impreso de aduana oor Engels
impreso de aduana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
customs form
Una vez aprobadas, las importaciones efectuadas con este sistema se declaran mediante el impreso de aduanas no 8 a las autoridades aduaneras.
After approval, the imports made under this scheme are declared through Customs Form 8 to the customs authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero tiene que haberla castigado con algún garabato de significado misterioso en el impreso de aduanas —dijo Anton—.
thermostatic chamberfor columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Bueno, ¿ rellenó los impresos de aduanas y protección de fronteras?
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesopensubtitles2 opensubtitles2
—Es una pena, tendrías que ver los impresos de aduanas, son realmente espléndidos.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Bueno, ¿rellenó los impresos de aduanas y protección de fronteras?
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no podemos aceptar impresos de aduanas diseñados unilateralmente que lleven por título “República de Kosovo”; tenemos que buscar una solución.
What do you mean, you don' t know!UN-2 UN-2
Pero no podemos aceptar impresos de aduanas diseñados unilateralmente que lleven por título “República de Kosovo”; tenemos que buscar una solución
I don' t know what brought you together but don' t ever part!MultiUn MultiUn
Le di dos dracmas a uno de los mozos para que me consiguiera el nombre del sujeto de su impreso de aduanas.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Una vez aprobadas, las importaciones efectuadas con este sistema se declaran mediante el impreso de aduanas no 8 a las autoridades aduaneras.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
(113) Una vez autorizadas, las importaciones realizadas al amparo de este sistema se declaran mediante el impreso de aduanas no 1 a las autoridades aduaneras.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Felix hizo cola detrás de un hombre con auriculares que rellenó y dejó un impreso de declaración de aduanas, copiando con dificultad una dirección de un sobre impreso.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix hizo cola detrás de un hombre con auriculares que rellenó y dejó un impreso de declaración de aduanas, copiando con dificultad una dirección de un sobre impreso
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "opensubtitles2 opensubtitles2
Se constataron frecuentes casos de modificaciones manuales de los impresos de exportación por funcionarios de aduanas.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no tiene intención de crear un catálogo centralizado de los impresos y sellos de aduanas que utilizan los terceros países en los procedimientos aduaneros.
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
cuando el valor de la mercancía que se importe o exporte sea superior a # patacas deberá presentarse un impreso de declaración al Servicio de Aduanas de Macao
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youMultiUn MultiUn
Ahora he empezado a traducir impresos, contratos y documentos de aduanas, porque se paga mucho mejor.
You two protect MasterLiterature Literature
(48) Para poder beneficiarse de este sistema, una empresa debe solicitarlo al Director Estatal de Aduanas (impreso D).
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Ahora he empezado a traducir impresos, contratos y documentos de aduanas, porque se paga mucho mejor.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
En ausencia de un sistema electrónico para la presentación de un impreso 302 de la OTAN o un impreso 302 de la UE en aduana, también procede permitir la presentación de dichos impresos por medios distintos de las técnicas electrónicas de tratamiento de datos.
That' s how you do it-It' s great funEuroParl2021 EuroParl2021
Los impresos de declaración de aduanas que deben rellenar todos los pasajeros que lleguen al país o salgan de él incluyen una pregunta relativa a la transferencia de divisas
I mean, she wants you to try harderMultiUn MultiUn
Los impresos de declaración de aduanas que deben rellenar todos los pasajeros que lleguen al país o salgan de él incluyen una pregunta relativa a la transferencia de divisas.
For filtering or purifying beverages other than waterUN-2 UN-2
Según el sistema descrito en el artículo 10 de la Ley de comercio exterior, Ley No. 7/2003, cuando el valor de la mercancía que se importe o exporte sea superior a 5.000 patacas deberá presentarse un impreso de declaración al Servicio de Aduanas de Macao.
I know you willUN-2 UN-2
En los puertos españoles, los funcionarios de aduanas ya no exigen copias impresas de la «declaración sumaria» (equivalente a los manifiestos de carga), sino que se acepta el formato electrónico.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Con el fin de simplificar en mayor medida la circulación de mercancías desplazadas o utilizadas en el contexto de actividades militares, la presentación en aduana de un impreso 302 de la OTAN o de un impreso 302 de la UE debe considerarse una declaración en aduana para despacho a libre práctica con exención de derechos de importación como mercancías devueltas, para importación temporal, para exportación o reexportación o para tránsito.
She wants to rule with himEuroParl2021 EuroParl2021
277 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.