ingresos de exportación oor Engels
ingresos de exportación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
export earnings
export revenues
Además, el servicio de la deuda externa absorbía gran parte de los ingresos de exportación.
Moreover, external debt service was absorbing a large part of export revenues.
export proceeds
export receipts
En 1998 sólo el sector del turismo representó más de la mitad de los ingresos de exportación.
In 1998, the tourism sector alone accounted for more than half of all export receipts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su agricultura, poco productiva, garantiza no obstante el autoabastecimiento e incluso algunos ingresos de exportación.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloonot-set not-set
Capítulo 3: Financiación de las fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportación
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Las exportaciones de productos agrícolas y productos primarios no podían originar suficientes ingresos de exportación
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?MultiUn MultiUn
Esta ayuda sustituirá al sistema actual de estabilización de los ingresos de exportación.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
Vanuatu percibe ingresos de exportación por dos conceptos principales: los bienes y los servicios.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mUN-2 UN-2
La producción de níquel representa más del 90% del total de los ingresos de exportación.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableUN-2 UN-2
c) atenuación de los efectos negativos causados por la inestabilidad de los ingresos de exportación;
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
El grueso de los ingresos de exportación sigue correspondiendo a las exportaciones de petróleo
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "MultiUn MultiUn
El comercio de productos básicos sigue siendo la principal fuente de ingresos de exportación de Fiji
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.MultiUn MultiUn
Se mencionó varias veces la conveniencia de adoptar medidas para compensar los déficit de ingresos de exportación.
The Help MenuUN-2 UN-2
Actualmente supone el 25% de los ingresos de exportación de productos pesqueros.
She overwhelmed me and I knew moreEuroparl8 Europarl8
Apoyo adicional en caso de fluctuaciones de los ingresos de exportación
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
En el gráfico # se muestran datos relativos a los ingresos de exportación procedentes de diversas fuentes
Well, I' il leave you to your festivitiesMultiUn MultiUn
Capítulo 3: Apoyo en caso de fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportación
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, más del # % de los ingresos de exportación de varios PMA provienen de los servicios
What' s Arthur Trent looking for?MultiUn MultiUn
Estabilización de los ingresos de exportación de productos básicos agrícolas (Stabex)
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Apoyo en caso de fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportación
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveeurlex eurlex
Se trata del último ejercicio de aplicación del sistema de estabilización de los ingresos de exportación.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
También se consideran en este estudio dos posibles modificaciones de la definición de disminución de ingresos de exportación.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlspringer springer
atenuación de los efectos negativos causados por la inestabilidad de los ingresos de exportación
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?eurlex eurlex
Capítulo 3 Financiación de las fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportación
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Los productos como las flores cortadas también gozan de preferencias y representan ingresos de exportación considerables
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.MultiUn MultiUn
Capítulo 4: Apoyo adicional en caso de fluctuación de los ingresos de exportación
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
9931 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.