industria del envasado oor Engels
industria del envasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
packaging industry
En los últimos años la industria del envasado ha realizado importantes inversiones en sistemas informáticos corporativos -ERPs-.
the packaging industry has made significant investments in ERP-systems business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INDUSTRIA DEL ENVASADO DE ALIMENTOS LÍQUIDOS
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
En los últimos años la industria del envasado ha realizado importantes inversiones en sistemas informáticos corporativos -ERPs-.
That brings us here todayCommon crawl Common crawl
Tomó su nombre de Carlton SanbourneII, cuyo padre hizo una fortuna con la industria del envasado de atún.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Durante mucho tiempo, la Mafia dirigió la industria del envasado de carnes en Estados Unidos.
Only one thing left to doLiterature Literature
La industria del envasado lleva muchos años utilizando voluntariamente materiales reciclados cuando son apropiados.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneynot-set not-set
Dada la enorme diversidad que existe en este sector, la industria del envasado requiere necesariamente un enfoque amplio y variado.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
La creación de un comité de diálogo social sectorial (CDSS) para la industria del envasado podría brindar una oportunidad en este sentido.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
El CESE señala que el proceso de reciclado, crucial para la industria del envasado, se desarrolla dentro de Europa pero también fuera de ella.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Una industria del envasado que se opone a la posibilidad de fomentar la reutilización dentro de las fronteras del mercado interior no afronta el futuro.
Gemini Croquette' s toEuroparl8 Europarl8
Es más, el equipo de PHBOTTLE entiende que el material creado por el proyecto podrá aprovecharse en otros sectores distintos a la industria del envasado.
You gonna go to college?cordis cordis
Las nanopartículas se están mostrando muy útiles en la industria del envasado, particularmente con el desarrollo de nanocompuestos poliméricos, aportando a los envases una mayor resistencia.
I don' t know anything about thatcordis cordis
Todas esas mejores prácticas se han combinado en una guía para la seguridad en la manipulación y el uso de nanorrellenos en la industria del envasado.
What' s the perch taste like?cordis cordis
Por otra parte, el envasado de plástico también tiene sus características específicas: no todos los subsectores de la industria del envasado están representados por varios órganos sectoriales.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, a pesar de su segmentación, la industria del envasado responde a las necesidades de las empresas suministradoras de todas las economías, mucho más allá de sus mercados tradicionales.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Si se demuestra su rentabilidad para los zumos y/o la leche, estas plataformas técnicas constituirán, para la industria del envasado PET, las opciones menos costosas y mejor adaptadas al reciclaje".
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
La industria del envasado en cartón aséptico [...] en dónde la máquina se vende al cliente pero con un margen modesto (o incluso sin margen) [...] podría servir de modelo a este respecto.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
(27) Las cifras facilitadas por la parte notificante fueron elaboradas por Canadean, empresa consultora de la parte notificante especializada en el sector de la industria del envasado de bebidas y de alimentos líquidos.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
En muchos países los empleadores contratan mano de obra inmigrante para los trabajos agrícolas y las industrias del envasado de productos cárnicos, el procesamiento de aves de corral, la hostelería, y la construcción.
Sorry I wasn' t there to back you upUN-2 UN-2
En muchos países los empleadores contratan mano de obra inmigrante para los trabajos agrícolas y las industrias del envasado de productos cárnicos, el procesamiento de aves de corral, la hostelería, y la construcción
Cannabis For MenMultiUn MultiUn
El CESE considera que hay otros dos elementos que son esenciales en este debate: el aspecto logístico de la industria del envasado y el acceso a las materias primas que utiliza este sector.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
(36) La Comisión está llamada a considerar cómo funciona el mercado, así como la definición adecuada del mercado de referencia basándose en la situación pasada, presente y probable futura de la industria del envasado.
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Un equipo de científicos trabaja en el desarrollo de una laca con propiedades fisicomecánicas mejoradas, como la impermeabilidad a los microbios, al oxígeno y a la humedad, para la industria del envasado de alimentos.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresscordis cordis
La industria europea del envasado afronta varios desafíos.
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
El CESE considera que a la vista de estas necesidades específicas y este planteamiento, es muy importante que los fondos del Programa Horizonte 2020 para la innovación sean una prioridad y representen una oportunidad para la industria del envasado.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y aparatos para la industria del envasado, en particular, máquinas de embalar, máquinas para llenar (envasadoras), máquinas para etiquetar, máquinas distribuidoras de cinta adhesiva así como máquinas totalmente automáticas y semiautomáticas para la sujeción de material de embalaje y palets
Uh, not if you want your debt to go awaytmClass tmClass
651 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.