inconfesable oor Engels
inconfesable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shameful
unmentionable
Es una persona demasiado inteligente para no saber que todo hombre guarda un secreto inconfesable.
You're too intelligent to not realise that every man has an unmentionable secret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Tal vez pensó que Roberts era un paria social con algún episodio inconfesable en su pasado?
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Hace falta partir de esta verdad. Ésta es siempre más liberadora que cualquier forma de propaganda, especialmente cuando dicha propaganda sirviera para disimular intenciones inconfesables.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesvatican.va vatican.va
Comportarse sin intención es el propósito inconfesable de Nietzsche, el imposible moral.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
No se puede amar a alguien que hace y dice todo lo que quieres, que accede a toda idea inconfesable que tengas.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
¿Es Heathcliff árabe, o es gitano, o es negro, o es hijo bastardo e inconfesable de Mr.
here, i drew thisLiterature Literature
La duda se convierte en una deslealtad inconfesable que ni ante ti misma reconoces.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
El caso del maíz modificado genéticamente presenta semejanzas preocupantes con el de las «vacas locas» y revela que la Comisión no ha aprendido nada, no ha comprendido nada, a menos que se esté viendo empujada por fuerzas inconfesables a las que le resulte imposible resistir.
Chloe, what are you doing in here?Europarl8 Europarl8
¿Es que han perdido también esa virtud, que les servía de manto, para cubrir inconfesables vicios?
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Eso no quita que sepa cosas inconfesables.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puedes decir tranquilamente tu verdadero placer inconfesable.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Seguramente aterrorizada de que le contara al inspector su pequeño secreto inconfesable.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Eran como un vicio secreto, un placer inconfesable como la pornografía (o como Disney).
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
¿Qué poder oculto, qué razones inconfesables se oponen a la acción de la justicia?
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?WikiMatrix WikiMatrix
Está claro, en este caso, que los poderes públicos mauritanos, al perseguir a las personas que habían expresado su opinión en el marco de un programa de la televisión francesa, han querido y logrado que la Justicia reprima a los oponentes políticos y a los militantes de los derechos humanos, algo que revela claramente el autor de las incriminaciones mantenidas, a saber, la pertenencia a organizaciones ilícitas y la propagación de falsas noticias en el extranjero con fines políticos inconfesables.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEuroparl8 Europarl8
El riesgo que todos corremos, el secretillo inconfesable, es la terrible idea de la secuencia de rendimiento.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Conocen los secretos, los anhelos más inconfesables de sus hombres, sus más fervientes lealtades.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
En el pasado, la mayoría de las mujeres divorciadas no podía rehacer su vida contrayendo un nuevo matrimonio, por la sencilla razón de que su ex marido, al amparo de las vías de recurso que la ley le ofrecía y garantizaba, así como de la posibilidad de ejercer la poligamia, utilizaba los recursos de apelación como maniobras dilatorias, con el único fin inconfesado e inconfesable de convertir a su antigua esposa en rehén y de incrementar su fragilidad social, a sabiendas, sin ningún género de dudas, que la ley le permitía casarse tres veces hasta que se dictara la sentencia firme de divorcio y cuatro veces a partir de ese momento, mientras que la mujer debía esperar a que la sentencia adquiriese la fuerza de cosa juzgada.
He' s a nice guyUN-2 UN-2
Stark necesita conocer algún secreto inconfesable de un rival político, el juez Irwin, para minar su reputación.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
La nada. o si hay algo, es inconfesable.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe cómo trabaja el Consejo y dónde están enterrados los secretos, hasta los más inconfesables.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
—¿Me prometes que no hay secretos inconfesables que puedan traumatizarme?
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
— Sabía que te había hecho algo inconfesable, Charles.
Her mother diedLiterature Literature
No he encontrado ni un solo espíritu interesante que no esté ampliamente dotado de deficiencias inconfesables.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
¿Preferiría que tuviera un secreto inconfesable, un crimen a expiar?
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante mi hermano, se convierte en un escándalo inconfesable, un motivo de vergüenza que hay que esconder.
He/she closes the front doorLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.