impresión para duplicar oor Engels

impresión para duplicar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

duplicating impression

voorbeelde

Masas para modelar, masas para toma de impresión, masas para duplicar, yesos, pastas para pulir, líquidos para brillo electrolítico, materiales de chorreado de corindón noble y perlas de vidrio para fines médicos, odontológicos y de prótesis dental
Embedding compounds, dental wax, coating compounds, plaster of Paris, polishing pastes, electrolyte polishing liquids, abrasive preparations of corundum and glass beads for medical, dental and dental technology purposes

Productos químicos para odontología y/o para la técnica dental, en particular, material para empastar dientes y para tomar impresiones y duplicar moldes dentales, para uso odontológico y técnica dental
Chemicals used in dentistry, in particular material for stopping teeth, dental wax, coating compounds

Productos para uso odontológico, en particular material para emplastes, masillas para hacer impresiones, modelar y duplicar, cera para modelar, materias plásticas y porcelanas para prótesis dentales, adhesivos para prótesis dentales, lacas dentales, productos para esmerilar y pulir (comprendidos en la clase 05), desinfectantes, limpiadores (comprendidos en la clase 05), gránulos de gomaespuma
Goods for dental purposes, in particular material for stopping teeth, dental wax, modelling and coating compounds, modelling wax, plastic material and porcelain for dental prostheses, denture adhesives, dental lacquers, abrasive and polishing preparations (included in class 05), disinfectants, cleaning preparations (included in class 05), foam pellets

Da la impresión de que intentaba duplicar las fotos que tomó para sí y las que tomó para nosotros.
Seems like he was trying really hard to duplicate what he took for himself and what he took for us.”

Básicamente, los cartuchos de impresora se utilizan para producir impresiones y duplicar copia de cualquier documento.
Basically, printer cartridges are used to produce print outs and duplicate copy of any document.

Teniendo en cuenta los recursos necesarios para llevar a juicio los peores crímenes internacionales, nos impresiona y nos alienta el hecho de que el resultado total de segundo mandato del Tribunal está dirigido a duplicar el número de procesados en comparación con el primer mandato.
Bearing in mind the resources required to try the most serious international crimes, we are impressed and encouraged by the fact that the total result of the Tribunal’s second mandate aims at doubling the number of accused who have been tried, compared to the first mandate.

Teniendo en cuenta los recursos necesarios para llevar a juicio los peores crímenes internacionales, nos impresiona y nos alienta el hecho de que el resultado total de segundo mandato del Tribunal está dirigido a duplicar el número de procesados en comparación con el primer mandato
Bearing in mind the resources required to try the most serious international crimes, we are impressed and encouraged by the fact that the total result of the Tribunal's second mandate aims at doubling the number of accused who have been tried, compared to the first mandate

Una forma excelente de generar interés para el consumidor y una forma novedosa de duplicar su espacio de impresión para transmitir información útil a sus clientes.
An excellent way to generate consumer interest and are novel way of doubling your print space to convey useful information to your customers.

Realidad aumentada para reconstruir sitios arqueológicos; realidad virtual para proporcionar experiencias inmersivas en contextos históricos; el uso de la impresión 3D para duplicar y preservar las obras del pasado; drones, radares de alta penetración terrestre e imagen por satélite para la prospección arqueológica; imagen 3D para recrear contextos y difundir el legado histórico, son algunos de los temas que el estudio examinará para contar a los profesionales del sector cuáles son las experiencias más innovadores y dónde se están llevando a cabo.
Augmented reality to reconstruct archaeological sites, virtual reality to provide immersive experiences in historical contexts, the use of 3D printing to duplicate and preserve works of the past, drones, GPR and satellite imaging for archaeological prospecting, and 3D imaging to recreate contexts and disseminate historic heritage are some of the fields the study will examine in order to familiarise sector professionals with the most innovative experiments and where they are being carried out.

Inhabilita la impresión cuando la impresora se encuentra en estado de error para evitar errores de impresión en las etiquetas y duplicar números de serie.
Disable printing when the printer is in error state avoiding label misprints and duplicate serial numbers.

Si se piensa en los días en los que se hacían negativos para duplicar las impresiones, Welch ve el proceso de archivado con el sistema de digitalización de fotos s1220 igual de eficaz y directo.
Thinking back to the days of making copy negatives in order to duplicate prints, Welch views the archiving process with the s1220 Photo Scanning System as straightforward and efficient.

