ingreso no salarial oor Engels
ingreso no salarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-wage income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alrededor del # % trabajaba y percibía ingresos no salariales o un salario de subsistencia
Sometimes I don' t want herMultiUn MultiUn
Alrededor del 80% trabajaba y percibía ingresos no salariales o un salario de subsistencia.
Is that the answer you' re looking for?UN-2 UN-2
Este grupo está dominado por ingresos no salariales, incluyendo la renta de la propiedad y la compensación por trabajo.
What' s the matter with you?Literature Literature
Para la mayoria, sus ingresos salariales no superan los 4 Salarios Minimos Legales Vigentes (SMLV ).
From now on, they' il spell mutiny with my namescielo-abstract scielo-abstract
Según datos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la proporción de ingresos salariales no ha registrado variaciones anuales significativas desde 2007.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleUN-2 UN-2
A partir de esa fecha la contribución ha permitido la desaparición casi total de la cotización salarial del seguro de enfermedad o su equivalente para los ingresos de sustitución y para los ingresos de actividad no salarial.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingUN-2 UN-2
Los ingresos no percibidos dependen también del nivel salarial esperado y de la probabilidad de encontrar empleo.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
De ese modo, los ingresos salariales, y no la deuda y la inflación de los precios de los activos, podrán ser nuevamente el motor del crecimiento de la demanda.
• Advance Commercial information (ACI)ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se considerará trabajador por cuenta propia con arreglo al inciso ii) de la letra a) del artículo # del Reglamento, aquella persona que, en virtud de la ley sobre las prestaciones económicas diarias de enfermedad o de maternidad, tenga derecho a dichas prestaciones sobre la base de unos ingresos profesionales que no constituyan ingresos salariales
Get your little fanny back to Sunday schooleurlex eurlex
Se considerará trabajador por cuenta propia con arreglo al inciso ii) de la letra a) del artículo 1 del Reglamento, aquella persona que, en virtud de la ley sobre las prestaciones económicas diarias de enfermedad o de maternidad, tenga derecho a dichas prestaciones sobre la base de unos ingresos profesionales que no constituyan ingresos salariales.
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
Se considerará trabajador por cuenta propia con arreglo al inciso ii ) de la letra a ) del artículo 1 del Reglamento , aquella persona que , en virtud de la ley sobre las prestaciones económicas diarias de enfermedad o de maternidad , tenga derecho a dichas prestaciones sobre la base de unos ingresos profesionales que no constituyan ingresos salariales .
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la legislación comunitaria vigente relativa a las estadísticas estructurales sobre ingresos y costes salariales, no es necesario disponer de datos relativos a unidades estadísticas con menos de diez empleados.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
La no inclusión de los ingresos salariales (en este caso, como profesor) es comprensible desde la perspectiva de la legislación del IVA, ya que no hay operaciones imponibles.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEuroParl2021 EuroParl2021
En este caso, es el ingreso el que afecta el consumo, no la tasa salarial.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Los hogares se están recuperando de la pérdida de activos y de ingresos salariales, y por lo tanto no incurren en gastos.
Do I look like a criminal?UN-2 UN-2
El sistema público de seguro social es parte integrante del sistema de protección social y concede determinadas prestaciones económicas a las personas aseguradas que, por diversos motivos (incapacidad laboral temporal o permanente, maternidad, edad avanzada, desempleo, etc.), no reciben ingresos salariales.
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
Las prioridades económicas de Lula no incluyen el incremento de los ingresos salariales, la cesión de tierra a los que no la tienen ni la financiación de los servicios y salarios de los ámbitos sanitario y educativo.
Esmeralda, let him speak firstCommon crawl Common crawl
Las prestaciones públicas tales como los subsidios de vivienda dejaron de servirse en parte o totalmente después de seis meses de recibir ayudas en metálico si el beneficiario no disponía de ingresos salariales suplementarios.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Este monto equivale al 5% de ingreso anual bruto, que no puede ser superior al nivel salarial máximo asegurable.
Employers’ contributions payable to the CommissionUN-2 UN-2
La percepción del riesgo está medida por la escolaridad y el ingreso salarial; los trabajadores agrícolas no detectan efectos de tipo crónico en la salud por exposición a las mezclas de contaminantes.
The father you lovescielo-abstract scielo-abstract
463 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.