impugnativo oor Engels
impugnativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
challenging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El derecho a los medios impugnativos o derecho a recurrir es un derecho de naturaleza constitucional procesal, que si bien esencialmente dimana de la ley, también se ve constitucionalmente protegido en cuanto constituye una facultad de los gobernados que ofrece la posibilidad que efectivamente se alcance una real protección jurisdiccional.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.UN-2 UN-2
El derecho a los medios impugnativos o derecho a recurrir es un derecho de naturaleza constitucional procesal, que si bien esencialmente dimana de la ley, también se ve constitucionalmente protegido en cuanto constituye una facultad de los gobernados que ofrece la posibilidad de que efectivamente se alcance una real protección jurisdiccional.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
A efectos de garantizar las decisiones de los recursos impugnativos la autoridad migratoria resuelve los mismos aplicando el principio de debido procedimiento, brindándoles las garantías del caso y resolviendo dentro de los plazos legales establecidos.
I can' t talk to WinslowUN-2 UN-2
La medida llevó a un grupo de 14 miembros del Congreso Nacional General a interponer un recurso judicial impugnativo de la votación ante el Tribunal Supremo.
I killed him, EinarUN-2 UN-2
No nos permitieron incluir nada de eso... porque sostenían que era testimonio impugnativo... y por lo tanto llegó demasiado tarde.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos permitieron incluir nada de eso... porque sostenían que era testimonio impugnativo... y por lo tanto llegó demasiado tarde
He had his hands cut offopensubtitles2 opensubtitles2
Patrocina procesos impugnativos ante la Superintendencia Nacional de la Administración Tributaria (SUNAT), el Tribunal Fiscal y el Poder Judicial.
I' m glad to hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A su vez, sostuvo que el Acuerdo cuestionado afecta el principio de la independencia del juzgador, que el libre acceso a los tribunales y el derecho a un medio impugnativo eficaz se restringieron indebidamente, y que se limitó la competencia de otros tribunales para conocer la acción de exhibición personal.
What are we gonna do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de denegarse la solicitud y propuesta de proyecto, ello se comunicará mediante Resolución motivada, dándose por terminado el trámite, sin perjuicio de la interposición de los recursos impugnativos que correspondan, de conformidad con los procedimientos establecidos en la legislación interna de los Países Miembros.
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ricardo Bullón interpuso un recurso impugnativo por el fallo emitido.
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo anterior es así, porque cualquier proceso impugnativo debe concluir necesariamente con una sola resolución, en la que se comprendan todas las cuestiones concernientes al mismo, en su individualidad y en su correlación, desde lo relativo a su procedencia hasta la decisión del mérito sustancial de la controversia, con el pronunciamiento sobre las pretensiones y defensas opuestas.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfoca su práctica profesional en procesos de fiscalización y verificación iniciados por la autoridad tributaria y en la preparación de recursos impugnativos.
You certainly areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo 49°.- Recursos impugnativos al procedimiento de investigación.- Los recursos impugnativos que pueden interponerse contra las Resoluciones que ponen fin al procedimiento, son los recursos de reconsideración y de apelación. El plazo para interponer los citados recursos impugnativos es de 15 días contado a partir del día siguiente de la fecha de notificación de las resoluciones de
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El plazo para interponer los citados recursos impugnativos es de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente de la fecha de notificación de las resoluciones de la Comisión." Artículo 20o.- Incorpórese el Anexo I al Decreto Supremo No 043-97-EF, según el texto siguiente:
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo se estudia la na- turaleza jurídica de la sentencia que lo declara y su régimen impugnativo.
Well, lives in Pentonville, I believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además el Estado señala que el Texto Único Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 02-94-JUS, señalaba en el artículo 97°, las clases de Recursos Impugnativos que resultaban procedentes interponer contra las resoluciones que causaren agravio; las mismas que eran Reconsideración, Apelación y Revisión, estableciéndose en los demás articulados el procedimiento a seguir y las condiciones sine qua non para interponerlas[31].
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los peticionarios afirman que en el presente caso, el señor Aguilar Angeletti, como magistrado titular del Poder Judicial, al ser separado de su cargo podía plenamente recurrir a la interposición del recurso impugnativo de reconsideración para agotar la vía previa administrativa y de tal modo tener expedita la vía judicial, para proceder en la interposición de la acción de amparo según lo establecido en la Constitución de 1979 y la Ley Orgánica del Poder Judicial[12].
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplicación de intereses moratorios fuera de los plazos legales para resolver recursos impugnatorios (Sentencia N° 33 recaída en el Expediente N° 3065-2014).- La Sexta Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo aplica el criterio contenido en la Sentencia del Tribunal Constitucional N° 04082-2012-PA/TC respecto a que no procede el cobro de intereses moratorios durante el período que excede los plazos legales para resolver los recursos impugnativos, por cuanto ello atenta contra el derecho de recurrir en sede administrativa.
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.