ingreso no computable oor Engels
ingreso no computable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-taxable income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando los ingresos anuales computables no exceden de 9.270 liras
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesUN-2 UN-2
Cuando los ingresos anuales computables exceden de # liras pero no exceden de # liras, la cuantía semanal de # liras correspondiente a la prestación se reduce # % de la diferencia entre los ingresos computables y # liras
Technical compliance reportMultiUn MultiUn
Cuando los ingresos anuales computables exceden de 9.270 liras pero no exceden de 13.270 liras, la cuantía semanal de 5 liras correspondiente a la prestación se reduce 6,5% de la diferencia entre los ingresos computables y 13.270 liras.
They talked my parents into keeping me awayUN-2 UN-2
12 Las personas residentes en territorio austriaco que sean beneficiarios de una pensión de jubilación o de supervivencia cuyo importe sea tan reducido que no cubra el mínimo de subsistencia, debido a que no reúnen suficientes períodos de cotización o porque la base reguladora de su pensión es demasiado baja, tienen en principio derecho a un suplemento compensatorio, siempre y cuando los ingresos computables no superen el nivel de referencia fijado para la concesión de este suplemento.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Se integran en el período de seguro al 80 % los períodos en los que el asegurado no obtuvo de manera regular ingresos computables (llamados «períodos asimilados de seguro»), que abarcan por ejemplo los permisos parentales, los períodos de estudios, etc.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
¿O existen ingresos adicionales no computables?
And Paris will take everything that' s valuable and send him onhis wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y para que un mercado interior funcione, las sociedades que operan en todo el mercado, las sociedades multinacionales, no pueden estar sujetas a veinticinco reglas diferentes a la hora de definir lo que es un ingreso computable o un gasto deducible.
Your government scientist?Europarl8 Europarl8
En estos casos, no obstante, el ingreso no será computable en la empresa prestamista. Esta limitación a la deducibilidad para la retribución de préstamos participativos, sin embargo, no aplica a los préstamos otorgados antes de 20 de junio de 2014.
I' m going to get back to my dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No serán computables los ingresos provenientes del sistema de asistencia social.
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) No obtener durante la primera mitad del año 2021 unos ingresos netos computables fiscalmente que superen los 6.650 euros.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no has cotizado 12 meses continuados por la cobertura de Cese de actividad inmediatamente anterior a la fecha de la solicitud, y estimas que durante el 1o semestre del año 2021 tus rendimientos netos computables fiscalmente (ingresos -gastos) no superarán los 6.650€ (1.108, 33€ mes, siendo el equivalente al SMI vigente incluyendo 12 pagas) previendo, además, que tus ingresos procedentes de tu actividad de autónomo en primer semestre del 2021 serán inferiores al primer trimestre del 2020.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por una parte, el rey dispone de más recursos, que no se contabilizan sino parcialmente en tales fuentes o no se expresan en forma de cantidades computables en términos de ingresos.
Cause of the van, that will be in free fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certificación de los ingresos no incluidos en la declaración de la renta (trabajo, pensiones, prestaciones de desempleo, indemnizaciones por despido, etc.) percibidos por cualquier miembro computable en el ejercicio anterior al de la solicitud.
That' s gonna do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) El acceso a la prestación exigirá acreditar en el primer semestre de 2021 una reducción de los ingresos computables fiscalmente de la actividad por cuenta propia de más del 50 % de los habidos en el segundo semestre de 2019; así como no haber obtenido durante el semestre indicado de 2021 unos rendimientos netos computables fiscalmente superiores a 7.980 euros.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si has cotizado 12 meses continuados por la cobertura de Cese de actividad inmediatamente anterior a la fecha de la solicitud y durante el 2o semestre del año 2019 tu facturación derivada de la actividad por cuenta propia estimas que sufrirá una reducción de ingresos fiscalmente computables de más de 50% en comparación al 1o semestre del año 2021, añadiendo que durante el 1o semestre del año 2021 no estimas obtener unos rendimientos netos superiores (ingresos -gastos) a 7.980 €
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Determinación del ISC aplicable a máquinas tragamonedas.- Mediante el Informe N° 008-2020-SUNAT/7T0000 se establece que el ISC aplicable a las máquinas tragamonedas multipuesto o multijugador debe determinarse individualmente por cada terminal de apuesta o módulo de jugador, aplicando el respectivo monto fijo de acuerdo con el ingreso neto correspondiente a cada terminal, salvo que se acredite que la máquina tragamonedas multipuesto únicamente funciona con un contador centralizado, en cuyo caso el ISC se determinará edificios y construcciones) cuya depreciación contabilizada no ha sido deducida para fines tributarios en los ejercicios correspondientes, el costo computable de dicho bien se calculará sin considerar el importe de tal depreciación no deducida.
I didn' t mean thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.