impresión por impacto oor Engels
impresión por impacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impact printing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La impresión se realiza por impacto, mediante un martillo que golpea una cinta impregnada de tinta para estereotipar un carácter en papel.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Cuando se la estampé en la cabeza, probablemente gritó tanto por la impresión del agua fría como por el impacto.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Las primeras suras en especial producen la impresión de un lenguaje humano forzado y fragmentado por el impacto divino.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Cuando se aplica presión (por escritura o impresión de impacto), las cápsulas de tinta se rompen y reaccionan con la arcilla para formar una marca permanente que duplica las marcas hechas en la hoja superior.
I came to see youWikiMatrix WikiMatrix
Mecanismo de impresión por impacto de 58 mm MLT-288
Look here, go and stuff yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impresión por impacto de montaje en panel
Right, because you' re a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuvo la impresión de que Eustacia, por lo general tan serena y práctica, había sufrido un impacto severo.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
—El mismo impacto de un cuadro ante el que pasas y te impresiona por su belleza.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Habida cuenta de que, por regla general, la multiplicación de esos dos tipos de elementos no tiene el mismo impacto en la impresión global producida por la marca, procede señalar que las resoluciones de los tribunales alemanes invocadas por esa parte no pueden trasladarse al caso de autos y no pueden ser tomadas en consideración por el Tribunal.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of theEuropean Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Luego de leer el informe de Convoca queda la impresión de que realmente hay motivos para preocuparse por los impactos que esta gran operación minera tendría en las vidas de los habitantes del valle del Tambo.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returngv2019 gv2019
Impacto: tecnología de marcado caracterizada por la formación de la imagen de salida deseada transfiriendo colorante de una "cinta" a los medios de impresión mediante un proceso de impacto.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
El impacto que tiene en la privacidad de los viajeros la obtención de impresiones dactilares está justificado por dos motivos.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Las máquinas, además de tener un impacto ambiental mínimo, aceleran enormemente la producción de documentos y permiten ofrecer servicios de impresión por encargo.
Dreamworld, kid!UN-2 UN-2
La BBC afirmó que Rusia podía sentirse orgullosa por la actuación de su equipo, la CNN destacó que la selección rusa impactó la impresión.
Now you both received your instructions in the dressing roommid.ru mid.ru
Para las impresoras por renglones (por ejemplo las de matrices de puntos o de impactos), la velocidad de impresión se basa en el método fijado en la norma ISO
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?eurlex eurlex
Para las impresoras por renglones (por ejemplo las de matrices de puntos o de impactos), la velocidad de impresión se basa en el método fijado en la norma ISO 10561.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Para las impresoras por renglones (por ejemplo las de matrices de puntos o de impactos), la velocidad de impresión se basa en el método fijado en la norma ISO 10561.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al tiempo de impresión, los resultados son bastante interesantes, ya que se logró identificar que en el intervalo de 50 a 98 % de relleno no es conveniente imprimir, ya que el tiempo de impresión es mayor que con 100 %, y la resistencia a la tracción y al impacto son menores, por lo que no se justifica efectuar impresiones en ese rango de porcentaje de relleno.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorscielo-abstract scielo-abstract
Por último, no cabe subestimar el impacto medioambiental de millones de libros, dado que en muy contadas ocasiones su impresión se realiza en papel reciclado.
Looks like we found the base of the food chainnot-set not-set
Tras leer la propuesta y los documentos que la acompañan (es decir, el informe de evaluación de impacto), el SEPD tiene la impresión de que la finalidad y, por consiguiente, la necesidad de dicha medida no ha sido establecida de manera clara.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.