inconformismo oor Engels
inconformismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nonconformism
Las brujas de Salem son ejemplos heroicos del individualismo y el inconformismo.
Salem witches are heroic examples of individualism and nonconformity.
nonconformity
La jerarquía parece incapaz de contener la marea de inconformismo.
The hierarchy seems powerless to prevent this ground swell of nonconformity.
nonconformism, nonconformity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cada nivel le corresponde un potencial de indignación e inconformismo, alimentado por una imagen desestabilizadora.
I believe in ghostsLiterature Literature
Santiago expresa su inconformismo con la labor del gobierno:
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECgv2019 gv2019
Su inconformismo es admirable y ha sobrevivido a cosas que aplastarían a un macho inferior.
It is another second chance programLiterature Literature
Haz un buen trabajo diseminando el inconformismo entre las filas.
The entire list totalsLiterature Literature
Casi siempre robos y asuntos que se podrían considerar crímenes de inconformismo
I' myour man for that to bootLiterature Literature
¿Cuáles son estas pautas de inconformismo?
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Ella le había dicho una y otra vez que le encantaba su inconformismo, su falta de convencionalismo, su desaliño.
It' s inconvenientLiterature Literature
Sólo me pregunto de donde viene esta inestabilidad, este escandaloso inconformismo.
What did you find out?Literature Literature
Se teme que esas disposiciones se interpreten de una forma amplia y se apliquen de forma arbitraria para cesar a funcionarios sospechosos de inconformismo en un país en que la administración pública es el principal empleador .
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearUN-2 UN-2
Castro y el inconformismo, No # (septiembre
Paint stripperMultiUn MultiUn
El antiguo inconformismo se había tornado ahora, para algunos, demasiado convencional.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Entre el barrio de Gràcia y la Diagonal encontramos el Restaurante Hisop, un local en el que sus chefs han apostado descaradamente por el inconformismo culinario.
When, at the age of #, I knew they had locked us inCommon crawl Common crawl
Las represalias fueron duras, pero el inconformismo nunca se agotó.
Non-legislative actsLiterature Literature
Por inconformismo.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí, rebelión, inconformismo, adrenalina; aquí, sonrisas falsas, muecas dirigidas a las autoridades.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
El perfil de este inconformismo encaja mejor con la idea de rebelión que con la de revolución.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Las raíces del movimiento socialista inglés se asientan en parte en el inconformismo anglicano.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
“Ateo empedernido”, como él mismo se define, y comunista por ideología, los argumentos de Saramago en su obsesión por “desenmascarar” a Dios se pierden entre acusaciones a la Iglesia Católica – remitiéndose a hechos como la inquisición, las cruzadas, las mazmorras y todo lo que forme parte de un pasado opresor en el que la institución ejercía un claro dominio social y político sobre la sociedad cristiana – y una especie de inconformismo por no encontrar en la Biblia el retrato de un dios que probablemente rellena su imaginario ateo.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toCommon crawl Common crawl
Estimulan el inconformismo y son una amenaza demasiado grande para el orden establecido.
It' s the Air Force!They' reresponding!Literature Literature
Simplemente, haz que la gente se sienta incómoda y haz subir el nivel general de inconformismo y fastidio.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Es una extraña mezcla de conformismo e inconformismo.
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rank está muy por encima, con sus inmensos libros cosmológicos, su inconformismo, su sutileza.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
El Si compensa la tendencia natural del ENTP a la anarquía y el inconformismo.
You can' t be that stupidWikiMatrix WikiMatrix
Mujer con sombrero lleva el espíritu de inconformismo que había por todas partes a cotas más elevadas.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Pero yo ya no era una niña y mi inconformismo se estaba volviendo notorio.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.