Comité de Industrialización Regional
Regional Industrialization Committee
industrialización oor Engels
industrialización
es
Proceso por el cual la industria manufacturera pasa a ocupar la posición predominante en la economía nacional o regional.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
industrialization
en
process of social and economic change
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
industrialisation
es
Proceso por el cual la industria manufacturera pasa a ocupar la posición predominante en la economía nacional o regional.
en
The process whereby manufacturing industry comes to occupy the predominant position in a national or regional economy.
Más adelante, las fases posteriores de industrialización transformaron las ciudades existentes, y dieron paso a nuevas ciudades.
Later, subsequent stages of industrialisation changed existing cities, and gave also rise to new towns.
development
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
industrial enterprise
industrialization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
país de reciente industrialización
NIC · NIE · newly industrialized country · newly industrialized economy · newly industrializing country
Comité de Coordinación sobre la Industrialización de América Latina y el Caribe
Coordination Committee for Industrialization in Latin America and the Caribbean
Curso práctico sobre los efectos de la urbanización y la industrialización en la planificación y la gestión regional y nacional de los recursos hídricos
Workshop on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional and National Water Planning and Management
Reunión del Grupo de Expertos en industrialización rural
Expert Group Meeting on Rural Industrialization
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intenta llegar , a su debido tiempo , a la realización común de prototipos con vistas a su industrialización y su comercialización .
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Industrialización para la transformación agrícola;
So I' il... throw ye out after the filmUN-2 UN-2
«Pide un mayor compromiso por parte de la Comisión en lo que respecta a la utilización de su peso político y las vías de diálogo en sus contactos con los gobiernos asociados y las autoridades locales, a fin de facilitar una interacción mayor y más positiva con el sector privado; destaca que los Documentos de Estrategia nacionales, los Programas indicativos nacionales y el apoyo presupuestario pueden ser los instrumentos más valiosos a la hora de liderar las reformas del entorno empresarial en los países socios y de promover la industrialización nacional;»
It' s that stray dog!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La industrialización al servicio de un desarrollo inclusivo y transformador en África (resolución 922 (XLVII))
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderUN-2 UN-2
Ampliando los servicios de asesoramiento y asistencia técnica en el sector agropecuario, incluidas la ganadería y la pesca, y promoviendo la creación de pequeñas empresas y el trabajo por cuenta propia entre los trabajadores rurales, en particular las mujeres, teniendo en cuenta el aumento de la pobreza rural, la carencia de tierra y la migración del campo a la ciudad; análogamente, promoviendo la industrialización rural para generar empleo;
He gonna catch the groundUN-2 UN-2
Además, algunos de los fundamentos a medio plazo de la mayoría de los mercados en ascenso, incluidos los frágiles, siguen siendo fuertes: la urbanización, la industrialización, el crecimiento convergente a partir de unos ingresos bajos por habitante, el dividendo demográfico, la aparición de una clase media más estable, el ascenso de una sociedad de consumo y las oportunidades de obtener unos resultados mejores, una vez que se hayan aplicado las reformas estructurales.
Then they stopped, suddenlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
El moderador cierra el debate de los panelistas concluyendo que la industria es un medio fundamental para crear riqueza, erradicar la pobreza y cumplir objetivos sociales, ambientales y humanitarios, que en la historia ningún país se ha desarrollado sin industrializarse y que, por consiguiente, la industrialización debe tenerse en cuenta en la agenda para el desarrollo después de 2015.
and we do right by a guy who worked for usUN-2 UN-2
Rusia y muchos países en vías de desarrollo se oponen porque constituiría un gran impedimento a su industrialización.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Al mismo tiempo, las comunidades dedicadas a la pesca tradicional se ven cada vez más amenazadas por la industrialización de las actividades de pesca; las personas que viven de la caza por los proyectos de desarrollo; y los pastores, por conflictos con los agricultores relacionados con la tierra y los recursos hídricos.
