inmunoquímica oor Engels
inmunoquímica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immunochemistry
Un instrumento utilizado para realizar pruebas de química clínica no podría ser sustituido por uno de inmunoquímica.
An instrument that is used to perform clinical chemistry tests would thus not be substitutable for an immunochemistry instrument.
chemoimmunology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El método de prueba no deberá ser un método biológico, inmunológico o inmunoquímico o un método que utilice un reactivo biológico para una sustancia activa biológica (no se incluyen métodos microbiológicos estándar de farmacopea).
Who would you pick tobethe president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
(115) El cuadro muestra que Roche/BM alcanzaría cuotas de mercado de una magnitud similar a las citadas en el caso de la química clínica también en algunos segmentos de la inmunoquímica.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
El nuevo método de prueba no deberá ser un método biológico, inmunológico o inmunoquímico o un método que utilice un reactivo biológico para una sustancia activa biológica (no deberá incluir métodos microbiológicos estándar incluidos en la farmacopea).
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, las partes han apuntado a una «integración de los segmentos DIV», y especialmente a la integración de las pruebas de química clínica y de inmunoquímica en un instrumento.
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
- se efectuará el control analítico mediante métodos inmunoquímicos y/o electroforéticos y se completará eventualmente con el análisis HPLC,
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
- se efectuará un control analítico mediante métodos inmunoquímicos y/o electroforéticos y se completará eventualmente con el análisis HPLC;
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
En todos estos mercados existen importantes competidores, especialmente Abbott, líder mundial en el sector de la inmunoquímica, que dispone de cuotas de mercado similares a las de BM en estos países, Dade Behring, que tiene cuotas de mercado considerablemente superiores a las de Roche, pero inferiores a las de BM y Beckman.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Tal es el caso para el pez cebra, el espinoso y el medaka, y también para la especie validada parcialmente, el pez cabeza gorda; están disponibles los métodos de enzimoinmunoanálisis de adsorción (ELISA) específicos para cada especie, que usan inmunoquímica para la cuantificación de la VTG (5) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
d) Instrumentos de química clínica clásica y de inmunoquímica
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Además de utilizar el ensayo de MNvit para identificar productos químicos (sustancias y mezclas) que inducen micronúcleos, el uso del bloqueo de la citocinesis, del etiquetado inmunoquímico de cinetocoros, o de la hibridación con sondas centroméricas o teloméricas [hibridación fluorescente in situ (FISH)] puede aportar también información sobre los mecanismos del daño cromosómico y de la formación de micronúcleos (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Tampoco hay nada en inmunoquímicos.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevar a cabo una revisión sobre las investigaciones más recientes acerca de la problemática del endosulfán, que incluye aspectos químicos, su problemática ambiental y técnicas inmunoquímicas para su análisis, tema en el que ha estado interesado nuestro grupo de investigación en la Universidad de Caldas.
I love... to handle babies... because I love my babiesscielo-abstract scielo-abstract
En la presente Decisión se entenderá por inmunograma un gráfico que presente la respuesta inmunoquímica frente al tiempo de retención o el volumen de elución, obtenido mediante separación cromatográfica con detección inmunoquímica (en general « off-line ») de los componentes del extracto de la muestra.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
(37) En observaciones efectuadas posteriormente, las partes ampliaron esta definición de mercado al afirmar que algunos reactivos de inmunoquímica, los denominados inmunoensayos homogéneos (HIA) debían incluirse en el mismo mercado de productos que los reactivos QC, ya que los clientes adquieren los reactivos QC e HIA al mismo proveedor, que los nuevos instrumentos de química clínica, tales como el denominado Roche Integra, también podrían utilizarse para pruebas HIA y que todos los grandes proveedores ofrecen la misma gama de productos.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Se efectúan estudios citológicos e inmunoquÍmicos, para identificar las células metastásicas en los ganglios linfáticos.
You crazy or drunk?springer springer
El método de prueba no deberá ser un método biológico, inmunológico o inmunoquímico o un método que utilice un reactivo biológico para una sustancia activa biológica (no deberá incluir métodos microbiológicos estándar incluidos en la farmacopea).
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Sustitución de un método de prueba biológico, inmunológico o inmunoquímico o de un método que utilice un reactivo biológico
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
La detección se basa en métodos inmunoquímicos mediante el uso de anticuerpos policlonales que permiten detectar proteínas antigénicas del parásito así como anticuerpos policlonales que permiten detectar el alérgeno Ani s 4, que por sus características físico- químicas resiste el tratamiento térmico del alimento.
What am I supposed to do?patents-wipo patents-wipo
(108) Las partes han apuntado que Abbott, líder mundial en el sector de la inmunoquímica, está a punto de penetrar en el mercado de la química clínica.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
aislamiento convencional del virus seguido de seroneutralización e identificación inmunoquímica o molecular del virus;
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Fue uno de los primeros biólogos moleculares y un pionero en el campo de la inmunoquímica, aunque es mejor conocido por su descubrimiento en 1944, junto con su colaborador Maclyn McCarty, de que el ADN (ácido desoxirribonucleico) es el material del que los genes y los cromosomas están formados y de cómo estos definen la sexualidad del ser humano.
I don' t want to know!WikiMatrix WikiMatrix
Aparatos e instrumentos de análisis inmunoquímicos
It' s double what you were taking when I hired youtmClass tmClass
aislamiento convencional del virus en cultivo celular seguido de identificación inmunoquímica o molecular del virus,
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
- se efectuará el control analítico mediante métodos inmunoquímicos y/o electroforéticos y se completará eventualmente con el análisis HPLC;
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.