Todos los agentes de revestimiento aplicados a los rodillos de calor de INTEGRAL son seleccionados para duplicar la copia e impresión necesaria, además de las características del toner y sus propiedades para cumplir con los requerimientos de mayor exigencia.
All coating agents applied to INTEGRAL fusing rollers are selected to match the necessary copy and printer as well as toner characteristics and properties in order to meet the most demanding requirements.

Este kit fue distribuido a operarios de la CIA y diseñado para duplicar llaves haciendo una impresión de ellas en masilla, pudiendo después fundir un molde de la original.
This kit was issued to CIA operatives and was designed to duplicate keys by making an impression in putty and then casting a mold.

El usuario puede duplicar una maquetación para impresión como maquetación digital o una maquetación digital como maquetación para impresión; para ello, debe seleccionar Digital o Impresión como tipo de maquetación.
User can duplicate a Print layout into a Digital layout or a Digital layout into a Print layout, by choosing Digital or Print as the layout type.

Por lo tanto, en este caso debería duplicar el número de impresiones disponibles para obtener un recuento preciso de cuántas impresiones puede reservar sin temor a equivocarse.
So in this case you should double the number of available impressions to get an accurate count of how many impressions to safely book.

Impresión en una o dos líneas; La impresión en dos líneas puede usarse en combinación con el alimentador superior para duplicar la productividad.
One- and two-lane printing; two-lane printing supported when coupled with the top feeder to double the sheet throughput

Nota: Las funciones Guardar, Duplicar y Eliminar no están disponibles para los trabajos de impresión de datos variables en la ventana Presentación preliminar.
Note: The Save, Duplicate, and Delete functions are not available for VDP jobs displayed in the Raster Preview window.

Nota: Las funciones Guardar, Duplicar y Eliminar no están disponibles para los trabajos de impresión de datos variables en la ventana Presentación preliminar.
Note: The Save, Duplicate, and Delete functions are not available for VDP jobs displayed in the Preview window.

Nota: Las funciones Guardar, Duplicar y Eliminar no están disponibles para los trabajos de impresión de datos variables mostrados en la ventana Presentación preliminar.
Note: The Save, Duplicate, and Delete functions are not available for VDP jobs displayed in the Raster Preview window.

Una práctica función de vista previa permite comprobar los trabajos antes de enviarlos a impresión. Puede compartir grandes trabajos entre dispositivos para duplicar o incluso triplicar la velocidad efectiva de salida y utilizar un sistema de identificación electrónica de trabajos para agilizar y simplificar el flujo de trabajo.
A handy Job Preview function lets you check jobs before committing to a print run, you can share large jobs between devices to double or even triple the effective output speed, and use electronic job ticketing to speed up and simplify the workflow.

El intercalado y la impresión radial, dos características innovadoras para el ahorro de cinta, pueden duplicar el aprovechamiento de esta, con lo que ahorrará dinero y reducirá la frecuencia de cambio de la cinta.
Innovative ribbon saving features like interleaving and radial printing can double ribbon utilization, saving money and increasing time between ribbon replacement Code Assurance helps eliminate costly coding errors:

El intercalado y la impresión radial, dos características innovadoras para el ahorro de cinta, pueden duplicar el aprovechamiento de esta, con lo que ahorrará dinero y reducirá la frecuencia de cambio de la cinta.
Innovative ribbon saving features like interleaving and radial printing can double ribbon utilisation, saving money and increasing time between ribbon replacement Code Assurance helps eliminate costly coding errors:

Flujo de trabajo coordinado y complementario para equipos de editoriales de impresión y digitales que mantienen su propia identidad, pero evitan duplicar tareas.
Coordinated and complementary workflow for print and digital editorial teams that retains their own identity but avoids duplicating tasks.

A continuación, ayudamos a optimizar y administrar los servicios de impresión para conseguir una mejora espectacular en la proporción empleado/dispositivo, duplicar el índice de utilización de los dispositivos y reducir los costos totales por más de un 23%.
We then helped optimise and manage print services to dramatically improve its employee-to-device ratio, double the device utilisation rate and reduce total costs by over 23%.

PROLITH 11 es el simulador de la litografía solo para modelar la topografía específica para duplicar los patrones y calcular la variabilidad en la impresión de la primera capa podría afectar a la segunda capa.
PROLITH 11 is the only lithography simulator to model the topography specific to double patterning and calculate how variability in printing the first layer could affect the second layer.