumplir con el concepto de Plensa, en donde las torres debían tener una apariencia clara y translúcida, para lo cual sus estructuras internas reflejan la luz desde el interior de la superficie de cristal.
Lydecker) They were designed to killWikiMatrix WikiMatrix
Contemplo la salida del sol, de ese sol nefasto que iluminará un mundo sin vida.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Se podría iluminar la habitación, Denise.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya he afirmado, se trata de una falsificación de la religión misma, ya que ésta por el contrario busca reconciliar al hombre con Dios, iluminar y purificar las conciencias y dejar claro que todo hombre es imagen del Creador.
But whatever you bring extra hot, bring out mild toovatican.va vatican.va
Todavía estaba oscuro, pero pronto un toque de gris pálido comenzó a iluminar las ventanas.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
¿Cómo puede la humanidad de Jesús y el inefable misterio de la encarnación del Hijo del Padre iluminar la condición humana?
who are you talking to down therevatican.va vatican.va
Y luego, cuando un relámpago volvió a iluminar el cielo, vio que había más.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
La llegada del Grand Union Canal se inauguró oficialmente en 1799 como el principal medio de transporte de mercancías, e impulsó el crecimiento en otras industrias hasta que llegó el ferrocarril a mediados del siglo XIX. El canal suministraba carbón a la fábrica de gas de Tachbrook Road, que generaba el gas necesario para iluminar la ciudad desde 1835.
under production, orWikiMatrix WikiMatrix
Y dejemos de iluminar esa cosa de noche.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
todos bien, ahora vamos para iluminar.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día 12, la luna iluminará el camino...
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ojos verdes parecían iluminar el rincón oscuro en el que estaban sentados.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Parecían vibrar en sus corazones aquellas palabras de san Gregorio Nacianceno: «Antes purificarse, después purificar; antes dejarse instruir por la sabiduría, después instruir; convertirse primero en luz y después iluminar; primero acercarse a Dios y después conducir los otros a Él; primero ser santos y después santificar»[50].
That' s what' s worrying mevatican.va vatican.va
Era una noche de invierno, y la luna aparecía solo para iluminar este postrer instante, rasgando grandes nubarrones.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
En otras palabras, el área de las ventanas crecería mucho más lentamente que el volumen que hay que iluminar.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Este episodio del Evangelio nos recuerda la primacía de la vida espiritual, la necesidad de alimentarnos con la palabra de Dios para iluminar y dar sabor a las ocupaciones diarias.
We' re checking on the sewers with D. E. Pvatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.