moneda infravalorada
undervalued currency
infravalorar oor Engels
infravalorar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undervalue
La contribución de los polinizadores silvestres a la producción agrícola está infravalorada.
The contribution of wild pollinators to crop production is undervalued.
underestimate
Intentad no infravalorar el poder de vuestra mente.
Try not to underestimate the power of your own mind.
underrate
El fenómeno es difícil de monitorizar y está infravalorado en términos de magnitud y relevancia.
The phenomenon is complex to monitor and underrated in terms of size and relevance.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devalue · to underestimate · to undervalue · take for granted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que te infravalore a ti como parece infravalorar a Kay Lake.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
No hay que infravalorar la magnitud del problema a escala comunitaria: según la OCDE, las personas incapaces de comprender y utilizar los impresos y escritos necesarios para funcionar en la vida diaria representan una parte considerable de la población de 15 a 65 años de la Unión.
Operative part of the ordernot-set not-set
— No cometeré la equivocación de infravalorar a Lana -dijo.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Infravalorar los recursos del rey era un modo seguro de conseguir que los matara a todos.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Y no infravalorar la dedicación y el duro trabajo... que les ha llevado hasta aquí... el duro entrenamiento que les permite cumplir lealmente... las labores de la oficina de Agentes de Policía... una oficina con la mayor demanda... de responsabilidades sociales y morales.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «planificación engañosa» es la tendencia constante a infravalorar los plazos de finalización del proyecto.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
He comprobado que no se le puede infravalorar, jack.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ello no cabe infravalorar el impacto negativo de la subcotización comprobada en el mercado de la Unión y la industria de la Unión.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
No pretendo, en forma alguna, infravalorar dicha catástrofe, pero el VIH/sida constituye evidentemente un problema notablemente más importante y, sin embargo, por desgracia no le estamos prestando el mismo grado de atención.
Your mother could handle you, but I can' tEuroparl8 Europarl8
Pero, según Jan Staman, director del instituto Rathenau en Países Bajos, considerar las tecnologías convergentes como otra forma simple del progreso tecnológico sería infravalorar profundamente su potencial, un argumento del que se hicieron eco otros expertos.
I' il talk to you tomorrowcordis cordis
Es cierto que no se puede infravalorar a los ejércitos, pero uno sólo se puede fiar del propio.
You' re kidding, right?Literature Literature
Naturalmente, no debemos infravalorar la evolución demográfica.
Okay, I just want to talk to you for a secondEuroparl8 Europarl8
Quizá esto no represente una parte significativa de su presupuesto, pero no se puede infravalorar el potencial de esas iniciativas
I don' t believe any of thatMultiUn MultiUn
En lo tocante a la distribución de los créditos, es decir, la enmienda no 58, la Comisión reconoce la importancia de los campos de acción 1 y 2, aunque no se debe infravalorar el importante papel del sector público como banco de pruebas para la práctica multilingüística.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, sin querer infravalorar el sufrimiento de los armenios, cabe destacar que esos acontecimientos tuvieron lugar en el contexto de una guerra en la que fueron muchos los que sufrieron
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberMultiUn MultiUn
Intentad no infravalorar el poder de vuestra mente.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y usted se equivoca al infravalorar esos ataques.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
No debemos infravalorar esta amenaza.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesUN-2 UN-2
En ningún momento se le pasaría por la cabeza infravalorar el poder del gato.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Si se hace especial hincapié en la participación de los interlocutores sociales en la definición de la política industrial europea, se infravalorará el papel que desempeñan las PYME, las organizaciones profesionales de especialistas, las asociaciones sectoriales y la comunidad científica en la aplicación de la Estrategia de Lisboa.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
No es sólo que no debamos infravalorar la importancia de las becas para ellos, sino que de alguna forma, creo que deberíamos comprometernos.
Give me another drink, LouieEuroparl8 Europarl8
—Creo que no va a infravalorar nada a partir de ahora.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Tendemos a exagerar y a infravalorar, a glorificar lo bueno e ignorar lo malo que hay en nosotros.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
No se pueden infravalorar los problemas con que nos enfrentamos.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Europarl8 Europarl8
Estaba empezando a comprender lo que Emily llevaba ya un tiempo sabiendo: que no se podía infravalorar a Eliot.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.