imperativo, -a oor Engels
imperativo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
imperative
La rápida mundialización ha añadido nuevos imperativos a la cooperación entre los países en desarrollo
Rapid globalization has added new imperatives to cooperation among developing countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo peor de todo era aquel conjunto de imperativos a los que me veía sujeto.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
La bebida no me parecía un imperativo, a diferencia de cuando estaba en Rhodesia.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Muy al contrario, el legislador europeo ha establecido normas concretas, detalladas e imperativas a este respecto.
I learned my lessonEuroParl2021 EuroParl2021
La inminente ampliación de la Unión Europea da un carácter aún más imperativo a esta necesidad.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la aplicación de ciertas normas imperativas a ciertas organizaciones internacionales puede plantear algunos problemas
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectMultiUn MultiUn
Hizo preguntas bruscas e imperativas, a las que mistress Oliver replicó con cierta vaguedad.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
La transparencia es imperativa a este respecto.
Put the raccoon on the phoneEuroparl8 Europarl8
Comandante... es imperativo a la seguridad de esta nación que ser silenciada Rick Tyler.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sugirió insertar el adjetivo “imperativas” a continuación del sustantivo “razones” al comienzo del apartado b).
Don' t mess it upUN-2 UN-2
El pronunciamiento (o declaración de conducta) se indica en términos imperativos a efectos retóricos.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Por otra parte, Dientecito dijo en tono imperativo a Briato’: –Pídele perdón.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Al atisbar el destello verde, el otro policía agitó una mano imperativa a los mirones.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
En el ámbito social la «tolerancia» es imperativa a la capacidad de resolver problemas.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Transmiten ese imperativo a sus hijos, y los hijos a los suyos, y así sucesivamente.
Testing my wire, SamLiterature Literature
La rápida mundialización ha añadido nuevos imperativos a la cooperación entre los países en desarrollo
Soojung, You' re making things really difficultMultiUn MultiUn
Entonces le es imperativo a usted aprender la realidad.
Billy, what the hell?jw2019 jw2019
El primer imperativo a respetar es la coherencia.
I' il find a fatter NeilEuroparl8 Europarl8
Se trata de un imperativo a un tiempo urgente y complejo.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dirigió una rápida mirada imperativa a Elijah, sin importarle en ese momento si los demás la captaban.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Sin embargo, la aplicación de ciertas normas imperativas a ciertas organizaciones internacionales puede plantear algunos problemas.
An intruder!UN-2 UN-2
Añade que el contrato tiene dos cláusulas secundarias, pero imperativas, a las que queda obligado Corentin.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Se sugirió insertar el adjetivo “imperativas” a continuación del sustantivo “razones” al comienzo del apartado b
Being happy is an excellent goalMultiUn MultiUn
Por consiguiente, es apropiado dar carácter imperativo a los niveles mínimos de responsabilidad establecidos en todo nuevo instrumento internacional.
PART ONE GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
Por consiguiente, es apropiado dar carácter imperativo a los niveles mínimos de responsabilidad establecidos en todo nuevo instrumento internacional
You' re home really earlyMultiUn MultiUn
La perspectiva de la inminente ampliación de la Unión Europea da un carácter aún más imperativo a esta necesidad.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
22952 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.