inflaba oor Engels
inflaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of inflar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of inflar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of inflar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se comía cualquier cosita, un poco de pasta, y el estómago se le inflaba hasta el doble de su tamaño natural.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
¿Por qué no simplemente inflamos un colchón inflabe y la invitamos a mudarse?
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había roto un ídolo y mi estómago se inflaba de la desilusión.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Su pecho se inflaba y desinflaba a toda velocidad, mientras Sapujapu se perdía entre la maleza.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Dado que la inflación hace que el universo se expanda, me preguntaba qué fuerza inflaba el universo.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
La tremenda falda nueva de su madre se inflaba en torno a ella como un globo con toda su fantástica y costosa riqueza.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Tras estas nuevas aclaraciones, el productor exportador chino argumentó que la Comisión había elegido los tipos de producto más parecidos en esta categoría de producto [«Tubos de entubación (casing) o de producción (tubing), de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas»] de un modo que inflaba los márgenes de dumping.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(42) La HKETO alegó que las empresas relacionadas con productores japoneses, taiwaneses o de propiedad no comunitaria no deberían ser excluidas de la definición de la producción de la Comunidad y declaró que esa exclusión "inflaba" la posición de los denunciantes.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Quienes se oponían a los derechos de autor perpetuo argumentaron que este conducía a un monopolio, que inflaba el precio de los libros, haciéndolos menos accesibles y por lo tanto retrasaba la propagación de la Ilustración.
He' s swaIlowed part of his tongueWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados obtenidos demostraron que el dispositivo se inflaba automáticamente al detectar el aumento del nivel del agua y se desinflaba cuando dicho nivel disminuía.
Did you ever notice how many cats are in this house?cordis cordis
Mientras el tensiómetro se inflaba, chequeé su temperatura.
You dance really goodLiterature Literature
La cabeza era un apéndice de pesadilla, que se inflaba como una especie de bocio a partir del imponente pecho.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Y dijo la orden que inflaba las ventosas de aire que sujetaban el casco en su lugar.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
El viento le inflaba la falda del vestido cuando extendía las piernas hacia delante.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
La ira inflaba sus venas, pero Brian ya no le tenía miedo.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Casi notó cómo Iris se inflaba y adquiría vida propia, como una mariposa recién surgida de su crisálida.
In you I find morefreedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Esta cuna se inflaba con un gas totalmente nuevo, el Hidrógeno.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que abarcaba con la boca el equivalente de unos dos barriles de agua, la garganta plisada se inflaba por el peso de la carga.
Summer, come here!jw2019 jw2019
Mientras las muías marchaban sin cesar por su senda circular, el fuelle de cuero se inflaba y desinflaba.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Ella inflaba globos y esas cosas.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la tragué entera y sentí que me inflaba, hasta que me vi increíblemente hinchado en el espejo de sus ojos.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
El productor exportador alegó también que el margen de beneficio en el mercado turco de vidrio solar era particularmente elevado y, por tanto, inflaba artificialmente el nivel del valor normal.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Una aventadora de gasolina inflaba los pliegues con aire caliente y estos comenzaron a ondularse y a expandirse.
May I ask your name?Literature Literature
De pronto pareció que la niebla se inflaba y expandía, como si la tierra hubiera espirado con fuerza un día muy frío.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Vlad sintió cómo se le inflaba el pecho con orgullo, pero no se dejó llevar por sus propias fantasías.
The fear, the passionLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.