producto químico no inscripto
unscheduled chemical
inscripto oor Engels
inscripto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
registered
Esos procedimientos se practican sobre la base del consentimiento de ambos cónyuges cuyo matrimonio esté inscripto.
Artificial insemination and embryo implantation may be performed with the consent of both spouses in a registered marriage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad hay 14 partidos políticos activos inscriptos en el Registro de Comercio, con sus respectivos números de miembros: (01.01.2008):
See, he' s like the most decorated, most powerfulUN-2 UN-2
(ASA) que contó con el auspicio de Reef y el co-auspicio de Snickers. Las actividades se desarrollaron en Playa Grande, en el sector de Biología, con buenas olas y numerosos inscriptos en las diferentes categorías.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificCommon crawl Common crawl
—Tal vez se haya inscripto como Monsieur Machado.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Se trata pues de la palabra en tanto que ella estabas inscripta en el sueño con una banderola.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
La India tiene uno de los sistemas de educación superior más grandes del mundo, y ocupa el segundo puesto en términos de estudiantes inscriptos.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryNews commentary News commentary
Como ya se mencionara anteriormente en el presente informe, toda persona que presta servicios de manera continua para una persona o empresa tiene derecho a ser inscripto en el Banco de Previsión Social, constituyendo una obligación para el empleador proceder a tal inscripción.
That' s a funny jokeUN-2 UN-2
La promoción de la educación de las niñas todavía no está inscripta explícitamente en el documento de estrategia de lucha contra la pobreza.
DefinitionsUN-2 UN-2
Los proyectos deberán estar inscriptos y ser enviados antes del 30 de septiembre de 2010. Después de esa fecha no recibirán más inscripciones.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementCommon crawl Common crawl
El Ministerio de Justicia, responsable de la inscripción y registro de esos hechos, en coordinación con el Ministerio de Salud Pública, han creado las condiciones necesarias para que los recién nacidos puedan salir del centro asistencial debidamente inscriptos por sus padres.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
Gracias al esfuerzo desplegado por el gobierno y por Plan Pakistán, hasta el momento la inscripción de nacimientos pasó del # % a alrededor del # % en los distritos en los que se ejecuta el proyecto, donde se han inscripto más de un millón de nacimientos
Can you describe the blazes?MultiUn MultiUn
Estoy inscripto.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, desde la entrada en vigor del nuevo sistema, a principios de 2003, para las elecciones generales de 2004/05, se añadieron en las listas electorales los nombres de unos 1.500.000 ciudadanos no inscriptos con anterioridad.
You have to learn all new channelsUN-2 UN-2
--Gromph tiene glifos invisibles inscriptos en las paredes de su oficina.
The store detective!Literature Literature
Dispone de un parque automotor nuevo inscripto recientemente en el Registro del automotor.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesCommon crawl Common crawl
En # futuras madres se habían inscrito por primera vez en las consultas prenatales # bebés se habían recientemente inscripto en las consultas para niños y # niños de # a # años estaban inscriptos
Those who do not have jobs live on welfareMultiUn MultiUn
Adicionalmente, el Territorio sigue promoviendo las negociaciones colectivas libres, a través de la participación en sindicatos inscriptos
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.MultiUn MultiUn
Abogada inscripta en el Colegio de Abogados de Benin desde el # ° de marzo de
To put it bluntly, you are stuckMultiUn MultiUn
Los alemanes nos preguntaron por qué sólo los nombres de mi madre y de mi hermana estaban inscriptos.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Nuestra escuela de lengua ofrece a los estudiantes inscriptos una serie de servicios exclusivos...
I' m glad to hear thatCommon crawl Common crawl
Abogada inscripta en el Colegio de Abogados de Benin desde el 1° de marzo de 1996
I really didn' t think about itUN-2 UN-2
El contrato de donación de un inmueble origina consecuencias legales para los acreedores del donante sólo si el acuerdo ha sido inscripto en un registro público
Good life get a little boring?MultiUn MultiUn
Las normas del Ministerio del Interior también disponen que una mujer embarazada que no haya inscripto su matrimonio no puede solicitar el cambio de designación de Nangsao (Señorita) a Nang (Señora
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.MultiUn MultiUn
Se inscribieron cerca de 2,6 millones de personas, o sea el 91% de los votantes en condiciones de emitir voto y las mujeres representaron el 48% de los votantes inscriptos, en tanto los jóvenes menores de 32 años constituyeron el 56%.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashUN-2 UN-2
De cada 100 mujeres inscriptas en el padrón votaron 69 (69%); y de cada 100 hombres inscriptos votaron 68 (68%); de un total de habitantes del Paraguay, de acuerdo al último censo realizado en el 2012, de 6.600.284 personas, de las cuales, 3.342.484 (50,64%) son hombres y 3.257.800 (49,36%) mujeres
But can you play it with her?UN-2 UN-2
En el reverso se hallaban las palabras FÜR, AUSZEICHNUNG IM, KRIEGE (por / distinción en / tiempo de guerra) inscriptas en tres líneas en el brazo superior, horizontal, e inferior de la cruz respectivamente.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.