libro ilustrado
picture book
ilustrar oor Engels
ilustrar
es
Representar con una ilustración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
illustrate
en
to clarify
Este vídeo ilustra los efectos de la guerra en las naciones.
This video illustrates the effects of war in the nations.
exemplify
En el comentario se podría luego ilustrar la situación haciendo referencia a la falta de un vínculo pertinente.
The commentary could then exemplify this situation by a reference to the absence of a relevant connection.
enlighten
Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
He enlightened me on how I should attack the subject.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
represent · illuminate · elucidate · show · to demonstrate · to enlighten · to exemplify · to explain · to illustrate · to instruct · to portray · explain · instruct · instance · edify · give an account of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ilustrar esto, volvamos al citado estudio.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
«medios aceptables de cumplimiento (AMC)»: normas no obligatorias adoptadas por la Agencia con el fin de ilustrar los medios que permiten establecer la conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1139 y sus actos delegados y de ejecución;
The period of application of the measures should therefore be extendedEurlex2019 Eurlex2019
Para ilustrar esto consideramos una función de dos variables.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
“Las mejores fhotos serán incluidas y usadas para ilustrar el (a)típico folklore de la campaña electoral, a la manera portuguesa”.
But hot damn, don' t shoot nowgv2019 gv2019
Trato de persuadir, incluso de ilustrar.
I am going to heavenLiterature Literature
La desaparición del pasado Quiero proponeros un ejercicio breve que servirá para ilustrar lo que estoy diciendo.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Un ejemplo concreto y real nos ilustrará esta pasión por el detalle y la preparación minuciosa.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Como si quisiera ilustrar mi punto de vista, Morgan elige justo este momento para hacer su entrada.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Un ejemplo sencillo servirá para ilustrar estos puntos.
And you just put up with that?Literature Literature
Daina Taimina (en letón:Taimiņa); nacida el 19 de agosto de 1954, es una matemática letona, actualmente Profesora Asociada en la Universidad de Cornell, conocida por crear objetos de ganchillo para ilustrar el espacio hiperbólico.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?WikiMatrix WikiMatrix
He venido para ilustrar un libro infantil.
To the right flank, harchLiterature Literature
Asimismo, y sin querer corregir la lista de ciudades víctimas del terrorismo que nos ilustrara el representante de los Estados Unidos, queremos recordar aquí que hace 11 años, en 1994, Buenos Aires también fue víctima del terrorismo internacional cuando un atentado destruyó el edificio de la AMIA, matando a casi un centenar de personas.
Hey, come on, I wanna see thisUN-2 UN-2
Déjame entrar en una manera más íntima para ilustrar.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ilustrar este hecho, consideremos un grupo de 10 personas que forman comités de k miembros tales que 2 ≤ k ≤ 8.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Para ilustrar este problema, considere el caso de un paciente que acaba de ser diagnosticado con VIH en tres entornos diferentes de prestación de atención sanitaria.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.pmc pmc
La oradora presentó cuadros comparativos basados en un examen de los informes y recomendaciones redactados por todos los órganos de tratados y relatores especiales desde 2000 para ilustrar la falta de un enfoque sistemático y señalar que rara vez se prestaba atención a la situación de las personas de edad, especialmente en relación con los derechos civiles y políticos.
Yeah, motherfuckerUN-2 UN-2
Para ilustrar estas prácticas, se puede citar el ejemplo de los Estados Unidos, que recientemente acumularon alrededor de 500 000 toneladas de existencias de leche desnatada en polvo y al mismo tiempo se registró un aumento de las salidas de esas existencias en forma de ayuda alimentaria internacional de hasta 70 000 toneladas anuales, lo que representa muy probablemente un desplazamiento de las operaciones comerciales.
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
Para ilustrar el cuidado de Jehová y la bendición sobre el resto que regresó de Babilonia, el salmista escribió: “Los que siembran con lágrimas segarán aun con clamor gozoso.
I don' t chaw and I don' t play cardsjw2019 jw2019
A3 Para ilustrar la aplicación del concepto de «cifra de control» descrito en los párrafos 42 y 43, supongamos que la entidad tiene una ganancia de las actividades que continúan atribuible a la controladora de 4 800 u.m. ( 27 ), una pérdida de actividades en interrupción definitiva o discontinuadas, atribuible a la controladora de (7 200) u.m., una pérdida atribuible a la controladora de (2 400) u.m., así como 2 000 acciones ordinarias y 400 acciones ordinarias potenciales en circulación.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
La tabla siguiente ayuda a ilustrar este concepto.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
No obstante estas incertidumbres, los cocientes de riesgo se utilizaron para ilustrar los riesgos potenciales
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.MultiUn MultiUn
Por último, se ilustrará cómo se emplea la optimización para estimar los parámetros de los modelos de balance de masa.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
59) «material de orientación»: material no vinculante elaborado por la Agencia para ilustrar el significado de un requisito o especificación y que se utiliza para facilitar la interpretación del Reglamento (CE) n.o 216/2008, sus disposiciones de aplicación y los AMC;
You know what I meaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estas cuestiones se han elegido para ilustrar el alcance y la índole diversa de las actividades de cooperación técnica de las Naciones Unidas.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveUN-2 UN-2
Un participante expuso el ejemplo práctico de un acuerdo de desarrollo entre su país y un país donante para ilustrar algunas de las cuestiones planteadas en relación con los pactos de desarrollo del experto independiente.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.