informe sobre cuestiones de fondo oor Engels
informe sobre cuestiones de fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
substantive report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos últimos años hemos comprobado que cada vez es más difícil aprobar informes sobre cuestiones de fondo.
Why should I get a kiss?UN-2 UN-2
Estos últimos años hemos comprobado que cada vez es más difícil aprobar informes sobre cuestiones de fondo
Is Etienne leaving tomorrow?MultiUn MultiUn
Documentación para reuniones: informes anuales y programa de trabajo a la Asamblea General; informes sobre cuestiones de fondo con recomendaciones a la Asamblea General u otros órganos legislativos, según proceda;
He' s a fine boy, TristanUN-2 UN-2
En sus deliberaciones y decisiones, la Comisión tiene en cuenta las aportaciones que hacen los representantes de los gobiernos durante el debate general y las que se hacen en los debates de los grupos de estudio, así como los informes sobre cuestiones de fondo
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateMultiUn MultiUn
En sus deliberaciones y decisiones, la Comisión tiene en cuenta las aportaciones que hacen los representantes de los gobiernos durante el debate general y las que se hacen en los debates de los grupos de estudio, así como los informes sobre cuestiones de fondo.
Her skin is dryUN-2 UN-2
Esperamos que el Grupo de Trabajo esté en condiciones de presentar un informe sobre cuestiones de fondo en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, y que ese informe también resulte de interés para la Conferencia y la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodUN-2 UN-2
En el período sobre el que se informa no hubo apelaciones sobre cuestiones de fondo.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingUN-2 UN-2
En las próximas consultas expresaremos en mayor detalle nuestras opiniones sobre las cuestiones de fondo del informe y sobre el proceso
No, I do not want to train with him, even though it makes meMultiUn MultiUn
En las próximas consultas expresaremos en mayor detalle nuestras opiniones sobre las cuestiones de fondo del informe y sobre el proceso.
HOW TO STORE FERTAVIDUN-2 UN-2
Durante los preparativos de los períodos de sesiones cuarto y quinto de la Conferencia de las Partes, se elaboraron informes jurídicos sobre cuestiones de fondo relativas a temas pendientes, como los anexos sobre procedimientos de conciliación y arbitraje para el arreglo de controversias y la solución de cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemMultiUn MultiUn
Durante los preparativos de los períodos de sesiones cuarto y quinto de la Conferencia de las Partes, se elaboraron informes jurídicos sobre cuestiones de fondo relativas a temas pendientes, como los anexos sobre procedimientos de conciliación y arbitraje para el arreglo de controversias y la solución de cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención.
If he was with her, he didn' t registerUN-2 UN-2
Se aceptó el hecho de que la coordinación de la asistencia de los donantes representaba un problema para los gobiernos y que cumplir las condiciones formuladas por los donantes en materia de presentación de informes sobre cuestiones financieras y de fondo representaba una gravosa responsabilidad.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "UN-2 UN-2
Se aceptó el hecho de que la coordinación de la asistencia de los donantes representaba un problema para los gobiernos y que cumplir las condiciones formuladas por los donantes en materia de presentación de informes sobre cuestiones financieras y de fondo representaba una gravosa responsabilidad
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
• Número de informes de política y de análisis a fondo sobre cuestiones de población preparados por los ministerios competentes, publicados y difundidos
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
Continuación de los contactos con donantes sobre cuestiones de recaudación de fondos y presentación de informes.
Reading her lipsUN-2 UN-2
El Ombudsman de los fondos y programas elaborará un informe sobre cuestiones relacionadas con los fondos y programas, que el Ombudsman de las Naciones Unidas incorporará al informe anual general de la Oficina
Oh, my God, manMultiUn MultiUn
El Ombudsman de los fondos y programas elaborará un informe sobre cuestiones relacionadas con los fondos y programas, que el Ombudsman de las Naciones Unidas incorporará al informe anual general de la Oficina.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthUN-2 UN-2
Preparación de un informe consolidado sobre los logros del fondo fiduciario del PNUD para las cuestiones de género
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateUN-2 UN-2
En mayo de 2002, el Grupo de Vigilancia informó a los miembros del Comité sobre las cuestiones de fondo que figuraban en el informe que había presentado en virtud del párrafo 10 de la resolución 1390 (2002) (S/2002/541).
How' s it going?UN-2 UN-2
El programa de trabajo se prepara teniendo en cuenta sobre todo la disponibilidad de informes de fondo, algunos de los cuales, en particular, los informes sobre cuestiones comerciales, dependen de los procesos intergubernamentales
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!MultiUn MultiUn
El programa de trabajo se prepara teniendo en cuenta sobre todo la disponibilidad de informes de fondo, algunos de los cuales, en particular, los informes sobre cuestiones comerciales, dependen de los procesos intergubernamentales.
I read it much better than I speak itUN-2 UN-2
Valoró el acuerdo alcanzado de dedicar más atención a las cuestiones que afectaban a los PMA y convocar un período de sesiones ejecutivo para examinar el Informe sobre los PMA y otras cuestiones de fondo y expresó su esperanza de que la secretaría se encargara de los preparativos correspondientes.
I don' t believe itUN-2 UN-2
Valoró el acuerdo alcanzado de dedicar más atención a las cuestiones que afectaban a los PMA y convocar un período de sesiones ejecutivo para examinar el Informe sobre los PMA y otras cuestiones de fondo y expresó su esperanza de que la secretaría se encargara de los preparativos correspondientes
I want you to bring her in every week for special treatmentMultiUn MultiUn
La Junta formula observaciones específicas en este informe sobre cuestiones observadas en los siguientes fondos de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente:
Hey, Paul.Didn' t see you thereUN-2 UN-2
1316 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.