informe de evaluación de los efectos oor Engels
informe de evaluación de los efectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impact evaluation report
impact report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informe de evaluación de los efectos del programa de desarrollo social para las zonas pobres (China
You' re travelling alone?MultiUn MultiUn
Informe de evaluación de los efectos del programa de desarrollo social para las zonas pobres (China)
One can only come to the conclusion that there is noneUN-2 UN-2
Informe de evaluación de los efectos del segundo Plan de Acción para la reducción de la pobreza absoluta (PARPA II), Maputo, 2009.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meUN-2 UN-2
¿Piensa exigir la Comisión un informe de evaluación de los efectos de este proyecto sobre los hábitats de posidonia al Gobierno balear?
The only way in...... is to rip right through the fabric of realitynot-set not-set
Por último, al elaborar nuevos acuerdos o renovar los vigentes, la Comisión presenta sistemáticamente al Consejo informes de evaluación de los efectos de dichos acuerdos.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroparl8 Europarl8
En los informes de evaluación de los efectos se cita la incapacidad de imprimir tarjetas de identificación de los refugiados y la disminución de la construcción de refugios e instalaciones de salud
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "MultiUn MultiUn
Durante el período sobre el que se informa no hubo informes previos de evaluación ni informes de evaluación de los efectos probables y reales no deseados de las sanciones en terceros Estados.
Call me back in a couple of daysUN-2 UN-2
Durante el período sobre el que se informa no hubo informes previos de evaluación ni informes de evaluación de los efectos probables y reales no deseados de las sanciones en terceros Estados
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsMultiUn MultiUn
En los informes de evaluación de los efectos se cita la incapacidad de imprimir tarjetas de identificación de los refugiados y la disminución de la construcción de refugios e instalaciones de salud.
She saw what was going on around herUN-2 UN-2
Se acaba de publicar un informe de evaluación de los efectos del proyecto de Modelos de Relaciones Industriales en la Innovación del Teletrabajo (MIRTI), financiado por el programa de Aplicaciones Telemáticas de la UE.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationcordis cordis
En cuanto al informe de evaluación de los efectos del programa de desarrollo social para las zonas pobres de China, una delegación dijo que la sostenibilidad era uno de los principales motivos de preocupación
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantMultiUn MultiUn
Con ese fin, se prepararán perfiles de vulnerabilidad e informes de las evaluaciones de los efectos sobre Guinea Ecuatorial, Kiribati, Tuvalu y Vanuatu
What an inspiration you' ve been to us allMultiUn MultiUn
Con ese fin, se prepararán perfiles de vulnerabilidad e informes de las evaluaciones de los efectos sobre Guinea Ecuatorial, Kiribati, Tuvalu y Vanuatu.
Itwas really pleasingUN-2 UN-2
Además de medir los avances logrados por los países en relación con los criterios de cada categoría, se prepararán perfiles de vulnerabilidad e informes de evaluación de los efectos con respecto a Angola y Kiribati.
Amyl nitrate is often available to heart patientsUN-2 UN-2
La Junta también decidió solicitar a los beneficiarios que presentaran nuevos informes de evaluación de los efectos de los proyectos dos años después de su conclusión, para mejorar la evaluación de los resultados a largo plazo.
It is all false!UN-2 UN-2
Además, estos tendrán que presentar un informe complementario de evaluación de los efectos dos años después de finalizado el proyecto.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
La Comisión redactará un informe de evaluación de los efectos generales de las medidas previstas en el presente Reglamento, acompañado, en su caso, de propuestas, y lo presentará al Parlamento Europeo y al Consejo antes del 31 de diciembre de 1996. ».
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Dado que # es el primer año en que se llevarán a cabo evaluaciones basadas en la metodología de los efectos, es probable que se presenten pocos informes de evaluación de los efectos, debido a los plazos necesarios para realizar las evaluaciones
Maybe she' s not reaIly goneMultiUn MultiUn
La Comisión redactará un informe de evaluación de los efectos generales de las medidas previstas en el presente Reglamento, acompañado, en su caso, de propuestas, y lo presentará al Parlamento Europeo y al Consejo antes del 31 de diciembre de 1996.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Además, estos tendrán que presentar un informe complementario de evaluación de los efectos dos años después de finalizado el proyecto
Because the distance between them always remained the sameMultiUn MultiUn
La Comisión redactará un informe de evaluación de los efectos generales de las medidas previstas en el presente Reglamento, acompañado, en su caso, de propuestas, y lo presentará al Parlamento Europeo y al Consejo antes del 31 de diciembre de 1996».
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Basándose en los resultados obtenidos al cabo de dos años de ejecución del programa, la Comisión presentará al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones un informe de evaluación de los efectos y la eficacia del programa.
Don' tworry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
En la cuarta reunión ministerial del Consejo del Ártico, celebrada en Reykjavik en noviembre de 2004, los ministros formularon una declaración en que tomaron nota con preocupación de las conclusiones y los efectos documentados por el informe de evaluación de los efectos sobre el clima del Ártico.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
2654 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.