incomprobable oor Engels
incomprobable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unprovable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crítica era que estas estrellas oscuras eran intrínsecamente incomprobables porque eran, por definición, invisibles.
This place smells like shitLiterature Literature
La bigamia, a tales distancias de mi país y de sus tribunales, sería un delito incomprobable.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Todos absolutamente incomprobables en la Tierra.
I have to see GuidoLiterature Literature
Como consecuencia, la alegación del Parlamento es infundada y procede desestimarla, ya que los motivos subjetivos de un voto expresado por un cargo electo son incomprobables por naturaleza.
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
incomprobables.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pensamiento crítico rechaza las teorías incomprobables y duda de las afirmaciones sin base científica.
see now you remembernot-set not-set
Además, muchas teorías «incomprobables» se hacen con el tiempo comprobables.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
E Ibn al-Atir, que evita citar cifras incomprobables, puntualiza: Mataron a mucha gente.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Tales posibilidades eran hipotéticas, naturalmente, incomprobables excepto por un asalto.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Primero, requiere una hipótesis (considerablemente arbitraria), que en sí misma es incomprobable.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
¿Y de su historia, aparte de esa incomprobable vinculación con el príncipe khorvacio?
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Con mucho, la mayoría de las teorías son falsas y/o incomprobables.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Sus ecuaciones no son simplemente incomprobadas o incomprobables; son inválidas o incluso inadmisibles.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Podrás degustar la exquisitez de nuestros platos en un enclave único mientras disfrutas de unas incomprobables vistas frente al mar Mediterráneo.
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y aunque parece no tener sentido por su carácter de incomprobable, vale la pregunta: "¿Kobe habría ganado los últimos dos de sus cinco anillos sin la llegada de Gasol?".
You' il miss the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio, si nos cogemos en los hechos, y olvidamos todas las informaciones que vienen de fuentes incomprobables, nuestro mundo parece muy diferente.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el economista de la Coordinadora Civil, Adolfo Acevedo, el informe del Banco Central es deficiente porque solo ofrece “cifras globales e incomprobables” sobre el uso, absolutamente discrecional, que el gobierno hace de esa ayuda.
" Opportunity " arrived a few weeks laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero esta cosa nueva de medir cuán popular uno es basándose en algo tan ficticio, abstracto e incomprobable como el número de amigos en Facebook, siempre ha sido un chico muy curioso; es algo que se puede esperar de alguien con una mente tan inquisitiva y brillante.
What is happening here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este primer trabajo o Parte I es una revisión en la que se pretende ahondar en los polémicos y muchas veces incomprobables orígenes del término “psicopatía”.
Here we are, first day on the job.- I have a job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es común encontrar en el vino local descripciones del tipo: “Un suelo calcáreo ofrece mineralidad que hace especial a este Malbec”, lo que no solo es incomprobable sino que además supone un error fatal: todo aquel que tenga suelo calcáreo tiene la capacidad de hacer un vino.
That was bennetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomando en cuenta todos los casos, y sumados a los del continente asiático, en el que apenas los coreanos del norte han dado la sorpresa, puede decirse que aquello de que el fútbol se emparejó, parece seguir siendo apenas una ilusión para justificar tácticas defensivas por un supuesto e incomprobable temor a los adversarios.
I' m something of a rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tan enorme suma y su distribución incomprobable causaron escándalo. En el país legal, ¿había cometido el Presidente un delito por uso discrecional de tan cuantiosos fondos públicos?
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el trabajo no registrado o clandestino aumenta es un dato incomprobable, y no existen dudas, de que el empleo seguirá congelado.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Circuito Federal sostuvo que el propósito de la Sección 1677e(b) es establecer alicientes para cooperar en el futuro, no imponer márgenes punitivos, aberrantes, o incomprobables.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pregunta de por qué habría que admitir a hombres adultos de identidad incomprobable y de países extranjeros en los institutos suecos sigue sin respuesta.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.