innoble oor Engels
innoble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ignoble
Podríamos hacer hincapié en sus deficiencias e imperfecciones, pero debemos abstenernos de tan innobles actos.
We could dwell on its shortcomings and imperfections, but we shall refrain from such ignoble acts.
mean
base
Sea lo que fuere, sé que no has hecho nada innoble.
Whatever it is, I know you've done nothing base or mean.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dastardly · low
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por comprensibles razones, no puedo dar a esta Asamblea más información sobre un tema tan sensible, pues facilitaría con ello la obsesiva persecución de las agencias norteamericanas dedicadas por entero a esta innoble tarea.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicUN-2 UN-2
Dirá que mi cálculo era grotesco, mi estupidez tan innoble como mi crimen.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Eso es lo que Pablo escribió a los corintios: “No muchos sabios según la carne fueron llamados, no muchos poderosos, no muchos de nacimiento noble; sino que Dios escogió las cosas insensatas del mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios escogió las cosas débiles del mundo, para avergonzar las cosas fuertes; y Dios escogió las cosas innobles del mundo y las cosas despreciadas, las cosas que no son, para anonadar las cosas que son, con el fin de que ninguna carne se jacte a la vista de Dios.”
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
Intentó no sentir un innoble arrebato de júbilo.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Si fuera la última cosa sangrienta que hiciera, planeaba atravesar a su innoble líder.
Can you do this for me?Literature Literature
—Un innoble deseo para un guerrero, hermano —dijo Cai—.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Pero no lo hago porque eso genera desasosiego y el desasosiego es un estado innoble, indigno del ser humano.
We' re fuckedLiterature Literature
No se considera innoble pedir las cosas y comodidades que necesitamos.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
La mentira es cosa innoble, pero ¿qué otra arma tenía yo para luchar con aquel asesino?
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
De todos los trabajos sórdidos e innobles... —Pero, después de todo, las trincheras no tenían nada de románticas.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
"La carta decía: ""Su marido, señora, es un mentiroso descarado y un innoble calavera."
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
La gente encuentra que los orinales son desagradables y, por tanto, se los considera «innobles».
What were they, then?Literature Literature
Tenía miedo, pero sobre todo cólera; aquello me parecía tan estúpido, tan fuera de lugar; odiaba esa mermelada innoble.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
No hay nada innoble en ello
They' re done checking the houseopensubtitles2 opensubtitles2
El judío es mucho más innoble, feroz y diabólico de como Streicher lo ha pintado.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Lo creo porque la familia de ella es alta y noble y porque la de él es baja e innoble.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
La cuestión es si escogemos lo bueno o lo innoble.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Sin querer hacer por ello juicios de valor, puede considerarse fácilmente este hecho como parte de una campaña innoble contra un país y un pueblo que, al contrario de lo que se señala, constituye un auténtico ejemplo de tolerancia, civismo y cultura democráticas.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
En otros casos las variaciones sobre temas clásicos han producido resultados excéntricos y a menudo innobles.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
No hay deseo noble o innoble sino sólo deseo en permanente conflicto dentro de sí mismo.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
¿No quieres saber quién ha orquestado este juego innoble?
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Perderemos la ocasión, y el nos convertirá en barnaclas o en monos de frente innoble.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuaba de ese modo, no por humanidad o altruismo, sino porque lo contrario le parecía innoble y falto de elegancia.
Just updating the phone bookLiterature Literature
“Ustedes contemplan su llamamiento por él, hermanos —dijo el apóstol Pablo—, que no muchos sabios según la carne fueron llamados, no muchos poderosos, no muchos de nacimiento noble; sino que Dios escogió las cosas necias del mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios escogió las cosas débiles del mundo, para avergonzar las cosas fuertes; y Dios escogió las cosas innobles del mundo, y las cosas menospreciadas, las cosas que no son, para reducir a nada las cosas que son, a fin de que ninguna carne se jacte a vista de Dios.” (1 Corintios 1:26-29.)
Let' s go this way!jw2019 jw2019
Es verdad que hay ambiciones nobles y ambiciones innobles.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agojw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.