impugnaréis
impugnasen oor Engels
impugnasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of impugnar.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of impugnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desarrollo de los procedimientos, incluida la falta de oportunidades para que los abogados defensores impugnasen las declaraciones de los testigos, es otra violación del derecho a un juicio imparcial.
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
En opinión de la demandante, una aplicación estricta del concepto de "perjuicio individual" excluiría, efectivamente, cualquier posibilidad de que los particulares impugnasen las Directivas.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
El presidente de la FNCBV, por su parte, hizo las siguientes observaciones, publicadas en el Ouest France de 30 de octubre de 2001: "el propio Ministro se comprometió en esta dirección indicando que procuraría que las autoridades públicas no impugnasen un acuerdo al que en otro tiempo se habría opuesto la DGCCRF"(62).
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Internacional de Juristas pidió al Consejo de Derechos Humanos que instara al Gobierno a armonizar la Ley de procedimiento penal con las normas internacionales de derechos humanos, en particular permitiendo que los detenidos impugnasen la legitimidad de su detención ante un tribunal competente, independiente e imparcial, y protegiendo su derecho a la presunción de inocencia
I' m excited to show her aroundUN-2 UN-2
Por lo tanto, siguen siendo válidas las demás conclusiones establecidas en el Reglamento impugnado que o bien no se impugnaron en los plazos previstos al efecto o, aunque se impugnasen, fueron desestimadas en la sentencia del Tribunal General y en consecuencia no dieron lugar a la anulación del Reglamento impugnado.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
En la medida en que las Instituciones comunitarias no demostraron, basándose en una descripción de la situación de dicha industria, como exige el artículo 3, apartado 6, del Reglamento de base, que ésta había sufrido un perjuicio, no fue necesario que las demandantes impugnasen específicamente el análisis sobre la relación de causalidad.
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
402 Así pues, aun cuando la formulación de esta alegación entra en contradicción con algunas afirmaciones efectuadas durante el procedimiento administrativo y con el hecho de que no se impugnasen determinados aspectos del examen de la Comisión, esto no desvirtúa la afirmación de que la alegación contenida en la primera parte del tercer motivo ya se expuso durante el procedimiento administrativo.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Internacional de Juristas pidió al Consejo de Derechos Humanos que instara al Gobierno a armonizar la Ley de procedimiento penal con las normas internacionales de derechos humanos, en particular permitiendo que los detenidos impugnasen la legitimidad de su detención ante un tribunal competente, independiente e imparcial, y protegiendo su derecho a la presunción de inocencia
Let me show you the plansMultiUn MultiUn
Si las partes llegasen a un acuerdo, o si no impugnasen en el plazo concedido la propuesta de la comisión, dicho acuerdo producirá efectos vinculantes.
Quiet, wing nut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La época de la militancia llegó a su fin, y las universidades iban a ser meras plantas de ensamblaje de unidades económicamente productivas que apoyasen el sistema, no que lo impugnasen.
You' re all ganging up on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Estados Unidos recordaron que, con arreglo al acuerdo, previa petición de las CE, el OSD concedería autorización para suspender concesiones, a menos que el OSD decidiese por consenso no hacerlo, o que los Estados Unidos impugnasen el nivel de la suspensión propuesta.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.