inquietarse oor Engels
inquietarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worry
en
be troubled
Por el contrario, hay muchas razones para inquietarse acerca de invertir en esos lugares.
On the contrary, there are many reasons to worry about investing in such places.
fret
Te preocupas por los hombres muertos, las batallas perdidas,... y eso es mucho por qué inquietarse.
You're worrying about dead men and lost battles. That's just too much area to fret in.
grieve
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flap · pother · fuss · to fret · to worry · dither · agonize · brood · be anxious · be excited · be nervous · be sad · be uneasy · be worried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la muchedumbre que se había reunido para escucharle, él dijo: “Dejen de inquietarse respecto a su alma en cuanto a qué comerán o qué beberán, o respecto a su cuerpo en cuanto a qué se pondrán.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryjw2019 jw2019
Hacía veinticuatro horas que no tenía noticias de Sol y empezaba a inquietarse por su hija.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él.
Fast for a biped?jw2019 jw2019
Había encontrado que el tejer era particularmente útil porque le permitía esperar sin inquietarse.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Ella comenzó a inquietarse cuando los sirvientes despejaron la mesa y se retiraron.
It' s going to get hotLiterature Literature
Ella empezó a inquietarse, por más que sabía que Robert Osborne había nacido en el rancho y lo conocía palmo a palmo.
Whatever you sayLiterature Literature
No dio a los que operaban sobre el terreno ni a los que permanecían en Londres ningún motivo para inquietarse por él.
Look, I promiseLiterature Literature
Muchos elementos muestran que a partir de 1951, Stalin empezó a inquietarse seriamente por el estado del Partido.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
En cuando a los ingleses, aunque sin sufrir daño alguno, empezaban a inquietarse de verdad.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Beauvoir esperaba que fuese así y no hubiera motivos para inquietarse.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
—Los hombres del campamento estarán empezando a inquietarse y fugarse por la noche, como hacían en Pontefract.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
—Debería inquietarse, si de veras le preocupa lo que pretende ser.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
—Estoy durmiendo —respondió ella, sin inquietarse por su contradictoria afirmación, ni por ninguna otra.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Pero mi esposa no tiene motivos para inquietarse, ya que no son sus infidelidades lo que tengo en mente.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
De ellos se deducía que los rusos empezaban a inquietarse por Solidaridad.
You may now kiss the brideLiterature Literature
No creo que halla que inquietarse mucho.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEJE DE INQUIETARSE
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
(1 Corintios 7:32-34) La persona soltera no está ‘dividida’ por responsabilidades de matrimonio, que producen “tribulación en [la] carne,” y por eso puede ‘inquietarse’ o entusiasmarse por los asuntos espirituales.
That' s a gift old maids seem to havejw2019 jw2019
Ante indicaciones semejantes, cabe preguntarse ¿qué necesidad hay de inquietarse?
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurLex-2 EurLex-2
– dijo ella, tratando de no inquietarse.
You can leave the chair hereLiterature Literature
En aquella época, Jette comenzó a inquietarse cada vez más por lo que estaba sucediendo en Europa.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
—Los asociados empiezan a inquietarse, señorita Fittes.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Curiosamente, había sentido lo mismo con Tam Telfer, pero lo cierto era que no tenía motivos para inquietarse.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Los jóvenes no tienen por qué inquietarse pensando que la generación de sus padres contaminará el ambiente a tal grado que lo arruine para las generaciones futuras.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?jw2019 jw2019
Pasaron algunos años después de la visita del presidente Kimball y los ciudadanos comenzaron a inquietarse porque no se estaba haciendo nada para construir un templo al que pudieran ir.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?LDS LDS
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.