iluminás oor Engels
iluminás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of iluminar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quédate con nosotros, Señor, cuando en torno a nuestra fe católica surgen las nieblas de la duda, del cansancio o de la dificultad: tú, que eres la Verdad misma como revelador del Padre, ilumina nuestras mentes con tu Palabra; ayúdanos a sentir la belleza de creer en ti.
He' s not therevatican.va vatican.va
Para una lámpara que no funciona, esto ilumina como un árbol de navidad.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xavier levantó el brazo y el vino de su copa se iluminó en la luz amarilla.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Al leer su nombre un súbito recuerdo iluminó mis pensamientos y una sospecha repentina brilló a la luz de este recuerdo.
It can' t be cancerLiterature Literature
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetas
I' il wager they' re the exact same sizeopensubtitles2 opensubtitles2
Ay, la reverberación fatal que ilumina ciertas entrevistas al asesino, el aura que lo envuelve...
New ball coming inLiterature Literature
La tenue luz iluminó el rostro lleno de cicatrices de Glass, quien sintió sus miradas curiosas.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
La pantalla se iluminó revelando un itinerario de viaje—.
You' re talking to meLiterature Literature
Una taimada y golosa sonrisa ilumina sus rasgos hasta entonces poco amables.
No, in generalLiterature Literature
Sin embargo, ¡esta vez su importancia recibe énfasis por la magnificencia del ángel celestial, pues su gloria ilumina toda la Tierra!
You should also stop the drugs, I never speak anythingjw2019 jw2019
La luna apareció en el cielo e iluminó los rulos cortos y rubios de Chloe, dándole un aspecto angelical y adorable.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
De pronto, una gran sonrisa iluminó la cara de mi hijo.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Queda claro que la Palabra de Dios de entonces ilumina el futuro en su significado esencial.
Talked all nightLiterature Literature
Hoy, respondiendo al deseo de la Conferencia episcopal italiana, me alegra dirigirme a vosotros, participantes en la XLIII Semana social de los católicos italianos, con este mensaje, que se apoya en estas otras palabras del libro del Apocalipsis: "La ciudad no necesita ni de sol ni de luna que la alumbren, porque la ilumina la gloria de Dios" (Ap 21, 23).
Deðilsin' re the best, or not sayingvatican.va vatican.va
Casi enseguida se iluminó un gran mapa de Alaska, Canadá y los cuarenta y ocho estados norteamericanos.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Invito a todos a orar al Señor para que ilumine la mente y el corazón de los responsables, a fin de que sigan utilizándose los medios diplomáticos y el diálogo para resolver la grave crisis.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimvatican.va vatican.va
La luna ilumina una senda en el agua.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
En ese momento el rayo de mi linterna iluminó dos puntos rojos como rubíes: había localizado al «conejo».
It was them PontipeesLiterature Literature
Su rostro se ilumina con una sonrisa al preguntarme: —¿Recuerdas las palabras que te dije al dártelo?
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Muy pronto, la habitación oscurecida se iluminó con un débil resplandor; la luminosa figura de Babaji apareció ante mí.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
La bienvenida, no la despedida, ilumina lo escrito.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Que ella, por quien la luz surgió en la tierra, ilumine vuestro camino mientras avanzáis con vuestro pueblo en medio de las tinieblas para encontraros con el Señor resucitado.
You gonna go to college?vatican.va vatican.va
En un primer instante el cumplido iluminó el rostro de ella; al instante siguiente la luz desapareció de sus ojos.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
—Tú la elegiste sobre mí,— dijo Marsilia, y su poder iluminó el aire con rareza.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Apóyala al otro lado de la mesa e inclina la pantalla de manera que me ilumine.
Move it out, EarlLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.