impuesto sobre las plusvalias oor Engels
impuesto sobre las plusvalias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital gains tax
capital taxation
capital transfers tax
wealth tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de los problemas del impuesto sobre las plusvalías es que los inversores quedan «clavados».
Why are you being nice to me?Literature Literature
También se incluyen los impuestos sobre las plusvalías derivados de los activos de no residentes.
Well, calm down, man.I was just askingEuroParl2021 EuroParl2021
la exención del impuesto sobre las plusvalías procedentes de la venta o transferencia de buques;
Amine-function compoundsEurlex2019 Eurlex2019
la exención del impuesto sobre las plusvalías sobre las acciones en compañías de navegación;
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Eurlex2019 Eurlex2019
La discriminación en relación con el impuesto sobre las plusvalías plantea otro reto a los Estados miembros.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certainextent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Impuesto sobre las plusvalías
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Tipo máximo del impuesto sobre las plusvalías en los distintos países de la Unión Europea.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Las ventajas financieras se derivan fundamentalmente de la suspensión del pago del impuesto sobre las plusvalías.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Libres de impuestos sobre las plusvalías, porque el valor de tus acciones ha descendido después de heredar tú.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Algunos Estados miembros no recaudan el impuesto sobre las plusvalías.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Tipo máximo del impuesto sobre las plusvalías en los distintos países de la Unión Europea
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
Estos impuestos sobre las plusvalías quedan, dentro del ámbito de la Convención, en virtud de su artículo # ” [párr
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureMultiUn MultiUn
La reducción del impuesto sobre las plusvalías contribuyó a la crisis en otro sentido.
What are you doing?Literature Literature
El impuesto sobre las plusvalías es importante para la inversión, sobre todo en sectores de alto riesgo.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Recortar el impuesto sobre las plusvalías ayudó a centrar la atención de los inversores en el aquí y ahora.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Por lo que respecta al mercado de viviendas para uso propio, los impuestos sobre las plusvalías reducen la movilidad de los propietarios.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
720 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.