incomunicaremos
incomunica oor Engels
incomunica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of incomunicar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of incomunicar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of incomunicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La puerta, al cerrarse tras ellos, les incomunicó con Inglaterra y con todas las energías de Occidente.
You' il have to excuse meLiterature Literature
En esta situación su salud mental comenzó a resentirse; entonces se lo incomunicó en una celda especial, donde también su cuerpo manifestó los efectos de la reclusión y los abusos.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xWikiMatrix WikiMatrix
Resulta interesante que, según ciertas informaciones, desde que la policía del País Vasco ya no incomunica a los sospechosos, no se ha registrado ninguna denuncia de tortura durante la detención.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelUN-2 UN-2
Una inundación nos incomunicó con el centro de la ciudad.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Fue golpeado y humillado en repetidas ocasiones y posteriormente se le incomunicó.
I want you to come with me nowjw2019 jw2019
El cierre de dicho paso está suponiendo un grave perjuicio económico para Urdax, ya que incomunica a los comercios de la zona.
Did you talk to him?not-set not-set
Incomunicó nuestras ciudades y nos obligó a pelearnos entre nosotros por comida en tierra de nadie.
We can do thisLiterature Literature
No, usted nos incomunicó por completo!
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi condena empezó en la prisión de Itsedin, a las afueras de La Canea, donde se me incomunicó.
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
Se incomunicó a todos los aegipcios implicados, y finalmente se los ejecutó.
That' s excitingLiterature Literature
A Klaas de Vries, anciano de la Congregación Groninga, se le sometió al cruel y despiadado interrogatorio de la Gestapo nazi, se le incomunicó durante doce días, período en el que recibió solo pan y agua, y luego se le volvió a interrogar.
And all I could do was...love himjw2019 jw2019
Las estadísticas permiten reconsiderar la cuestión de la incomunicación en su contexto: en 2007, se incomunicó a 110 personas sospechosas de actos terroristas y a 2 personas sospechosas de pertenecer a una red de tráfico de estupefacientes.
That' s just not rightUN-2 UN-2
El comandante Du Paty de Clam detiene a Dreyfus, lo incomunica.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
En las Fuerzas Especiales aprendí... que si incomunicas al enemigo... lo aíslas de la ayuda.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se incomunicó del pasado y lloró por la venida del Mesías, por Dios, por su nación y por su gente.
Hey, I was on a roll!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El logotipo es el nexo entre la empresa y el público y es por eso que es tan importante: el Logo es un puente y si éste está roto, ambas partes quedan incomunicas.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reja (1) nos incomunica del resto del pasillo, y estando ésta cerrada podemos tener acceso al pasillo si no cerraron la reja (2) que es propiamente la puerta del calabozo.
It was them PontipeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues de la misma manera como Wikileaks siguió publicando en el 2018, cuando el gobierno de Lenin Moreno, en una flagrante violación de derechos humanos, incomunicó totalmente a Assange por 8 meses enteros.
Yeah, no, you did a great job, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informa además que el 31 de octubre de 1991, la policía allanó la casa de la persona que imputaban como homicida, José Ramón Prado, y lo detuvieron; que se lo incomunicó por el término máximo de 72 horas, pero sin proveer fundamento sobre la medida; y que se detuvo a Cristian L. Carabajal bajo la imputación de ser partícipe del Homicidio.
If he was with her, he didn' t registerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquella sesión plenaria, el alcalde de Fortuna planteó un expediente de modificación de crédito, dada la situación de solvencia económica, el informe favorable de Intervención y los informes de necesidad de la Oficina Técnica Municipal, con el fin de llevar a cabo obras necesarias y urgentes en el municipio, como reparación de aceras y pavimento de avenidas, la construcción de un puente que ante lluvias torrenciales incomunica las pedanías bajas, así como el asfaltado y reparación de caminos e iluminación en diseminado para mejorar la seguridad ciudadana.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos días después detuvo e incomunicó al Coronel de Carabineros, Julio Luis Omar Michea Muñoz, ex jefe del Departamento de Asuntos Internos y Externos de la disuelta DICOMCAR.
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo más interesante, quizás, es que el fieltro reúne varias y contradictorias facetas: a la vez que absorbe, aísla, a la vez que refugia, incomunica; es cutáneo aunque puede adquirir volumen y profundidad.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero quizás lo más interesante es que el fieltro reúne varias y contradictorias facetas: a la vez que absorbe, aísla, a la vez que refugia, incomunica; es cutáneo aunque puede adquirir volumen y profundidad.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se incomunicó del pasado y lloró por la venida del Mesías, por Dios, por su nación y por su gente.
Test results are communicated to the Commission monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se incomunicó del pasado y lloró por la venida del Mesías, por Dios, por su nación y por su gente.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.