informe sobre actividades de divulgación oor Engels
informe sobre actividades de divulgación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outreach activity report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Subcomisión tendrá a la vista un informe sobre las actividades de divulgación realizadas en # ( # ), y otro sobre los progresos realizados en # en la ejecución del programa ONU-SPIDER
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledMultiUn MultiUn
La Subcomisión tendrá a la vista un informe sobre las actividades de divulgación realizadas en 2008, (A/AC.105/927), y otro sobre los progresos realizados en 2008 en la ejecución del programa ONU-SPIDER (A/AC.105/929).
Just like him... no more that thatUN-2 UN-2
la producción de informes sobre el estado de las actividades de divulgación, por ejemplo los seminarios, y un documento de evaluación sobre las necesidades de asistencia técnica.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
la producción de informes sobre el estado de las actividades de divulgación, por ejemplo los seminarios, y un documento de evaluación sobre las necesidades de asistencia técnica
The applicantoj4 oj4
Durante las conferencias organizadas en virtud del artículo XIV celebradas en Nueva York el 23 de septiembre de 2011 y el 27 de septiembre de 2013, el Gobierno Federal de Alemania informó sobre las actividades de divulgación llevadas a cabo respecto a la pronta entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.
Danny, come on, baby, we' re leavingUN-2 UN-2
Se cumplieron los objetivos fijados para las actividades de divulgación que habían de realizarse en 2009 en el marco de ONU-SPIDER mediante la organización de varios cursos prácticos, reuniones de expertos y cursos de formación y el apoyo que se les prestó, como se especifica en el informe sobre las actividades de divulgación (A/AC.105/952).
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.UN-2 UN-2
Objetivos: Informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio e informes sobre desarrollo humano publicados y utilizados en actividades de divulgación y de concienciación y sensibilización comunitaria, así como para fortalecer los marcos de presupuestación basados en la participación.
That song just reminds me of my boyfriendUN-2 UN-2
la armonización de la información en el informe anual de actividad de 2015 sobre la divulgación de los resultados con la Comisión Europea y la utilización de indicadores clave de resultados comunes en el marco del programa Horizonte 2020;
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
En el presente informe figura información sobre las actividades de divulgación realizadas en # en relación con el programa de la Plataforma para el período # y el plan de trabajo para el bienio
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenMultiUn MultiUn
Las nuevas disposiciones incluyen medidas más estrictas sobre transparencia y rendición de cuentas, divulgación anual obligatoria de la situación financiera y presentación de informes sobre actividades.
Am I quite clear?UN-2 UN-2
El Presidente también informó al Consejo sobre las actividades de información y divulgación en curso, como talleres regionales y actividades específicas para determinados países.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito también el cumplimiento por el UNFPA de las decisiones 2008/37 y 2011/15, relativas a la divulgación de los informes de auditoría interna, incluso sobre la presentación de información acerca de las actividades de divulgación en sus respectivos informes anuales;
No, just sick of petty corruption downtownUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito también el cumplimiento por el UNFPA de las decisiones 2008/37 y 2009/15, relativas a la divulgación de los informes de auditoría interna, incluso sobre la presentación de información acerca de las actividades de divulgación en sus respectivos informes anuales;
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.UN-2 UN-2
En el presente informe figura información sobre las actividades de divulgación realizadas en 2008 en relación con el programa de la Plataforma para el período 2007-2009 y el plan de trabajo para el bienio 2008-2009.
Even the lowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
Informes proporcionados al Comité sobre la participación en actividades de divulgación y publicaciones elaboradas por la Oficina de Asuntos de Desarme (10)
I wouldn' t say we didn' t make itUN-2 UN-2
El Comité tomó nota de un informe preparado por la secretaría sobre los progresos realizados con relación a las actividades de divulgación.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanUN-2 UN-2
La Comisión tomó nota con reconocimiento del informe sobre la promoción y organización de actividades de divulgación pública en celebración de la Semana Mundial del Espacio.
So it was a mutantUN-2 UN-2
La Comisión tomó nota con reconocimiento del informe sobre la promoción y organización de actividades de divulgación pública en celebración de la Semana Mundial del Espacio
Just help me save Padmé' s lifeMultiUn MultiUn
Entre el material del sitio web del Centro se incluyen un boletín de noticias, información actualizada sobre la labor del Centro Regional, informes sobre sus actividades y sus medidas de divulgación utilizando instrumentos de las redes sociales, como Twitter y Facebook.
Clear on the southUN-2 UN-2
Hay más detalles sobre las actividades del Departamento en el informe del Secretario General sobre el programa de divulgación sobre “El Holocausto y las Naciones Unidas”
Hey, come on, I wanna see thisMultiUn MultiUn
Estimación 2012: el Gobierno del Iraq continúa aplicando el Plan de Acción Nacional sobre los Derechos Humanos y se emprenden actividades periódicas de seguimiento, presentación de informes y divulgación sobre el estado de aplicación
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementUN-2 UN-2
Objetivo 2012: el Gobierno del Iraq continúa aplicando el Plan de Acción Nacional sobre los Derechos Humanos, y se emprenden actividades periódicas de seguimiento, presentación de informes y divulgación sobre el estado de aplicación
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?UN-2 UN-2
Me concentraré en el examen de los informes nacionales sobre el problema relacionado con la asistencia y las actividades de divulgación, y les recuerdo que el informe completo figura en el documento del Consejo de Seguridad
I beg your pardonMultiUn MultiUn
347 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.