la indigente
indigent · pauper
indigentes oor Engels
indigentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absolute poor
destitute people
Esa línea mexicana les ayudaba a esos indigentes a volver a la jugada.
That Mexican line was helping those destitute people get back in the game.
the destitute
Estamos rodeados de personas sin hogar, que pasan hambre y que son indigentes.
There are the homeless, there are the hungry, there are the destitute all around us.
those most in need
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
indigente
bare · bum · dependent · derelict · destitude · destitute · destitute person · down-and-out · empty · hobo · hollow · impoverished · in need · indigent · miserable · necessitous · needy · needy(senhava) · orphaned · pauper · penniless · poor · poor man · poor person · poor(malriĉa) · poverty-stricken · straitened · tramp · vacant · vagabond · vagrant · void
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O un indigente sin techo, víctima de un brutal asalto?
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Los gastos excluidos de la financiación comunitaria por la Decisión impugnada se refieren, en cuanto atañe a la demandante, a la medida sobre la instalación de jóvenes agricultores, prevista en el documento relativo al programa de desarrollo rural en la Región de Toscana, aprobado mediante Decisión C #, de # de septiembre de #, así como a la corrección a tanto alzado del # % aplicada al suministro de ayudas alimentarias a los indigentes, las cuales, según la Comisión, no establecieron un sistema de controles dotado de las suficientes garantías
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?oj4 oj4
El Presidente solicita información más detallada sobre las medidas tomadas en relación con los indigentes.
Wedding' s atUN-2 UN-2
Otros problemas son el nombramiento de abogados para los acusados indigentes
Just get her homeMultiUn MultiUn
Las cifras indican también la reanudación de los progresos en la labor de reducción de la pobreza extrema, con una previsión de disminución de unos 2 millones del total de la población de indigentes, que asciende aproximadamente a 87 millones de personas.
I' il always want moreUN-2 UN-2
c) sea un indigente, no sea huérfano y cuyos progenitores o el progenitor supérstite esté cumpliendo condena de prisión
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalMultiUn MultiUn
El Estado parte debería también velar por el pleno disfrute de esos derechos en la práctica y por la estricta observancia del período de detención preventiva y del acceso a la asistencia letrada gratuita para los indigentes
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerMultiUn MultiUn
Estuve por la ciudad ayer dejándole mi tarjeta a los indigentes.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las investigaciones permiten a la Secretaría velar por que sólo se dé asistencia gratuita a quienes son verdaderamente indigentes y que también se encaren las cuestiones relacionadas con la conducta profesional
I gave her the orderMultiUn MultiUn
Pero los indigentes no parecieron convencidos y siguieron eludiendo a los peculiares viajeros.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
El Ministerio de Bienestar y Seguridad Social del Sudán realiza una excelente labor en el desempeño de su mandato de reducir la pobreza y asegurar el bienestar de la población, en especial mediante las cámaras de zakat (donaciones obligatorias con fines caritativos) y otras iniciativas destinadas a dar mayor poder económico a las mujeres, las personas con discapacidad y los indigentes.
What the fuck is that supposed to mean?UN-2 UN-2
El problema con el indigente es que éste era su hogar y lo estaba defendiendo.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve problemas hace un tiempo con un indigente se escondía detrás de los autos cuando entraban.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No saber qué hacer con tantas personas indigentes, la Guardia Costera de los entregó a Kingsley, que era la única persona en la zona que pudiera cuidar de un número.
Only a fool would go after the singing swordWikiMatrix WikiMatrix
El reporte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) “Panamá: Pobreza y distribución del ingreso en el periodo 2007-2008”, concluye que entre 2001 y 2007, la proporción de personas indigentes disminuyó de 19.2% a 11.7 % en todo el territorio nacional y las que estaban en condiciones de pobreza, de 36.7% a 28.6%.
So we will be lending them a handUN-2 UN-2
Y eran indigentes.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yo miento indigente ".
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, cuanta más gente busque a nuestro indigente, mejor.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, porque los que no son indigentes, cuando los muerden, se inyectan.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es indigente así que el condado se ocupará de su cuerpo.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val no acompañó a un amigo indigente al hogar de su padre financieramente avergonzado, ¿verdad?
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Las víctimas también son todas mujeres, todas prostitutas, todas casi indigentes.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Al contrario que a casi todos estos indigentes, a ti no te hace falta.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Según el “Informe sobre seguimiento mundial 2009: una emergencia de desarrollo” del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, se prevé que de 55 a 90 millones de ciudadanos de esos países pasarán a engrosar las filas de los indigentes.
I' il be back in a minuteUN-2 UN-2
Costco es el sueño de una viuda indigente.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.