inconexo
desultory · disconnected · disjointed · incoherent · rambling · ramblings · unconnected · unrelated
inconexa oor Engels
inconexa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of inconexo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecía insegura, como siempre, con su vacilante e inconexo discurso y su vestido floreado holgado.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Contiene algunos detalles inconexos, pero lo principal es que Moteado dice que es una sarta de mentiras.
Don' t let her upset youLiterature Literature
O de que se le había olvidado el inglés y sus palabras eran una confusión de sonidos noruegos inconexos.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Al principio tenía que concentrarse en el sujeto para que aparecieran las visiones, y eran imágenes breves e inconexas.
Why are these two people here?Literature Literature
Esas circunstancias pueden ser, entre otras: el grado de integración entre las empresas que formen parte del grupo y que sean partes en la operación; la finalidad de la operación; y si la operación concedía ventajas a empresas del grupo que normalmente no se otorgarían entre partes inconexas
You don' t hide from these guysMultiUn MultiUn
subraya estas tomas, de otra manera inconexas, uniéndolas en una siniestra narración.
Clearly not, noLiterature Literature
A veces trataba de hablar, pero las palabras sonaban deslavazadas e inconexas incluso para él.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Es preciso destacar las necesidades y los derechos de la mujer e incorporarlos en la estructura del Estado de derecho en la etapa más temprana posible; los esfuerzos continuos en materia de justicia de género deben ser parte integrante de la estructura del Estado de derecho y no considerarse como algo de importancia secundaria, inconexo o un problema singular.
his grace the duke and his beautiful new duchessUN-2 UN-2
Por desgracia, la educación sexual estadounidense es una mezcolanza disparatada de programas inconexos.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Se puso aún más pálido, murmuró algunas palabras inconexas y se desmayó.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Creemos que ha llegado el momento de abandonar los comentarios generales en favor de las propuestas concretas, y las críticas inconexas en favor de la labor sustantiva sobre el texto.
I don' t believe itUN-2 UN-2
Si bien estas ideas no son para todos, ciertos países continentales prefieren en secreto los escenarios inconexos de Gran Bretaña, mientras que algunos jefes de gobierno hasta consideran irreversibles los compromisos de sus países.
He was young and dumb and in loveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al finalizar la tarde la hueste argiva rodeaba Tebas como radios inconexos en una gran rueda irregular.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Durante la cena, Selina había tenido pensamientos tan absurdos e inconexos que casi se alarmó: «Ahora estoy casada.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Pequeñas caras inconexas y sesgadas mirando desde un traje de presión, trepando por una cuerda justo detrás de usted.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Mi trabajo se me daba bien porque veía hilos que unían lo que parecía ser información inconexa.
What about the guns?Literature Literature
La mayoría son confusos o incompletos o inconexos, pero uno de ellos destaca en mi mente.
You said those men...... who took therich artist man and her as wellLiterature Literature
Las notas eran desordenadas, inconexas: no tenía talento para organizar su pensamiento con palabras.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Eso explicaría su agitación, su habla inconexa.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Pero su discurso era desangelado, inconexo, más propio que inadecuado dada la situación.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Había pasajes de narración lúcida, seguidos por anotaciones incoherentes e inconexas.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
No fue ni romántico ni tierno, fue sexo en el sentido más inconexo de la palabra.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Wolfensohn también ha subrayado que no hay esperanzas de revitalización económica en el territorio palestino ocupado si la Franja de Gaza y la Ribera Occidental siguen inconexas y la Franja de Gaza continúa aislada del resto del mundo.
New ball coming inUN-2 UN-2
El enfoque inconexo de la comunidad internacional, junto con la falta de liderazgo afgano a nivel nacional y subnacional, ha permitido que prosperaran los traficantes de drogas.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herUN-2 UN-2
Cosas inconexas y desafortunadas que no tienen sentido.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.