imam oor Engels
imam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
imam
imam
Entonces el imam bendice al novio y pide el anillo.
Then the imam blesses the groom and asks for the ring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El otro Ahmad es sencillamente referido como 'Imam Ahmad' o sencillamente el 'Imam'.
They' re the last two I could findWikiMatrix WikiMatrix
—Sin duda buscarás a este —dijo Steve Hill cuando en la pantalla apareció la imagen de un imam de semblante adusto.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Algunos miembros del comité son elegidos por el consejo de la aldea para un mandato de cinco años, mientras que otros son miembros natos, como el maestro principal y el responsable religioso (imam).
Well, I play a little squash sometimesUN-2 UN-2
Necesitará un " Imam " para convertirme a Parveez ¿verdad?
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hay que sacrificarse ante el amor; es decir, hay que seguir al imam Husein».
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Como consecuencia de ello, el # de octubre, una colegiala de # años, Imam Al-Hams, resultó muerta de # balazos cerca de su escuela
You haven' t changed a bitMultiUn MultiUn
Para tratar de vengar la muerte de su marido, se casó con susobrino Nur ibn Mujahid a condición de que Nur vengara la derrota de Imam Ahmad.
A total of # people were arrestedWikiMatrix WikiMatrix
Como parte de la Guerra Civil Siria, Taybat al-Imam fue escenario de violentos enfrentamientos entre el Ejército Libre de Siria (rebeldes) y las fuerzas armadas del gobierno en diciembre de 2012.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "WikiMatrix WikiMatrix
Los bomberos de Bali - Amrozi bin Nurhasyim e Imam Samudra - ejecutados por un pelotón de fusilamiento por su papel clave en los atentados del club nocturno de 2002 en Kuta, Bali; y nueve australianos detenidos en el Aeropuerto de Denpasar con heroína atada a su cuerpo.
You' re like my homeWikiMatrix WikiMatrix
¿ Seguro que el Imam quería que los americanos viniéramos?
They were not trying to protect the environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Y añade a la lista el eyalato de Yemen, con la nota que «en este momento los Imames han usurpado control».
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente, cinco embajadores de buena voluntad del ACNUR, con muy distintos antecedentes profesionales y personales, aportan sus talentos a la defensa de los refugiados: Barbara Hendricks (designada en 1987), Adel Imam (2000), Angelina Jolie (2001), Giorgio Armani (2002) y Julien Clerc (2003).
Make her come downUN-2 UN-2
"Su Santidad el Imam le hizo un gesto con la mano y dijo: ""¡Mira!""."
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
En Asia Sudoriental, la ejecución de Imam Samudra (QI.S.121.03), Amrozi Nurhasyim y Huda bin Abdul Haq (también conocido como Mukhlas) (QI.B.112.03) el 9 de noviembre de 2008 por su participación en los atentados con bomba de Bali en octubre de 2002 no provocaron las protestas en masa que temían las autoridades, lo que parece indicar que la influencia de la Jemaah Islamiyah (QE.J.92.02) ha disminuido, al menos por el momento.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsUN-2 UN-2
Otros aliados también se han vuelto contra Al-Qaida, el más importante de los cuales es una personalidad muy influyente e ideólogo de la Yihad islámica y uno de los colaboradores más antiguos y más próximos a Aiman al-Zawahiri (QI.A.6.01), Sayid Imam al-Sharif, también conocido como Doctor Fadl, que está en la cárcel en Egipto.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
Narrado por Imam Ahmad. ‘Umar ibn al-Jattaab rechazó el testimonio de un hombre que había depilado su barba.
We' il just goCommon crawl Common crawl
El clérigo Imam Tawhidi tuiteó:
Put in a good word for me so I can drive the boatgv2019 gv2019
Y el imam se dirigió a la multitud dando la bienvenida y las gracias, porque la mitad de la congregación eran cristianos, judíos, budistas, ateos, gente de fe y sin fe, que habían venido no a atacarnos, sino a apoyarnos de forma solidaria.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ited2019 ted2019
También sirve de soporte a las homologaciones del Saoshyant zoroástrico con el Imam oculto.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Porque, aunque la fe (imam) no puede imponerse, los musulmanes pueden emplear la coerción e incluso la guerra santa (jihad) para someter a los infieles a una política en particular (cf.
Really nice people tooCommon crawl Common crawl
"El Imam destaca de este modo que la piel que sustituye a la primera es distinta, aunque sigue siendo ""su piel""."
Here, here, here and hereLiterature Literature
La estrecha colaboración establecida con organizaciones religiosas, en particular la Iglesia Católica y la “Imam Association”, contribuyó a ampliar el acceso a la información y al asesoramiento en materia de salud reproductiva de los adolescentes.
This is differentUN-2 UN-2
La hanafí , fundada por el imam Abu Hanifa , que vivió en Iraq poco después de la muerte de Mahoma .
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Common crawl Common crawl
Como se esperaba, la base ordenó a Baghdadi que siguiera a Imam.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Es una sorpresa agradable, porque las berenjenas imam son mis segundas preferidas después de los tomates rellenos.
bumro! you reallyLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.