impuesto sobre la riqueza oor Engels
impuesto sobre la riqueza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax on capital
tax on wealth
wealth tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El impuesto sobre la riqueza ha fracasado en la mayoría de los países en que se ha aplicado.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Lo que este país necesita es un impuesto sobre la riqueza.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
En los tiempos del impuesto sobre la riqueza hubo investigaciones.
And I like where this is going!Literature Literature
Los impuestos sobre la riqueza y la herencia, de hecho, han sido abolidos.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
¿Por qué considera más apropiado el impuesto sobre bienes inmuebles, que el impuesto sobre la riqueza, el cual grava también los activos financieros?
I' ve missed this car so much...... and younot-set not-set
Al igual que otros países de la Unión Europea, Grecia debería adoptar impuestos sobre la riqueza, luchar contra la corrupción y reducir su gasto armamentístico.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEuroparl8 Europarl8
La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza.
Oh, Ro...... I'm meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atProjectSyndicate ProjectSyndicate
En la práctica, la inflación es una forma de impuesto regresivo sobre la riqueza.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos.
All right, come onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para empezar, mediante un impuesto global sobre la riqueza personal extrema.
Do you know where they are now?Literature Literature
Ese estudio brinda una visión general de la utilización actual de los impuestos sobre la riqueza en la EU, desglosada en tres categorías principales: impuestos sobre sucesiones y donaciones, impuestos sobre bienes raíces y el suelo, e impuestos sobre el patrimonio neto.
We need everybody out of the gymnasiumnot-set not-set
La redistribución de riqueza puede ser efectuada a través de la reforma agraria, que transfiere la propiedad de tierras de una categoría de personas a otra, o a través de impuestos sobre las herencias (impuesto de sucesiones) o impuestos directos sobre la riqueza (impuesto sobre el patrimonio).
see now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
Y si el objetivo es favorecer el empleo, hagamos una gran reforma fiscal, con un tope europeo de impuestos obligatorios, y reflexionemos por fin sobre la tontería de mantener un impuesto sobre la creación de riquezas, es decir, un impuesto sobre la renta.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Europarl8 Europarl8
De todas las formas de ajuste que pueden conducir al desapalancamiento (crecimiento, ahorro, reestructuración ordenada de la deuda, o impuestos sobre la riqueza), la monetización de la deuda (y eventualmente una mayor inflación) es la menos democrática y golpea seriamente a los ahorristas y acreedores, incluidos los jubilados y los fondos de pensión.
PATTY:This is deliciousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, con el objetivo de reducir la pobreza, el Islam introdujo la solución más justa y simple a través de varios métodos como el Zakat obligatorio, que consiste en una suerte de “impuesto” sobre la riqueza acumulada de las personas que se distribuye entre los pobres y obras benéficas opcionales en distintas situaciones.
Then they foundUN-2 UN-2
Comienzo por considerar los impuestos sobre la transmisión de riqueza, tema sobre el cual existen opiniones fuertes.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Impuestos sobre la renta, la riqueza, etc.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEuroParl2021 EuroParl2021
El CESE insta a los Estados miembros de la zona del euro a dotarse de competencias mayores sobre los cuatro grandes ámbitos fiscales: imposición directa de personas físicas y jurídicas (incluida la imposición de la renta y del patrimonio, así como otros impuestos sobre la riqueza) y la imposición indirecta en forma de IVA e impuestos especiales.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, en su respuesta a la pregunta E-004352/2015 relativa al establecimiento de un impuesto sobre la riqueza en la Unión como el propuesto por Thomas Piketty, sigue evadiendo la cuestión al señalar «que son muchos los aspectos importantes que requieren un mayor análisis para llegar a datos sólidos y perfilados sobre la distribución de la riqueza».
Carting bulging sacks with his big great armsnot-set not-set
Los impuestos temporales sobre la riqueza bien pueden ser parte de la respuesta para los países que actualmente experimentan problemas fiscales y la idea debe ser considerada seriamente.
Is that you shooting up the technicals?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Allí donde pueden, los talibanes recaudan dos formas de impuestos tradicionales, conocidos como ushr (un 10% de la cosecha) y zakat (un impuesto del 2,5% sobre la riqueza).
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeUN-2 UN-2
Se aumentó la fiscalidad sobre la renta y sobre la riqueza, así como los impuestos indirectos sobre el consumo.
A marriage should change whenthe people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados pueden velar por que las mujeres se beneficien por igual de la redistribución de los recursos y la riqueza, lo que puede lograrse mediante el cobro de impuestos sobre la riqueza y la herencia, la fijación de políticas que regulen y limiten la concentración de la tierra y los recursos naturales o de políticas orientadas a reformar la estructura tributaria de las industrias extractivas.
Shut it downUN-2 UN-2
356 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.