I' m gonna make this mineUN-2 UN-2
Uno de los principales requisitos previos del establecimiento de una política destinada a promover una industrialización internacionalmente competitiva es la determinación, por las autoridades nacionales, de la naturaleza que ha de tener la futura integración en la economía internacional y de la función de las empresas transnacionales
It' s so boring, man.- Okay, okayMultiUn MultiUn
Reconociendo que la industrialización es un propulsor esencial del crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo y los países de economía en transición, incluidos los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los países de África, gracias, entre otras cosas, a la creación de empleo productivo, la generación de ingresos y la facilitación de la integración social, incluida la integración de la mujer en el proceso de desarrollo,
But we' re on the phone nowUN-2 UN-2
Los acuerdos de comercio preferente-con normas de origen basadas en el nivel del valor añadido interno o del contenido nacional- pueden encauzar la IED hacia la industrialización y mejorar la competitividad comercial de las empresas transnacionales en los países receptores de preferencias
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.MultiUn MultiUn
Los datos del estudio ofrecen una gran cantidad de conocimientos sobre el modo de vida de los habitantes de Europa occidental en el siglo XIX, momento en el que la industrialización y la urbanización estaban provocando un cambio en la vida y la dieta.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004cordis cordis
La ilimitada industrialización
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
La influencia del estado en este proceso de industrialización sigue siendo elevada, aunque empieza a reducirse algo.
I' il go get some foodLiterature Literature
En ello corresponde una función decisiva al sistema de las Naciones Unidas, y la ONUDI es el organismo especializado que cuenta con la mejor preparación para ayudar a los países en desarrollo a promover la industrialización.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEUN-2 UN-2
Los expertos convinieron en que-si bien las perspectivas de una recuperación de los precios no eran muy halagüeñas en el corto plazo debido a la recesión de la economía mundial- las perspectivas a largo plazo eran positivas porque el proceso de industrialización en curso en las economías emergentes continuaría sosteniendo la demanda mundial de productos básicos durante bastante tiempo
The next shot after this oneMultiUn MultiUn
Habida cuenta de la relación que existe entre el capital y la industrialización, las iniciativas de mitigación de la pobreza relacionadas con los objetivos de desarrollo del Milenio han añadido una nueva perspectiva a las políticas y estrategias de desarrollo industrial.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasUN-2 UN-2
Esas medidas fueron aplicadas en tiempos pasados por numerosos países en desarrollo para promover su industrialización y sus exportaciones
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereMultiUn MultiUn
Es indudable que la carrera casi frenética de industrialización que siguen algunos países podría hacer creer que los recursos de la tierra son infinitos.
Isn' t that odd?jw2019 jw2019
producción y las exportaciones en los países en desarrollo que dependen de los productos básicos, en particular los exportadores de un solo producto, para la industrialización y el desarrollo, teniendo en cuenta las necesidades especiales de los PMA
Did you tell him we didn' t blame him?UN-2 UN-2
La falta de acceso a la planificación familiar moderna es una de las principales causas de los # millones de embarazos no deseados que, según se estima, se producen al año en todo el mundo, lo cual contribuye al incremento neto anual de la población mundial, que se cifra en # millones de personas,. Si bien la relación entre población y emisión de gases de efecto invernadero es compleja, el crecimiento de la población-especialmente en los países industrializados y en vías de industrialización- aumenta el consumo de energía y contribuye a la emisión de gases de efecto invernadero
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesMultiUn MultiUn
a sesión plenaria Declaración con ocasión del Día de la Industrialización de África
I mean, that many megatons?MultiUn MultiUn
La Mesa de la # a Conferencia de Ministros Africanos de Industria examinó las estrategias para la industrialización de África en el nuevo milenio
You really did that?MultiUn MultiUn
Gracias a la labor de la ONUDI en esta esfera, las políticas industriales ya ocupan un lugar destacado en la agenda mundial de desarrollo y sin duda han contribuido al éxito de las experiencias de industrialización de varios países, incluidos algunos de los países menos adelantados.
He hasn' t had a drop in two daysUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.