impuesto sobre las ganancias del capital oor Engels
impuesto sobre las ganancias del capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital gains tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impuesto sobre las ganancias del capital en Alemania
You' il be the first to taste my sword todayoj4 oj4
La abolición de los impuestos sobre las ganancias del capital aumentó la venta de acciones enormemente.
What are you doing?News commentary News commentary
El pidió -y obtuvo-recortes a los impuestos sobre las ganancias del capital, los dividendos y el ingreso.
I' m glad I could helpNews commentary News commentary
Asunto: Impuesto sobre las ganancias del capital en Alemania
What happened.Toast?oj4 oj4
La interferencia política en el mercado de valores no se limita a los impuestos sobre las ganancias del capital, los dividendos y el ingreso.
I said come closerNews commentary News commentary
Chile adoptó una medida más para desregular su mercado de capital al dejar sin efecto el requisito de un año de permanencia mínima para las inversiones extranjeras y al eliminar el impuesto sobre las ganancias del capital que se aplicaba a los no residentes
Monkey still love youMultiUn MultiUn
Chile adoptó una medida más para desregular su mercado de capital al dejar sin efecto el requisito de un año de permanencia mínima para las inversiones extranjeras y al eliminar el impuesto sobre las ganancias del capital que se aplicaba a los no residentes.
I' m just saying it' s changed my view on itUN-2 UN-2
La idea de incrementar los bajos impuestos retenidos sobre las ganancias del capital (12.5%) se topó con acusaciones de que Prodi quiere expropiar la riqueza.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthNews commentary News commentary
¿Podría comunicar la Comisión al Parlamento Europeo qué medidas está adoptando para persuadir al Gobierno alemán de que no apruebe el impuesto sobre las ganancias del capital propuesto, que discrimina los fondos domiciliados fuera de Alemania (al someterlos a unos tipos de imposición más elevados que los fondos domiciliados en Alemania)?
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es preciso que las ganancias de capital derivadas de la venta de una vivienda propiedad de un anciano queden exentas del impuesto sobre las ganancias de capital.
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
Por lo tanto, es preciso que las ganancias de capital derivadas de la venta de una vivienda propiedad de un anciano queden exentas del impuesto sobre las ganancias de capital
Let me guessMultiUn MultiUn
El concepto de Jóvenes Empresas Innovadoras (YIC), que se desarrolla actualmente en Francia, implica la ausencia de costes sociales, del impuesto sobre la renta y del impuesto sobre las ganancias de capital para las empresas de menos de 15 años que destinen al menos el 15 por ciento de su gasto a la investigación y el desarrollo (I+D).
Let' s vote on itcordis cordis
Sin embargo, en algunos países miembros de la OCDE las ganancias de capital están sometidas a impuestos especiales, como el impuesto sobre los beneficios por la enajenación de bienes inmuebles, un impuesto general sobre las ganancias de capital o un impuesto sobre el aumento de valor del capital (impuestos sobre las plusvalías latentes).
they only fear what theydo not knowUN-2 UN-2
Si bien los beneficios de las compañías se gravan con un impuesto del 30%, no existe un impuesto sobre las ganancias de capital.
Why do you say it like that?UN-2 UN-2
Según la Potencia administradora, el Gobierno del Territorio no percibe impuestos sobre la renta de las sociedades ni de las personas físicas, sobre las ganancias del capital ni sobre las sucesiones, y en las Islas Turcas y Caicos no se aplican impuestos sobre las ventas.
Same as downtownUN-2 UN-2
7 Las personas jurídicas sujetas por obligación personal en Suecia deben abonar el impuesto sobre la renta en virtud del inkomstskattelagen (1999:1229) [Ley (1999:1229) del impuesto sobre la renta; en lo sucesivo, «Ley del impuesto sobre la renta»], que tiene por objeto, en particular, las ganancias de capital, los dividendos y los intereses.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno del Territorio no percibe impuestos sobre la renta de las sociedades ni de las personas físicas, sobre las ganancias del capital ni sobre las sucesiones.
Hertzel, what are you doing?UN-2 UN-2
El Gobierno del Territorio no cobra impuestos sobre la renta de las sociedades ni de las personas físicas, sobre las ganancias del capital ni sobre las sucesiones
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.MultiUn MultiUn
El Gobierno del Territorio no cobra impuestos sobre la renta de las sociedades ni de las personas físicas, sobre las ganancias del capital ni sobre las sucesiones.
Otherbanks have offered to bail us outUN-2 UN-2
220 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.