nunca le había sido infiel a su mujer
he had never been unfaithful to his wife
infiel oor Engels
infiel
es
también es aquel que coloca los cachos o cuernos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unfaithful
en
of a translation: incorrect
El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad.
A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity.
infidel
en
non-believer
Muerta, es buena solo para infieles, y vale menos.
Dead, she's good only for infidels, and worth less.
faithless
es
Que no es fiel.
en
Not faithful.
Los infieles quieren destruir el artefacto porque lo temen.
The faithless want to destroy the artifact because they fear it.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pagan · unbeliever · heathen · disbeliever · untrue · cheater · errant · false · inaccurate · two-timer · unbelieving · treacherous · misbeliever · disloyal · gentile · non-believer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'infiel' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el mundo sabía que Warren le había sido infiel a su mujer... mejor dicho, a sus mujeres.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Después de la muerte de Josías la gente de Judá se hizo infiel de nuevo, y con el tiempo el pueblo fue deportado a Babilonia.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
Él había sido un amante sugestivo; quizá eso se debía a las diferencias raciales, y al hecho de que era infiel.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Aplastar a los infieles!
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El infiel todavía solo atacaba las defensas más exteriores de Occidente.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Créeme, las he visto de toda clase... actrices, aristócratas, esposas infieles.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
De la bestia que asciende del mar, la edición católica romana de la Biblia (por la Compañía de Juan Murphy de Baltimore, Maryland, 1914) dice en su nota al pie de la página: “Esta primera bestia con siete cabezas y diez cuernos, probablemente es la entera compañía de infieles, enemigos y perseguidores del pueblo de Dios, desde el principio hasta el fin del mundo.
So I guess we' il see you then?jw2019 jw2019
23 Pero, si no lo hacéis -y nunca podréis hacerlo-, guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles.
You didn' t mean it literally, did you?Common crawl Common crawl
Cuando el cónyuge es infiel 3-12
There' s no way you can be up on that billboardjw2019 jw2019
François de Charney cruzó dos veces el desierto por tierras infieles para hacer llegar al Temple la Santa Sábana.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
El iraquí no debía lealtad alguna a los infieles.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
¿Sabes dónde van las mujeres cuando dejan que el diablo les susurre al oído que sean infieles?
Women' s fantasiesLiterature Literature
—Cuando Edward y yo empezamos a discutir, me acusó de serle infiel.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Se ha especializado en casos «domésticos» —a saber, pillar a esposas infieles— y tiene mucho trabajo.
It may not be our systemLiterature Literature
En 1523 decide pedir autorización al papa para ir a Tierra Santa a convertir infieles.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Te aseguro, Nick, que no te fui infiel por más de un año... dos años a lo sumo.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
¿El engaño o hacer que me sienta fatal por acusarte de serme infiel cuando me eras infiel?
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué harán los infieles si Nur al-Allah hace lo que le he pedido?
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Perdóname por haberte sido infiel con la camarera, la recepcionista, con la majorette
Who made the call?opensubtitles2 opensubtitles2
En el corazón fiel, en el corazón infiel.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Al emplear esos términos, la corona británica procedía conforme a la opinión de que las concesiones papales hechas con anterioridad a Portugal y a España no podían impedir legítimamente que la corona británica emprendiera viajes y se apropiara de tierras de “los paganos e infieles” que hasta entonces “han sido desconocidas para todos los cristianos”.
Yeah, absolutelyUN-2 UN-2
Juré a su hijo que vendría a verle, pero regresaré a mi país y lucharé contra los infieles.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Necesitaba someter al infiel; tenía que acabar con esta situación intolerable, la del vasallo del emperador griego.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
—¿Cómo puede un Infiel reclamar semejante derecho?
You wanna get breakfast?Literature Literature
Los infieles imperiales la ignorarán como ignorarían cualquier otro resto de basura espacial.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.