industria del conocimiento oor Engels
industria del conocimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
information-related knowledge-intensive industry
knowledge industry
Ello significa apoyar el espíritu emprendedor, promover las industrias del conocimiento y la difusión de nuevas ideas, tecnologías y servicios.
This means supporting entrepreneurship, promoting knowledge industries and the diffusion of new ideas, technologies and services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aumentar la oferta de jóvenes con capacidades de la industria del conocimiento
I' m glad to hear thatoj4 oj4
La respuesta más evidente es trabajar desde casa, al menos en las industrias del conocimiento.
But you took his ordersLiterature Literature
En la industria del conocimiento se acrecienta la resistencia del consumidor.
You just lay stillLiterature Literature
aumentar la oferta de jóvenes con capacidades de la industria del conocimiento;
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
Estamos hablando de la industria del conocimiento, la cual reviste una gran importancia.
no, maam, i was not in your room the other nightEuroparl8 Europarl8
Los objetos educativos simples han sido costosamente empacados por la industria del conocimiento.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Se ha puesto en marcha una concentración de la industria del conocimiento, cuyos costes son pagados por los consumidores.
Why don' t you come inside with usEuroparl8 Europarl8
Ello significa apoyar el espíritu emprendedor, promover las industrias del conocimiento y la difusión de nuevas ideas, tecnologías y servicios.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
En efecto, las industrias del conocimiento y el comercio electrónico en Estados Unidos se están desarrollando en un mercado libre arquetípico.
Thats the futuredoctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Esto significa discriminación, exclusión y selectividad en función de una mayor productividad económica, que convierte la educación en la industria del conocimiento
Who' s gonnapay the most for you now?MultiUn MultiUn
La importancia económica de la propiedad intelectual ha aumentado en los últimos decenios con el creciente papel que desempeñan las industrias del conocimiento y de la información
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteMultiUn MultiUn
La importancia económica de la propiedad intelectual ha aumentado en los últimos decenios con el creciente papel que desempeñan las industrias del conocimiento y de la información.
What the hell isyour problem?UN-2 UN-2
La capacidad de las empresas para innovar y para sacar partido de la «industria del conocimiento» es sin duda un elemento importante de la competitividad de la industria europea.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
La Unión Europea, que ha respaldado el proceso de reconversión de sectores como la siderurgia o la agricultura, se enfrenta ahora al reto de modernizar su «industria del conocimiento», en particular sus universidades.
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
Una gran parte de la conferencia se centró en cómo los jóvenes iraníes se están comprometiendo con emprendimiento dentro del sector TIC iraní y el apoyo gubernamental a industrias del conocimiento dentro de esta nueva generación.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedgv2019 gv2019
Muchas de las industrias del conocimiento de la Unión se han visto muy afectadas por la situación actual y tanto las empresas como el sector en su conjunto sufren aún las trabas de un marco regulador complejo e incompleto.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Muchas de las industrias del conocimiento de la Unión se han visto muy afectadas por las condiciones actuales, y tanto las empresas y el sector en su conjunto sufren aún las trabas de un marco regulador complejo e incompleto.
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la política industrial de la UE debería orientarse hacia una renovación de la base industrial sostenible, eficiente en el plano ecológico y competitiva a nivel mundial, y hacia una transición sostenible desde una industria productiva a una industria del conocimiento.
I guessed it was youEuroparl8 Europarl8
destaca la urgencia de formar y capacitar a personas, y de crear condiciones favorables y atractivas para trabajar en la industria del conocimiento, ante los problemas que existen para cubrir puestos de trabajo en áreas estratégicas para el futuro, como la investigación y la ciencia, la ingeniería, la salud o las matemáticas.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
destaca la urgente necesidad de formar y capacitar a personas, y de crear condiciones favorables y atractivas para trabajar en la industria del conocimiento, ante los problemas que existen para cubrir puestos de trabajo en áreas estratégicas para el futuro, como la investigación y la ciencia, la ingeniería, la salud o las matemáticas (10).
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
La política industrial de la UE debería orientarse hacia una renovación de la base industrial sostenible, eficiente en el plano ecológico y competitiva a nivel mundial, y hacia una transición sostenible desde una industria productiva a una industria del conocimiento, comprometida claramente, al mismo tiempo, con la inversión en la UE y la creación de agrupaciones estratégicas entre empresas de la Unión.
mission expensesEuroparl8 Europarl8
Entre los ámbitos con un potencial de empleo especial el Comité de las Regiones desea señalar el sector servicios, la cultura, la restauración del patrimonio y el turismo (que están estrechamente interrelacionados e incluyen la rehabilitación de zonas industriales), la industria del conocimiento y la economía social, cuyo desarrollo coincide con las tendencias demográficas y sociológicas de los Estados miembros de la UE.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
Potocnik, quien cree que "para lograr esta transformación, es necesario invertir en la innovación tecnológica, que contribuya al proceso de transición de una industria intensiva basada en los recursos hacia una industria intensiva del conocimiento".
Remember, you' re always welcomecordis cordis
El empleo en las industrias de la «economía del conocimiento» aumentó el 24 % entre 1996 y 2006 mientras que las demás industrias crecieron el 6 %.
WhenI say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Estamos convencidos de que en el corazón del proceso de acumulación neoliberal se halla el trabajo flexible y precario de jóvenes, mujeres, migrantes y empleados precarizados en los decisivos servicios de reproducción y de distribución y en las industrias del conocimiento, de la cultura y de los medios que suministran la materia prima con la que funciona el sistema: la información. Nos llamamos precogporque incorporamos al precariadoque trabaja en el comercio y los servicios y al cognitariadode las industrias de la comunicación y la formación.
You have to believe me, willCommon crawl Common crawl
5130 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.