impuesto sobre las emisiones de carbono oor Engels
impuesto sobre las emisiones de carbono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GHG taxation
carbon tax
carbon taxation
carbon-use tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Crisis agrícola e impuesto sobre las emisiones de carbono en Europa
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
En este punto es donde los economistas abogan por los impuestos sobre las emisiones de carbono.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Un ejemplo son los impuestos sobre las emisiones de carbono; y
What just happened?Eurlex2019 Eurlex2019
• La tributación progresiva y los impuestos sobre las emisiones de carbono;
Judson, you got messages for me?UN-2 UN-2
Asunto: Aplicación de impuestos sobre las emisiones de carbono en los Estados miembros de la UE
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
En algunos Estados miembros ya se están aplicando diferentes impuestos sobre las emisiones de carbono.
Public finance management assessmentnot-set not-set
Los impuestos sobre las emisiones de carbono, que podría también tomar diferentes formas;
Will ya do somethin ' for me, Connor?UN-2 UN-2
Los impuestos sobre las emisiones de carbono prometen innovaciones que pueden generar incentivos adecuados.
It was on top oF the FridgeUN-2 UN-2
Asunto: Introducción del impuesto sobre las emisiones de carbono en la UE
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Los impuestos sobre las emisiones de carbono prometen innovaciones que pueden generar incentivos adecuados
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la UE anunció un impuesto sobre las emisiones de carbono a todas las aerolíneas que vuelan a Europa.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Por su parte, la comunidad internacional debería reconocer que un impuesto sobre las emisiones de carbono es una posibilidad prometedora para esta finalidad.
I give a damn about being a snitchUN-2 UN-2
Por su parte, la comunidad internacional debería reconocer que un impuesto sobre las emisiones de carbono es una posibilidad prometedora para esta finalidad
I said he' d ruined any chances of a continuationMultiUn MultiUn
Asimismo tenemos que introducir un impuesto sobre las emisiones de carbono a nivel mundial, con la posibilidad de un impuesto sobre las transacciones financieras.
I heard this Twist record blastina across white radioEuroparl8 Europarl8
Del mismo modo creo que los intentos de introducir un impuesto sobre las emisiones de carbono como alternativa al impuesto sobre las transacciones financieras son excepcionalmente dañinos.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEuroparl8 Europarl8
Por último, el orador señaló que un impuesto sobre las emisiones de carbono sería una idea alternativa que generaría recursos nuevos y cuantiosos para el desarrollo sostenible.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andUN-2 UN-2
La Unión necesita tener recursos propios, como un impuesto sobre las transacciones financieras o la introducción de un impuesto europeo sobre las emisiones de carbono.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEuroparl8 Europarl8
Pasando a un plano mundial, si los impuestos sobre las emisiones de carbono reducen las deseconomías externas, debemos preguntarnos por qué no están incluidos ya en los impuestos nacionales.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periodsof heavy litterfallUN-2 UN-2
Un impuesto sobre las emisiones de carbono promovería la eficiencia ambiental en todo el mundo e impulsaría la dinámica puesta en marcha por la Convención Marco sobre el Cambio Climático
Oh, look at those titsUN-2 UN-2
¿Está teniendo en cuenta la Comisión el impacto negativo para las industrias que podría tener este impuesto sobre las emisiones de carbono y sus efectos desfavorables en países como Polonia?
I' il clip off somethingnot-set not-set
En opinión del CESE, el método más eficaz para internalizar gran parte de los efectos en el medio ambiente sería la aplicación de un impuesto sobre las emisiones de carbono.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
Ya sea que se trate del impuesto sobre las emisiones de carbón, de un gravamen sobre la banca o cualquier otro impuesto, lo cierto es que la carga la soportarán los contribuyentes.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEuroparl8 Europarl8
Ciertas medidas de política, como los límites máximos y el comercio y los impuestos sobre las emisiones de carbono, tienen por objeto limitar esas emisiones aumentando su precio e “internalizando las externalidades”.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?UN-2 UN-2
Destacó que Suecia tenía 20 años de experiencia con los impuestos a las emisiones de carbono, así como las tasas más altas de impuesto sobre las emisiones de carbono en el mundo.
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
467 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.