imám oor Engels
imám
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
imam
La mezquita necesita un nuevo imám.
This mosque needs a new imam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre enero y marzo de 2009, la Oficina de la UNODC en la República Islámica del Irán llevó a cabo una serie de actividades en el marco del proyecto de control fronterizo integrado en la República Islámica del Irán, que incluyeron la instalación de escáneres corporales y la organización de sesiones de capacitación en su uso en el aeropuerto Imám Jomeini, y la apertura de una licitación para un segundo escáner corporal y el adiestramiento de 10 perros detectores de drogas.
You understand my surpriseUN-2 UN-2
2.- Decir: “sami’a Al-lahu liman hamida” para el imám y los orantes.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsCommon crawl Common crawl
Un imám puede oficiar con carácter permanente en Liechtenstein, en tanto que otro puede recibir un permiso temporario durante el Ramadán.
And we' il need someone to go to TibetUN-2 UN-2
La muerte del Ayatollah Mohammad Sadeck al‐Sadr era una gran pérdida para el Iraq, en la medida en que era un gran imám y una autoridad del islam, dedicado a la educación, a la oración, a la unidad nacional y a la lucha contra las fuerzas hostiles al Iraq.
Well, I' m gonna goUN-2 UN-2
aniversario de la elección del Papa Juan Pablo II y su acercamiento a musulmanes, judíos y cristianos. Al “Concierto de la Reconciliación” asistieron un antiguo rabino de Roma y un imám de la mezquita de Roma, entre otros.
Hey, let me ask you somethingCommon crawl Common crawl
Un imám puede oficiar con carácter permanente en Liechtenstein, en tanto que otro puede recibir un permiso temporario durante el Ramadán
Yes. on all countsMultiUn MultiUn
La mezquita necesita un nuevo imám.
I mean, is the African market worth that much?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La muerte del Ayatollah Mohammad Sadeck al-Sadr era una gran pérdida para el Iraq, en la medida en que era un gran imám y una autoridad del islam, dedicado a la educación, a la oración, a la unidad nacional y a la lucha contra las fuerzas hostiles al Iraq
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableMultiUn MultiUn
A la derecha del mihrab se encuentra el minbar, donde el imám se coloca cuando dirige el sermón durante el rezo de los viernes o las festividades.
We didn' t slide into Cougar' s spotWikiMatrix WikiMatrix
Y el autobús se llena de los trinos del imám de Bagdad, cuya voz suave flirtea con las suras.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
»Mi Maestro era un jeque real que sabía el arte de educar. Y había otro gran momento en Mi vida: cuando Mi Maestro Me consideró preparado, Me llevó a Imám Divino.
It' s illegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuáles son las reglas a seguir por una persona que alcanza a hacer un takbir con el imám en la oración fúnebre (yanaazah), pero no ha podido hacer los tres takbirs anteriores?
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con respecto a este tema, se narraron dos informes del Imám Ahmad.
Did you tell him we didn' t blame him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los viejos puentes de Isfahan, la Plaza del Imám con sus maravillosas mezquitas, minaretes, bazaares, y palacios expondrán el escaparate safawí delante de sus ojos.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este libro contiene selecciones del trabajo académico del Imám Ibn al-Qaiim, llamado “Zadul-Ma`ad”, el cual es considerado uno de los mejores libros que
To put it bluntly, you are stuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Imám Muslim es considerado el segundo, luego de Al-Bujári, erudito más destacado en la ciencia de la metodología del Hadiz.
I even go to the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Imám Al- Hassan Al Basri, quien era uno de los eruditos que hubieron después de los compañeros del Profeta Muhammad, dijo que la opresión del tirano es una prueba divina para sus siervos, que no es rechazada solo por armas, más bien, por arrepentimiento y retorno a Al-lah, luego preparando el poder disponible, como lo hizo Saladino, cuando primero se previno de la maldad, y luego se enfrentó a los ejércitos de los cruzados, y los derrotó.
Police are still investigating the fire that caused his deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuán ingente el número de las Letras del Evangelio que Lo esperaban rápidamente, y no obstante desde la época de Su declaración hasta pasados cinco años nadie se convirtió en morador del Paraíso, excepto el Comandante de los Fieles [Imám ‘Alí], y aquellos que creyeron clandestinamente en Él.
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warith Deen Mohammed, un Imám (que lidera la oración) e hijo y próximo sucesor del negro separatista Elija Mohammed, ha conseguido medio millón de sólidos partidarios y alrededor de 1.5 millones de seguidores con tendencia a aumentar.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al prepararse para el evento, UNAOC/BMW preguntó al Pastor Wuye y al Imám Ashafa: "¿Cómo podemos nosotros, la audiencia, unirnos a ustedes para marcar la diferencia?
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando ‘Umar (que Allah esté satisfecho de él) se convirtió en califa, unió a la gente en una sola congregación para rezar el tarawih para rezar detrás de un mismo imám, Ubaiy ibn Qa’b, quien hizo esto bajo las órdenes de ‘Umar ibn al-Jattáb (que Allah tenga misericordia de él).
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El imám Ashafa y el pastor Wuye hablan en el foro del Premio Nobel de la Paz | IofC International
Rubik- dzhan- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Imám hizo también un discurso similar”.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Imám Ibn al-Qayyim lo explicó como sigue a continuación:
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.