inferirán oor Engels
inferirán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of inferir.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of inferir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los factores de riesgo vega de diferencial de crédito que deberán aplicar las entidades a las opciones cuyos subyacentes no consistan en titulizaciones y sean sensibles al diferencial de crédito serán las volatilidades implícitas de las tasas diferenciales de crédito del emisor del subyacente, que se inferirán con arreglo a lo establecido en el apartado 1, que se asignarán a los siguientes vencimientos en función del vencimiento de la opción sujeta a requisitos de fondos propios: 0,5 años, 1 año, 3 años, 5 años y 10 años.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurlex2019 Eurlex2019
Los factores de riesgo delta de diferencial de crédito que deberán aplicar las entidades a los instrumentos distintos de titulizaciones que sean sensibles al diferencial de crédito de dichos instrumentos serán las tasas diferenciales de crédito de sus emisores, que se inferirán a partir de los pertinentes instrumentos de deuda y permutas de cobertura por impago y se asignarán a cada uno de los siguientes vencimientos: 0,5 años, 1 año, ▌ 3 años, 5 años y 10 años.
Shinjiro, you sure are great!not-set not-set
De esta apreciación global y de la comparación del Acuerdo EEE con el Derecho comunitario y, de forma más general, con el ordenamiento jurídico comunitario se inferirán los criterios a la luz de los cuales habrán de indagarse la interpretación del artículo 6 del Acuerdo EEE y las consecuencias jurídicas que, para un Estado de la AELC, tiene el hecho de no haberse atenido a cuanto exige la Directiva 80/987, en tanto que parte integrante del Acuerdo EEE.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Si se opta por unos indicadores de ámbito nacional o localizado, ¿cómo se realizarán las comparaciones de los progresos entre los diferentes países o cómo se inferirán las prácticas óptimas?
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayMultiUn MultiUn
Los factores de riesgo vega conexos al riesgo de diferencial de crédito que deberán aplicar las entidades a las opciones cuyos subyacentes no consistan en titulizaciones y sean sensibles al diferencial de crédito serán las volatilidades implícitas de las tasas diferenciales de crédito del emisor del subyacente, que se inferirán con arreglo a lo establecido en el apartado 1, que se asignarán a los siguientes vencimientos en función del vencimiento de la opción sujeta a requisitos de fondos propios: 0,5 años, 1 año, 3 años, 5 años y 10 años.
In my cellar, I guessnot-set not-set
Los factores de riesgo delta de diferencial de crédito que deberán aplicar las entidades a los instrumentos distintos de titulizaciones que sean sensibles al diferencial de crédito de dichos instrumentos serán las tasas diferenciales de crédito de sus emisores, que se inferirán a partir de los pertinentes instrumentos de deuda y permutas de cobertura por impago y se asignarán a cada uno de los siguientes vencimientos: 0,5 años, 1 año, 3 años, 5 años y 10 años.
My husband was the first to fadeEurlex2019 Eurlex2019
Solo se trata de saber cuántos daños se inferirán ambas partes, y nosotros tenemos el armamento.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Sólo se trata de saber cuántos daños se inferirán ambas partes, y nosotros tenemos el armamento.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
c) los factores de riesgo de curvatura serán las pertinentes curvas de rendimiento de los diferenciales de crédito de los emisores de las exposiciones subyacentes de la posición de titulización, expresadas como vector de tasas diferenciales de crédito en relación con distintos vencimientos, que se inferirán de conformidad con la letra a) del presente apartado. En relación con cada instrumento, el vector contendrá tantos componentes como vencimientos diferentes de las tasas diferenciales de crédito utilice como variables el modelo de valoración de la entidad respecto de ese instrumento.
if anyone blabs, youll hear from meEurlex2019 Eurlex2019
c) Los factores de riesgo de curvatura serán las pertinentes curvas de rendimiento de los diferenciales de crédito de los emisores de las exposiciones subyacentes de la posición de titulización, expresadas como vector de tasas diferenciales de crédito en relación con distintos vencimientos, que se inferirán de conformidad con la letra a) del presente apartado. En relación con cada instrumento, el vector contendrá tantos componentes como vencimientos diferentes de las tasas diferenciales de crédito utilice como variables el modelo de valoración de la entidad respecto de ese instrumento.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!not-set not-set
104 Por consiguiente, la cuestión que se plantea es la de qué información relativa a los productos en cuestión inferirán los consumidores interesados de la referencia al compositor Mozart, en el contexto de los productos amparados por la marca controvertida.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
los factores de riesgo de curvatura serán las pertinentes curvas de rendimiento de los diferenciales de crédito de los emisores de las exposiciones subyacentes de la posición de titulización, expresadas como vector de tasas diferenciales de crédito en relación con distintos vencimientos, que se inferirán de conformidad con la letra a) del presente apartado. En relación con cada instrumento, el vector contendrá tantos componentes como vencimientos diferentes de las tasas diferenciales de crédito utilice como variables el modelo de valoración de la entidad respecto de ese instrumento.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EuroParl2021 EuroParl2021
Los factores de riesgo delta conexos al riesgo de diferencial de crédito que deberán aplicar las entidades a los instrumentos distintos de titulizaciones que sean sensibles al diferencial de crédito serán las tasas diferenciales de crédito de sus emisores, que se inferirán a partir de los pertinentes instrumentos de deuda y permutas de cobertura por impago y se asignarán a cada uno de los siguientes vencimientos: 0,25 años, 0,5 años, 1 año, 2 años, 3 años, 5 años, 10 años, 15 años, 20 años y 30 años.
Founding membernot-set not-set
Los estudiantes tomarán varios extractos de su discurso, explicarán su significado y fundamento, e inferirán cómo piensan que el público puede haber respondido.
That' s all it ever is, businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una consecuencia de este descuido es que, si se demuestra que los males percibidos de las grasas saturadas son falsos, muchos inferirán, erróneamente, que las comidas de origen animal no son insalubres después de todo.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.