inmunidad diplomática oor Engels
inmunidad diplomática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diplomatic immunity
en
diplomat's legal immunity
Usted no está en la cárcel por la inmunidad diplomática que le da esto.
You're not in jail because this gives you diplomatic immunity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inmunidad diplomática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diplomatic immunity
en
form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or prosecution under the host country's laws
Usted no está en la cárcel por la inmunidad diplomática que le da esto.
You're not in jail because this gives you diplomatic immunity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ley de relaciones e inmunidades diplomáticas de 1967
If she even found out that this thing had been sent over hereUN-2 UN-2
Inmunidad diplomática.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dándole su inmunidad diplomática.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe perfectamente que, si no fuera por la inmunidad diplomática, ahora estaría en la cárcel
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
El centro sigue funcionando con programas estadounidenses, gozando su personal procedente de EEUU de inmunidad diplomática.
I don' t think you have a choice tonightmid.ru mid.ru
No obstante, si en la misma reside un inquilino con inmunidad diplomática, no puede hacerse.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Ahí va su inmunidad diplomática.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pueden arrestar a Kusum por su inmunidad diplomática.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Todavía tengo inmunidad diplomática como princesa de Alderaan.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Si el senador Zar reclama inmunidad diplomática, Alderaan se la otorgará.
We' re very proud of youLiterature Literature
Mi inmunidad diplomática es extensiva a ellos.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y gozará de inmunidad diplomática hasta que abandone la Unión Soviética.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el consulado alega inmunidad diplomática, el SCD tiene más poder que nosotros.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Tenemos la inmunidad diplomática.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi inmunidad diplomática como enviado de los Corrino... haría que esa decisión fuera poco prudente.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decreto Ley No. 7 de 1973 sobre el procedimiento relativo a privilegios e inmunidades diplomáticos y similares;
I killed him, EinarUN-2 UN-2
Usted no está en la cárcel por la inmunidad diplomática que le da esto.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vehículos que gozan de inmunidad diplomática;
Guido Contini' s long time producer, is about to speaknot-set not-set
¿Inmunidad diplomática?
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viajaba con inmunidad diplomática cuando atacaron
Red means stop!opensubtitles2 opensubtitles2
Se podría decir que es como tener inmunidad diplomática.
Will the splinter fairy come If i cry?QED QED
En el sigloXVI Solimán había concedido inmunidad diplomática a los comerciantes europeos.
I' m not being technicalLiterature Literature
Esa disposición no se aplica a las personas que gozan de inmunidad diplomática
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itMultiUn MultiUn
Mi esposo tiene inmunidad diplomática.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3470 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.