ingreso obtenido de las ventas oor Engels
ingreso obtenido de las ventas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proceeds from sales
proceeds of sale
sale proceeds
sales revenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingresos obtenidos de las ventas.
This is the Aztec calendarUN-2 UN-2
Obtener información actualizada sobre el déficit estimado de la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo
None of it' s her faultUN-2 UN-2
Obtenga información actualizada sobre el déficit estimado de la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo (párr.
You should be more like Metro ManUN-2 UN-2
Los ingresos obtenidos de las ventas también pueden reducidos debido a la inexistencia de una verdadera competencia en las licitaciones o a la falta de capacidad negociadora de la administración.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
El segundo elemento que se debe destacar es la considerable ayuda financiera aportada por la comunidad internacional a un país cuyo presupuesto depende de los ingresos obtenidos de las ventas de petróleo.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!UN-2 UN-2
Ingresos efectivamente obtenidos de las ventas de productos de gas elaborados
Answer as simply and honestly as possibleUN-2 UN-2
b) Neptun Development GmbH, filial de NIR de nueva creación, reembolsará los préstamos bancarios concedidos a NIR en 1996/97, hasta el año 2000, a más tardar, mediante los ingresos obtenidos de las ventas de los bienes inmuebles.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
En lo referente a los ingresos obtenidos de las ventas y la recaudación de fondos, la planificación estratégica conjunta destaca las ventajas de cada Comité Nacional respecto de la situación de los mercados y el desarrollo de actividades
That' s sick, man!MultiUn MultiUn
Zahabi, que sustituyen a los ingresos obtenidos de las ventas de petróleo, y de qué forma está previsto superar los obstáculos que impiden la prestación de servicios y el acceso a las poblaciones que viven en regiones aisladas.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightUN-2 UN-2
Representa el 5% del producto de las ventas de petróleo iraquí depositado en la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad 1483 (2003) y 1956 (2010).
handling requests for adviceUN-2 UN-2
Desde el 1 de julio de 2011, el 95% de los fondos depositados en la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo que se menciona en el apartado a) se transferirá a la cuenta indicada en el apartado b);
Open the fucking door!UN-2 UN-2
La Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores de que se obtuviera información actualizada sobre el déficit estimado de la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Representa el 5% del producto de las ventas de petróleo iraquí depositado en la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad 1483 (2003) y 1956 (2010).
But Henry, I can swimUN-2 UN-2
Como se señala en la nota 3 d), se registró un déficit de ingresos de 211,6 millones de dólares debido a que ciertas transacciones en efectivo y algunos trueques no se habían depositado en la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo.
I mean, this is very fresh, very unexpectedUN-2 UN-2
Desde el 30 de junio de 2011 el Gobierno del Iraq seguirá gestionando la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo, abierta en el Banco Central del Iraq, para recibir los ingresos derivados de la exportación de petróleo, derivados del petróleo y gas natural;
I feel so optimisticUN-2 UN-2
La Junta tomó nota de que la Comisión de Indemnización no tenía control alguno sobre el registro inicial de la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo del Iraq y de que, por consiguiente, el déficit estimado no podría quedar registrado en las cuentas de la Comisión.
No, he' s not a spyUN-2 UN-2
La Junta tomó nota de que la Comisión de Indemnización no tenía control alguno sobre el registro inicial de la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo del Iraq y de que, por consiguiente, el déficit estimado no podría quedar registrado en las cuentas de la Comisión
I' m terrifiedMultiUn MultiUn
De la misma manera, los descuentos sobre ventas disminuyen el monto de los ingresos obtenidos en las ventas.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Durante el bienio, la Comisión pagó casi 6.200 millones de dólares (2008-2009: 4.700 millones de dólares) en concepto de indemnización, y recibió ingresos por 6.600 millones de dólares (2008-2009: 5.000 millones de dólares), constituidos casi exclusivamente por sumas procedentes de la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeUN-2 UN-2
Ingresos "sin invasión" obtenidos de las ventas de productos de gas elaborados
Let' s have a look.- [ Scoffs ]UN-2 UN-2
La Junta de Auditores observó que la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas no tuvo control sobre el cobro inicial de los ingresos provenientes de las ventas de petróleo iraquí depositados en la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo y que el déficit estimado, por lo tanto, no podía registrarse en las cuentas de la Comisión.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
El 30 de junio de 2011, de conformidad con el párrafo 1 de la resolución 1956 (2010), terminaron los arreglos para depositar los ingresos obtenidos de las ventas de petróleo, productos del petróleo y gas natural al Fondo de Desarrollo para el Iraq, así como los arreglos para la supervisión del Fondo por parte de la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementUN-2 UN-2
Aunque la Junta era consciente de que esa situación podía haberse dado antes de la llegada de la Autoridad Provisional de la Coalición, consideraba que era un fallo crítico que había que solucionar, con objeto de garantizar que todos los ingresos obtenidos de las ventas de exportación de petróleo se depositaran en el Fondo para el Desarrollo del Iraq y se pudieran utilizar para los fines previstos.
Went through the Academy togetherUN-2 UN-2
Aunque la Junta era consciente de que esa situación podía haberse dado antes de la llegada de la Autoridad Provisional de la Coalición, consideraba que era un fallo crítico que había que solucionar, con objeto de garantizar que todos los ingresos obtenidos de las ventas de exportación de petróleo se depositaran en el Fondo para el Desarrollo del Iraq y se pudieran utilizar para los fines previstos
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeMultiUn MultiUn
El 5% de los fondos, o cualquier otro porcentaje inferior que se determine posteriormente, se seguirá transfiriendo de la cuenta de ingresos obtenidos de las ventas de petróleo que se menciona en el apartado a) a la cuenta del Fondo de Indemnización de las Naciones Unidas manteniendo el nombre, el número y el mecanismo establecidos de conformidad con la resolución 1483 (2003) del Consejo de Seguridad.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allUN-2 UN-2
469 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.