impuesto sobre las sucesiones oor Engels

impuesto sobre las sucesiones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

duty tax on transfer

Termium

mutation tax

Termium

transfer duty

Termium

transfer tax

naamwoord
Termium

welcome tax

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, los países con impuestos sobre las sucesiones o la herencia pueden tener tratados dirigidos a eliminar la doble tributación al respecto.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioUN-2 UN-2
Desde este punto de vista, el artículo 14 del apartado 2 del Protocolo prevé que los bienes muebles que se encuentren en el territorio del Estado de residencia (Bélgica) estén exentos del impuesto sobre las sucesiones en este Estado.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
27 Esa disposición se refiere al impuesto sobre las sucesiones, se aplica a supuestos cuyos elementos constitutivos, en su totalidad, no se circunscriben al interior de un único Estado miembro y atañe, en consecuencia, a la libre circulación de capitales.
Yet after # years the debate is stillfierceIs this just about the science? The structure ofhis arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
Los programas de ajuste vinculados al alivio de la deuda favorecían además políticas especiales como la supresión de los impuestos sobre las sucesiones y la adopción en su lugar de impuestos sobre el valor añadido, lo que transfería la carga de los ricos a la población en general
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppMultiUn MultiUn
La Inland Revenue (en español: Agencia Tributaria del Reino Unido), fue, hasta 2005, el departamento del Gobierno del Reino Unido responsable de la recaudación de impuestos directos, como el impuesto sobre la renta, los impuestos sobre la seguridad social, impuestos sobre las ganancias de capital, impuesto sobre las sucesiones y donaciones, e impuestos sobre sociedades, entre otros.
Can you do this for me?WikiMatrix WikiMatrix
En concreto, corresponde a un ingreso anticipado de este último impuesto y, por ello, no cabe cuestionar su carácter de impuesto sobre transmisiones patrimoniales a título lucrativo, que sustituye al impuesto general sobre las sucesiones y donaciones, de tipo progresivo.
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Los elevados impuestos sobre los ingresos y las sucesiones es una.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
El impuesto general sobre la renta, el impuesto sobre las donaciones y sucesiones y el impuesto sobre la renta agrícola son los principales elementos progresivos del sistema tributario; los impuestos indirectos – como, por ejemplo, el impuesto al valor agregado (IVA), el impuesto especial al consumo y los derechos de aduana – constituyen los elementos regresivos.
Oohh baby, you know what I likespringer springer
La redistribución de riqueza puede ser efectuada a través de la reforma agraria, que transfiere la propiedad de tierras de una categoría de personas a otra, o a través de impuestos sobre las herencias (impuesto de sucesiones) o impuestos directos sobre la riqueza (impuesto sobre el patrimonio).
If you can' t get out, hideWikiMatrix WikiMatrix
Al Comité le preocupa el efecto negativo que los cambios introducidos recientemente en la política fiscal del Estado parte, como el aumento del umbral de contribución del impuesto sobre las sucesiones y del impuesto al valor añadido, así como la reducción gradual del impuesto de sociedades, están teniendo en la capacidad del Estado parte de hacer frente a la persistente desigualdad social y de recaudar recursos suficientes para hacer plenamente realidad los derechos económicos, sociales y culturales en beneficio de las personas y grupos desfavorecidos y marginados.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyUN-2 UN-2
«Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre sucesiones — Normativa de un Estado miembro que prevé una reducción del impuesto sobre sucesiones aplicable a las sucesiones en un patrimonio que ya fue objeto de una transmisión hereditaria que dio lugar a la percepción de ese impuesto en ese Estado miembro — Restricción — Justificación — Coherencia del régimen fiscal»
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
((Procedimiento prejudicial - Fiscalidad - Libre circulación de capitales - Impuesto sobre sucesiones - Normativa de un Estado miembro que prevé una reducción del impuesto sobre sucesiones aplicable a las sucesiones en un patrimonio que ya fue objeto de una transmisión hereditaria que dio lugar a la percepción de ese impuesto en ese Estado miembro - Restricción - Justificación - Coherencia del régimen fiscal))
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
Transferencias al margen de la condonación de la deuda registrada en la cuenta de capital del FMI incluyen la transferencia de bienes y activos financieros por las personas que emigran o llegan al país, la transferencia de propiedad de los activos fijos, la transferencia de los fondos recibidos por la venta o adquisición de activos fijos, regalos e impuestos sobre las sucesiones y daños no asegurados sobre el activo fijo. Sin la representación del FMI, estos elementos pueden ser agrupados en otras subsecciones de la cuenta de capital.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handWikiMatrix WikiMatrix
60 En consecuencia, la calificación del ISD como «impuesto sobre las sucesiones y donaciones» de acciones de las sociedades cuyo domicilio se halla en Portugal no puede alterar la circunstancia de que la base imponible del impuesto esté constituida por el dividendo o cualesquiera otros rendimientos de valores mobiliarios atribuidos a los propietarios de los títulos de que se trate, con independencia de cualesquiera transmisiones, (25) y que el propietario de tales títulos pague el impuesto de que se trata, como acertadamente concluye la Comisión en el punto 36 de sus observaciones escritas.
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
Las inversiones dan derecho a deducciones del impuesto sobre la renta y el capital invertido está exento del impuesto sobre las plusvalías y del impuesto de sucesiones
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberoj4 oj4
Las inversiones dan derecho a deducciones del impuesto sobre la renta y el capital invertido está exento del impuesto sobre las plusvalías y del impuesto de sucesiones.
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la finalidad de la medida nacional de no poner en peligro la continuidad de las sociedades familiares a causa del impuesto sobre sucesiones, las empresas con domicilio social en otro Estado miembro se encuentran en una situación comparable a las empresas del país.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Las organizaciones de PYME denuncian a menudo los efectos particularmente perjudiciales que tienen los impuestos sobre sucesiones en las pequeñas empresas, señalando que la doble imposición agravaría aún más los problemas[17].
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deberían examinar los efectos que los impuestos sobre el capital y los impuestos sobre sucesiones tienen en el crecimiento de las PYME e introducir las correspondientes reformas.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
2007 I, p. 2332; en lo sucesivo, «ErbStG»), dispone que «estarán sujetas al impuesto sobre sucesiones (o donaciones) [...] las transmisiones mortis causa».
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
[16] Véase la evaluación de impacto sobre las soluciones a los problemas transfronterizos de los impuestos sobre sucesiones, SEC(2011) 1489.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, las peticiones registradas en el Parlamento Europeo dieron lugar a procedimientos de infracción sobre normas discriminatorias de percepción del impuesto de sucesiones, sobre las actividades y la supervisión de los fondos de pensiones de empleo y sobre la discriminación contra los residentes de larga duración.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
1997 I, p. 378), modificada por el artículo 1 de la Ley de Reforma de las normas relativas al Impuesto sobre Sucesiones y de las normas de valoración (Gesetz zur Reform des Erbschaftsteuer- und Bewertungsrechts), de 24 de diciembre de 2008 (BGBl.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
«Fiscalidad – Impuesto sobre sucesiones – Exención de las participaciones en sociedades mercantiles de tipo familiar con un mínimo de cinco trabajadores empleados en la Región Flamenca»
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
A modo de complemento, se abordan de manera sucinta otros problemas fiscales caracterizados también por poseer determinada dimensión comunitaria (impuesto sobre el patrimonio, derechos de sucesión e impuesto sobre la renta de las personas físicas).
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
643 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.