impresión por renglones oor Engels

impresión por renglones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

line printing

line-at-a-time printing

parallel printing

voorbeelde

Para las impresoras por renglones (por ejemplo las de matrices de puntos o de impactos), la velocidad de impresión se basa en el método fijado en la norma ISO
For line printers (e.g. dot matrix/impact printers), print speed is based on the method established in ISO

Para las impresoras por renglones (por ejemplo las de matrices de puntos o de impactos), la velocidad de impresión se basa en el método fijado en la norma ISO 10561.
For Line Printers (e.g., dot matrix/impact printers), print speed is based on the method established in ISO 10561.

Para las impresoras por renglones (por ejemplo las de matrices de puntos o de impactos), la velocidad de impresión se basa en el método fijado en la norma ISO 10561.
For line printers (e.g. dot matrix/impact printers), print speed is based on the method established in ISO 10561.

La partida de # dólares por este concepto incluye gastos por valor de # dólares correspondientes al período comprendido entre el # ° de mayo y el # de junio de # y representa los recursos necesarios para varios renglones de equipo, así como suscripciones, impresión y reproducción, mapas de operaciones, uniformes, banderas y emblemas, derechos y suministros de capacitación, funciones oficiales, cargos bancarios y otros servicios
The provision of $ # under this heading is inclusive of the amount of $ # pertaining to the period from # ay to # une # and reflects the acquisition of various items of equipment, as well as subscriptions, printing and reproduction, operational maps, uniforms, flags and decals, training fees and supplies, official functions, bank charges, and other services

La partida de 3.444.800 dólares por este concepto incluye gastos por valor de 2.736.500 dólares correspondientes al período comprendido entre el 1° de mayo y el 30 de junio de 2004 y representa los recursos necesarios para varios renglones de equipo, así como suscripciones, impresión y reproducción, mapas de operaciones, uniformes, banderas y emblemas, derechos y suministros de capacitación, funciones oficiales, cargos bancarios y otros servicios.
The provision of $3,444,800 under this heading is inclusive of the amount of $2,736,500 pertaining to the period from 1 May to 30 June 2004 and reflects the acquisition of various items of equipment, as well as subscriptions, printing and reproduction, operational maps, uniforms, flags and decals, training fees and supplies, official functions, bank charges, and other services.

Esto incluye la impresión en un lado, de dos renglones con no más de 9 caracteres por renglón.
That includes printing on one side, two lines, no more than 9 characters per line.

La partida de 34.247.900 dólares por este concepto incluye gastos por 2.617.700 dólares correspondientes al período terminado el 30 de septiembre de 2003 y representa los recursos necesarios para varios renglones de equipo y suministro de otro tipo, cargos de flete y carga o descarga por aire y tierra, cargos y servicios de otro tipo, incluidos derechos de capacitación, suministros y servicios, servicios de detección y remoción de minas, suscripciones, impresión y reproducción, mapas de operaciones, uniformes, banderas y emblemas, equipo de protección personal, recepciones oficiales, auditorías externas, seguros generales y cargos bancarios.
Provision of $34,247,900 under this heading is inclusive of the expenditure of $2,617,700 pertaining to the period ended 30 September 2003 and reflects requirements for various items of other equipment and supplies, air and surface freight and handling charges, other charges and services including training fees, supplies and services, mine detection and clearing services, subscriptions, printing and reproduction, operational maps, uniforms, flags, and decals, personal protection gear, official functions, external audit, general insurance, and bank charges.